旅游番禺献凉公

帝乡群侣杳难寻,独立沧洲岁暮心。

野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感孤寂 · 感激 · 羁旅
创作背景
唐末李洞漫游岭南投赠郑愚
本诗为唐末诗人李洞所作,创作于唐僖宗乾符年间。当时李洞漫游岭南抵达番禺,为求见时任岭南节度使、封凉国公的郑愚,创作本诗作为干谒投赠之作,郑愚见诗后大喜,给予李洞丰厚的馈赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,擅长以短小篇幅抒发凝练情感。唐代是七言绝句创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:第一层是远离京城、故友难寻的羁旅漂泊孤寂感,第二层是年暮无依的茫然感,第三层是对凉公的仰慕、渴求赏识提携的期许与预支的感恩之情,情感层层递进,真挚恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重点字词释义如下:帝乡指唐代京城长安,是当时文人心中的政治文化中心。沧洲指滨水的偏僻之地,这里代指诗人漫游时的栖居之处。岁暮有两层含义,一是指时值年末,二是指诗人年岁已高、身世飘零。稻粱原指粮食,这里代指俸禄、提携的恩惠。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合唐代诗词的常用表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是:京城中的众多旧友都遥远得难以寻觅。第二句的意思是:我独自站立在滨水之地,年末时分满是羁旅漂泊的落寞心绪。第三句的意思是:野外的仙鹤栖息、飞翔从来不会计较距离的远近。第四句的意思是:只要有丰足稻粱的地方,就是给予我深厚恩情的地方。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰,方便大众理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人漫游岭南番禺时献给凉公的干谒诗作。全诗开篇先写自己远离京城、故友难寻的漂泊处境,接着抒发自己羁旅他乡的落寞心绪,最后以野鹤自喻,直白又委婉地表达了自己漂泊无依的处境,以及渴求得到凉公赏识提携、感念知遇之恩的核心主旨。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,是干谒诗中比较直白的作品。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时按照七言绝句2-2-3的节奏断句,比如“帝乡/群侣/杳难寻”。每句最后一个字可以适当拖长音,体现诗词的韵律感。前两句语气要低沉平缓,体现诗人漂泊异乡的孤寂情绪。后两句语气要恳切真诚,体现诗人对凉公的感恩之情。诵读时语速不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出本诗的情感。
基础句式仿写指导
我们可以模仿“野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深”的转折对仗句式进行仿写。仿写时要注意前后句的对仗关系,前半句写一种事物的状态,后半句点明对应的情感或者道理。比如可以仿写“鸿雁往来无远近,家书抵处是情真”,用来表达对亲情的珍视。也可以仿写“梅花开落无早晚,寒冬过处是春归”,用来表达对希望的期待。仿写难度不高,适合中小学生练习。
名句写作应用指导
“野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深”这句话可以用在写给老师、领导的感谢信里,用来表达自己对对方赏识、栽培的感激之情。比如写“老师您多年来对我的悉心指导我一直记在心里,正如古诗所说‘野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深’,我永远不会忘记您的恩情。”也可以用在正式的致谢致辞中,表达对知遇之恩的感念,显得文雅又有诚意。
关联知识图谱
《近试上张水部》(朱庆馀)同主题
两首都是唐代的干谒诗,都是文人投赠给有权势的人物,用来表达自己渴求赏识的心情。两首诗的表达方式都比较委婉,都用了比喻的手法,避免了直白诉求的尴尬。两首诗都是干谒诗中的经典作品,流传度很广。

名句 CLASSIC LINES

野鹤栖飞无远近,稻粱多处是恩深
该句以野鹤自喻,委婉表达干谒诉求,分寸得当。

标签 TAGS

作者 POET

李群玉 808-862
晚唐著名地方诗人,曾任弘文馆校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待