归宗道中

杖藜指拄着藜木做的拐杖，是古代文人出行的常见配置。适是前往的意思，松门指种着松树的寺院山门。迤逦形容道路曲折连绵的样子。聒聒指声音喧闹嘈杂的状态。楮是古代造纸的原料，这里代指纸张。㹠是猪的异体字，墟指乡村定期举办的集市。寻尺是古代的长度单位，这里形容很小的分量。

清晨太阳还没有升出海平面，我拄着藜杖前往归宗寺的山门。古老的树木遮暗了陡峭的崖壁，萧条的山林里传来猿猴哀切的啼声。沿着曲折的山路转过山谷入口，远远就看到了前方的村落。农夫们争先恐后沿着道路走来，一路上吵吵闹闹笑着说个不停。大家花几个时辰赶一次集市，路边的旅店店铺像云一样聚集。有的人带着布匹和纸张来售卖，有的人赶着鸡和猪来交易。各种扫帚簸箕类的日用品摆得满地都是，琐碎的小东西多到数不过来。有个老翁主持集市的交易事宜，大家都对他十分尊重。他一点点仔细核对货物的分量，每一样东西都要亲手翻检确认。难道他不会觉得筋疲力尽吗，他的两边鬓角已经长满了白发。我的家乡是东南地区的繁华都会，各种商品常年源源不断流通。穿着短款衣服的壮丁当奴仆，还有一排排昆仑奴站在旁边。大路上摆放着犀牛角象牙这类奢侈品，像篱笆一样随便堆着。鲛绡和翡翠这类贵重物品，入眼到处都是十分繁多。年轻力壮的人承担劳役，老年人躺在高大的房屋里休息。老翁现在身处穷困孤独的环境，恐怕很难听得进去我说的话。他只想要赶紧凑够钱买盐和米，回到家里给儿孙做饭吃。

这首诗记录了诗人苏辙前往庐山归宗寺路上的所见所闻。前半部分写山间的清幽景色，后半部分写乡村集市的热闹景象，重点刻画了主持集市交易的辛苦老农的形象。诗人将乡村的穷苦和自己家乡城市的繁华进行对比，表达了对底层劳动人民的同情，也暗含了对社会贫富差距的反思。