送客

沅水罗文海燕回,柳条牵恨到荆台。

定知行路春愁里,故郢城边见落梅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 惜别 · 送别
创作背景
李群玉湖南游幕时期作
本诗为晚唐诗人李群玉唐宣宗大中年间游幕湖南沅水流域时所作,是诗人送别友人前往荆楚故地的即兴作品,创作背景学界无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,成熟于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中最具表现力的短制体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是送别友人时的不舍怅惘,二是对友人旅途羁愁的共情与关切,三是暗含对荆楚故地的怀念与羁旅乡思,情感层次丰富真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
沅水是长江流域的支流,流经今湖南西部、北部地区,是诗人送别友人的具体地点。罗文指沅水的波纹细密如同丝罗织物,形容春日江水澄澈波纹柔美的样子。海燕就是常见的家燕,春季从南方飞回北方,点明送别时的时节是春季。荆台是春秋战国时期楚国修建的古台,遗址在今湖北荆州境内,是友人此行的目的地方向。故郢指楚国的都城郢城,和荆台地理位置相近,都在今湖北荆州一带。落梅就是飘落的梅花,一般开在冬末春初,呼应了送别的早春时节。
逐句白话释义
第一句写春日沅水波纹如罗,燕子从南方飞回的明丽景象。第二句写岸边柳条摇曳,仿佛牵着诗人的离愁,跟着友人一直到荆台方向。第三句写诗人料想友人赶路的途中,一定也沉浸在淡淡的春日愁绪里。第四句写友人走到故郢城边的时候,一定会看到纷纷飘落的梅花。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在春日的沅水边送别友人前往荆楚之地时所作。全诗前两句写眼前的送别实景,点明时节地点与送别愁绪。后两句写诗人想象中友人旅途的场景,寄寓了对友人的深切牵挂。整体情感真挚含蓄,没有直白的抒情,全部通过景物自然流露,风格清丽柔和。
跨学科 · 是什么
沅水、荆台、故郢地理位置地理学
沅水是长江中游的重要支流,发源于贵州都匀,流经湖南怀化、常德等地后注入洞庭湖。荆台又名章华台,是春秋时期楚灵王修建的离宫,遗址位于今湖北荆州潜江市龙湾镇。故郢是楚国都城的统称,最著名的郢都遗址位于今湖北荆州荆州区纪南城。三处地点自南向北连成一条线路,正好是友人从送别地前往目的地的行进路线。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“二二三”的节奏断句。比如第一句读成“沅水/罗文/海燕回”,第二句是“柳条/牵恨/到荆台”。读前两句的时候语气要平缓柔和,突出春日景色的柔美和离愁的淡远。读后两句的时候语气要放轻放缓,带一点牵挂的感觉,突出想象的悠远感。整体语速不要太快,每句末尾的韵脚可以适当拉长音,体现诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以学习诗中前两句实写眼前景、后两句虚写对方场景的句式结构。仿写的时候可以先写自己眼前的具体景物,再想象对方现在或者未来会看到的景色,用来表达对他人的牵挂。比如可以写“窗外梧桐叶正黄,秋风送意到衡阳。知君此去孤舟里,汉水桥头见雁行”,就是套用了这首诗的结构,既贴合原诗章法,又有自己的内容。
名句日常写作应用
“定知行路春愁里,故郢城边见落梅”这句可以用在写送别、牵挂亲友的文章里。比如送好朋友去外地读书的时候,就可以用这句来表达自己对对方的不舍和牵挂。也可以用在写旅愁、思乡的文章里,用来形容在外漂泊时看到特定景物引发的乡愁。还可以用在给亲友的手信、贺卡里,比直白的抒情更有温度。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
《送孟浩然之广陵》是李白所作的经典送别七言绝句,和本诗一样都是在水边送别友人前往湖北方向,都采用了借景抒情、虚实结合的写法,情感表达含蓄悠长。

名句 CLASSIC LINES

定知行路春愁里,故郢城边见落梅
本句以虚写手法将送别愁绪与旅途关切融为一体,以景结情余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待