乾明夜坐怀孙莘老学士

断蓬指被风吹断的蓬草，古人常用它比喻漂泊无定的人生。讵肯是岂肯、怎么肯的意思。坎本义是凹陷的地方，这里指暂时的容身之所。檐庑指寺庙的屋檐和走廊。麈是古代文人清谈时手持的麈尾，类似拂尘。这些字词都是宋代诗文的常用词汇，没有生僻含义。

我这一辈子漂泊不定就像被风吹断的蓬草，怎么肯低头依附在别人的根基下呢。现在在这里有个暂时的容身之处就随便住下，哪天风一吹就要轻飘飘地离开了。淮南的十月寒意还不重，空荡荡的厅堂在夜晚显得格外明亮。星星错落有致地挂在屋檐上面，清爽的空气慢慢钻进了我的衣袖。桐叶被风吹得哗哗响，上面的露珠圆滚滚的像玉一样，竹枝的影子扫过地面，把月光的倒影搅得碎碎的。怎么才能叫南边邻居的庞老翁（这里指孙莘老）过来，手里挥着麈尾端端正正地和我坐着聊天呢。

这首诗描写了诗人在初冬时节夜居淮南乾明寺的所见所感，前四句抒发了自己漂泊仕宦、不肯依附权贵的人生态度，中间六句细致描写了秋夜寺院清丽静谧的景色，最后两句直接表达了对友人孙莘老的深切思念，整体内容平易自然，情感真挚动人。