广陵城外野步呈莘老

林梢聒聒鸟声繁,积雪初消涧水浑。

老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏。

风回笛响山前路,犬吠人行竹外村。

杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 闲适 · 雅趣
月份正月
创作背景
熙宁年间秦观居广陵时赠友人孙觉之作
本诗创作于北宋熙宁年间,当时秦观定居广陵(今江苏扬州),与时任高邮知州的友人孙觉(字莘老)交游密切,某次郊野漫步后创作此诗赠予孙觉,是秦观前期未入仕时期的作品。学界对具体创作年份存在熙宁三年、熙宁七年两种观点,尚无定论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,格律、押韵有严格规范。本首作品严格遵循七言律诗正体格律要求,是宋代写景律诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
全诗以郊野冬末春初的清冷景致为载体,抒发了诗人漫步郊野时忘却俗务、沉醉自然的悠然兴致,同时暗含赠送给友人孙觉的闲淡共勉之意,整体情感冲淡平和,无愤懑或浓烈的抒情色彩,符合宋代文人雅游的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「聒聒」指鸟雀嘈杂的叫声,「涧水」指山间流淌的溪水,「杖屦」分别指拐杖和草鞋,是古代文人出游时的常用穿戴,「莘老」是北宋文人孙觉的字,他是秦观的好友,也是苏轼的同年进士。「柴门」指用木柴搭建的简陋院门,常用来代指平民住所或者隐士的居所。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的含义。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写树林梢头的鸟雀叽叽喳喳叫个不停,声音非常热闹。第二句写冬天积的雪刚刚融化,山涧里的流水看起来很浑浊。第三句写老树的枝干斜卧在水波上,寒冷的树影随着水波轻轻晃动。第四句写野外的雾气浮在草地上,夕阳落下后天色变得昏暗。第五句写风一吹,山前的小路上传来笛子的声响。第六句写竹林外的村子里,有路人经过的时候狗就叫了起来。第七句写我拄着拐杖穿着草鞋,完全没注意自己已经走了很远,游兴依旧很浓。第八句写回到家的时候,弯弯的新月已经挂在柴门的上方了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在广陵城外郊野漫步的完整过程,从白天走到傍晚,沿途看到了积雪初融的山涧、斜卧水边的老树、浮着雾气的草地,听到了鸟叫、笛声和犬吠,完全沉醉在自然的景致里。诗人没有写任何烦恼或者功利的内容,全程都在表达自己漫步时放松、悠然的心情。最后回家时看到新月挂在柴门上方,更增添了闲适的氛围感。整首诗的内容非常贴近日常,很容易让读者感受到自然的美好和放松的状态。
跨学科 · 是什么
广陵地理特征地理学
诗中的广陵就是现在的江苏省扬州市,它位于长江中下游平原,境内水网非常密集,有很多河流、小溪,所以诗里会提到涧水、水波这类景观。扬州属于亚热带季风气候,冬天会有降雪,春初气温回升的时候积雪就会慢慢融化,和诗里的描写完全吻合。扬州城外的郊野现在还有很多自然景观,和北宋时期的整体风貌差异不大。这是当地的自然地理条件决定的景观特征,大家去扬州游玩的时候也能看到类似的景色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要放松、平缓,不需要有太强烈的情绪起伏。首联可以稍微读得轻快一点,体现鸟声繁杂的热闹感。颔联要读得慢一点,读出景致的清冷感,「卧」「动」「浮」「昏」这几个字可以稍微拉长读音。颈联可以稍微加重一点语气,体现动态的人声和犬吠声。尾联要读得舒缓,读出悠然闲适的感觉,最后一句「归来新月在柴门」可以放慢语速收尾。每句的节奏可以按照「二二三」的结构断句,比如「林梢/聒聒/鸟声繁」。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联的写景句式,结构是「事物+动作+环境+状态」,比如原句的「老树+卧波+寒影+动」,「野烟+浮草+夕阳+昏」。仿写的时候可以先选一个具体的景物,比如落叶、流云,然后搭配它的动作,再写环境和状态,比如「落叶+随风+残影+乱」,「流云+映水+碧空+清」。这种句式写景的时候非常实用,能写出景物的动态感和氛围感,不用加太多修饰就能让画面感很强。大家平时写作文的时候可以多练习这种句式。
核心名句写作应用
「杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门」这句诗非常适合用在描写郊游、散步放松的作文里。比如大家写周末去爬山或者逛公园的作文,结尾就可以用这句话,表达自己沉醉在自然里,不知不觉玩了很久,回家的时候天都黑了的状态,比直白说「我玩得很开心忘记了时间」要更有文采。也可以用在描写乡村生活、悠闲假期的作文里,能很好地烘托闲适的氛围。大家写作的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下用。
关联知识图谱
《望海潮·广陵怀古》同主题
《望海潮·广陵怀古》是秦观另一首以广陵为主题的词作,同样描写了扬州的地域风貌和人文特色,和本诗的创作背景、地域载体完全一致,都是秦观居扬州时期的作品,大家读完这首诗可以去读这首词,能更全面了解秦观笔下的扬州风貌。

名句 CLASSIC LINES

老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏;杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门
这两组句子是本诗的核心名句,前一联以动静结合的手法描绘郊野冬末的清冷景致,后一联以平实的笔触抒发沉醉自然的悠然心境。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待