晓出土山

绕山修竹晓参差,叶叶涂霜坠碧枝。

日脚渐高风乍起,萧萧恰似雨来时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 自然
创作背景
秋日清晨途经土山有感而作
本诗创作时间学界考证为清代中期秋日。创作动因是诗人清晨出行离开土山时,偶遇山间霜后竹林的清新景致,即兴创作而成。全诗没有绑定特定的历史事件,也没有涉及诗人的个人身世遭遇,是单纯的即景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,定型于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。它是古典诗词中体量小巧、表现力极强的体裁,历代留下了大量脍炙人口的作品。本诗完全符合七言绝句的格律要求,属于典型的写景类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人见到秋日清晨霜后竹林景致的清新愉悦感。整体情感明快冲淡,没有沉重的身世寄托或讽喻内涵,属于典型的山水小品类抒情特质。历代主流解读对本诗的情感定位没有本质分歧,都认可其单纯的写景抒情属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
修竹指的是修长挺拔的竹子,是古典诗词中常见的正面意象。日脚指的是太阳初升时,从云缝或者山间漏下来的条状光线。乍起指的是风忽然之间就刮了起来,没有提前的预兆。参差指的是竹子高矮不一、错落有致的样子。涂霜指的是霜薄薄地覆盖在竹叶表面,就像用刷子涂上去的一样。碧枝指的是竹子碧绿的枝条,凸显竹子的生机。萧萧指的是风吹过竹叶发出的沙沙声响。坠指的是竹叶沾了霜之后重量增加,枝条微微下垂的状态。
逐句白话释义
第一句写环绕着土山生长的修长竹子,在清晨时分看起来高低错落、排列不齐。第二句写每一片竹叶上都覆盖着薄薄的秋霜,重量让碧绿的竹枝微微向下垂坠。第三句写太阳的高度渐渐升高,一阵风忽然之间就刮了起来。第四句写风吹过竹林发出的萧萧声响,听起来就像马上要下雨的时候的声音。整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。所有字词的翻译都符合现代汉语的通用表达习惯,普通人很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人清晨走出土山的时候,亲眼见到的霜后竹林的美丽景致。诗人用非常平实的语言,依次描写了竹子的形态、竹叶上的霜、逐渐升高的太阳、忽然刮起的风还有风吹竹林的声响。整首诗没有复杂的情感寄托,就是单纯抒发了作者对眼前这种清新自然景色的喜爱之情。它的内容非常贴近生活,普通人很容易就能共情到诗人当时的愉快感受。这首诗是非常典型的写景小品,没有沉重的内涵,审美价值很高。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
诗句对应的是前两句“绕山修竹晓参差,叶叶涂霜坠碧枝”。文学表达是秋霜涂在竹叶上,让竹枝坠了下来。科学事实是竹子的叶片表面积大,秋霜附着之后会明显增加叶片的重量,柔韧性强的竹枝就会被压得微微下垂。竹子本身喜欢排水性好的坡地环境,土山的地理条件刚好适合竹子生长,所以才会有绕山修竹的景象。霜是近地面水汽在低温下凝结成的白色冰晶,一般出现在晴朗无风的清晨,和诗里的时间设定完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读第一句的时候语气要平缓,节奏稍慢,突出清晨宁静的氛围。读第二句的时候语气要放轻,语速放慢,凸显霜竹的细腻感。读第三句的时候语速可以稍微加快,体现出风忽然刮起来的动态感。读第四句的时候语气要放得悠长,拖长“萧萧”和“雨来时”的发音,表现出风吹竹林的悠远声响。整首诗的整体诵读节奏要轻快,不要读得太过沉重。停顿位置分别在每句的第四个字后面,符合七言诗的通用断句规则。要带着轻松愉悦的感情来读,贴合诗里的情感基调。
句式仿写指导
本诗可以仿写的核心句式是“XX恰似XX时”的比喻句式。这种句式的特点是把一种常见的感官体验比作另一种大家更熟悉的场景,非常生动形象。仿写的时候首先要确定你要描写的主体,比如风吹树叶的声音、雪花飘落的样子都可以。然后找一个大家熟悉的相似场景作为喻体,比如雪落像柳絮飞的时候,风吹梧桐像琴声响的时候。仿写的句子要符合日常的认知逻辑,不要找差距太大的喻体。比如可以仿写“风吹桐叶萧萧恰似琴鸣时”,或者“杨花飘落纷纷恰似雪飞时”。写完之后可以多读几遍,看看是不是符合语感,有没有生动的表达效果。
名句应用指导
核心名句“萧萧恰似雨来时”适合用在描写自然声响或者自然景致的作文里。比如写秋游去竹林游玩的场景,就可以用上这句诗,突出风吹竹林的生动感受。也可以用在描写夏天暴雨前风吹树叶的场景,增强文字的画面感。还可以用在描写自己偶然发现身边小美好的随笔里,体现自己对生活细节的感知能力。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微化用一下,比如“风过梧桐叶响,萧萧恰似雨来时”。要注意不要用在太沉重的主题里,比如写悲伤的事情就不适合用这句诗。它的适用场景非常广泛,小学到高中的作文都可以使用。
关联知识图谱
中国古典咏竹题材诗作同主题
本诗的核心意象是竹子,属于中国古典诗词中非常常见的咏竹题材。咏竹诗大多赞美竹子的挺拔高洁,或者描写竹林的优美景致,是古典山水田园诗的重要分支。本诗完全符合咏竹题材的创作特征,属于典型的咏竹写景作品。

名句 CLASSIC LINES

萧萧恰似雨来时
本句是全诗核心名句,以巧妙的听觉比喻将风过竹林的声响具象化。它的流传度较广,常被后世用于描写自然声响的场景。历代评注都认可其比喻的生动性,认为它以寻常意象写出了别致的审美感受。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待