和莘老初至温泉呈庆禅师

年华行已老,林莽尚葱苍。

地胜连龙窟,泉温注鬼汤。

人风远城市,钟梵近僧坊。

九夏来投锡,栖心应更凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
和友人赠僧唱和之作
本诗创作于北宋熙宁年间,诗人陪同友人孙觉(字莘老)到访庐州温泉区域的僧坊拜谒庆禅师,为唱和孙觉《初至温泉》诗作、呈赠庆禅师而创作,全诗无明确纪年,学界考证创作时间为1072-1074年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押韵,中间颔联、颈联严格对仗,是宋代文人唱和赠答类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人见温泉僧坊清幽胜景,远离俗世喧嚣,心生对禅门安闲自适境界的推崇,传递出历经世事后追求内心澄澈安宁的淡然心境。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 莘老:指北宋文人孙觉,字莘老,是苏轼、黄庭坚的共同友人。2. 庆禅师:指当时居住在温泉僧坊的高僧庆公,生平记载已散佚。3. 龙窟:传说中龙居住的洞穴,此处指代地势灵秀的山川。4. 鬼汤:古代对天然温泉的别称,言其水温天然温暖,非人力烧煮而成。5. 钟梵:指寺院的钟声和僧人诵经的声音。6. 僧坊:即寺院、僧舍,是僧人修行居住的场所。7. 九夏:指夏季的九十天,泛指整个盛夏时节。8. 投锡:锡指僧人随身携带的锡杖,投锡即指僧人停留居住。
逐句白话释义
1. 第一句“年华行已老”意为时光不断流逝,诗人自觉年岁已经渐长。2. 第二句“林莽尚葱苍”写眼前所见,郊外的林木草莽依旧生长得青翠繁茂。3. 第三句“地胜连龙窟”夸赞此地地势灵秀,连接着传说中龙居住的洞窟。4. 第四句“泉温注鬼汤”写此处有天然温泉涌出,水温适宜,古人认为是鬼神烧制的热汤。5. 第五句“人风远城市”说当地的民风质朴,远离城市的世俗喧嚣。6. 第六句“钟梵近僧坊”写近处就能听到寺院的钟声与僧人诵经的声音。7. 第七句“九夏来投锡”指庆禅师在整个盛夏时节携带锡杖来到此处停留修行。8. 第八句“栖心应更凉”猜想庆禅师安定下禅心之后,应当会觉得更加清凉舒适。
全诗核心主旨
1. 本诗是诗人陪同友人到访温泉僧坊时的唱和赠答之作。2. 诗人首先描写了自己年岁渐长却见草木繁茂的所见所感。3. 接着依次刻画了温泉所在地的灵秀地势、天然温泉、质朴民风与清幽的寺院环境。4. 最后落笔到庆禅师在此修行的状态,夸赞了禅门远离世俗、栖心安定的淡泊境界。5. 全诗整体风格清新质朴,没有华丽的辞藻修饰。6. 直白地表达了诗人对清幽禅居生活的向往之情。7. 也传递出诗人历经世事之后追求内心安宁的心境。8. 整体情感淡然澄澈,没有世俗的浮躁气息。
跨学科 · 是什么
林莽葱苍的植被特征植物学
1. 诗句中的“林莽”指的是大面积生长的灌木与乔木混合的原生植被群落。2. 本诗创作地属于亚热带季风气候区,夏季降水充沛、气温较高,非常适合植被生长。3. 当地原生植被中包含较多常绿阔叶树种,全年都能保持青翠的状态。4. 北宋时期当地人口密度较低,原生植被没有受到太多人为破坏,生长状态更加茂盛。5. 草木的生长周期和人类的寿命周期差异很大,因此才会出现人已老去、草木依旧繁茂的对比。6. 这种对比也是中国古典诗词中非常常见的抒情手法。7. 现代该区域的部分山地还保留有和北宋时期类似的原生植被群落。8. 这些植被也起到了涵养温泉水源、调节区域小气候的作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读时每句分为两个停顿节点,前两个字为一拍,后三个字为半拍,中间稍作停顿。2. 首联“年华行已老,林莽尚葱苍”诵读时语气平缓,读出略带感慨又豁然的情绪。3. 颔联“地胜连龙窟,泉温注鬼汤”诵读时语速稍慢,读出对眼前胜景的赞叹感。4. 颈联“人风远城市,钟梵近僧坊”诵读时语气放轻,读出环境清幽的氛围感。5. 尾联“九夏来投锡,栖心应更凉”诵读时语气舒缓柔和,读出对禅心的推崇感。6. 全诗整体诵读节奏偏慢,不需要激昂的情绪,整体保持淡然平静的语气即可。7. 每联之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在30秒到40秒之间为宜。8. 诵读时可以适当加重“葱苍”“龙窟”“鬼汤”“僧坊”“更凉”这些韵脚和关键词的读音。
句式仿写指导
1. 本诗的对仗句式非常适合初学者仿写,尤其是颔联和颈联的正对手法。2. 仿写时可以先选定一个描写的场景,比如校园、公园、乡村等常见场景。3. 首先提炼出场景中的两个核心意象,按照词性相对的原则组合成句。4. 比如“地胜连龙窟,泉温注鬼汤”,结构是“事物特征+动作+事物名称”,上下句词性完全对应。5. 仿写示例可以写“园静连花径,池清映柳荫”,完全贴合原句的结构和对仗要求。6. 仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合场景真实特征即可。7. 对仗句式仿写可以有效提升语言的凝练度和节奏感,适合用在写景类作文中。8. 练习时可以先从两个短句子的对仗开始,再慢慢拓展到整首诗的仿写。
核心名句写作应用
1. 核心名句“九夏来投锡,栖心应更凉”适合用在描写远离喧嚣、内心安宁的场景的作文中。2. 比如写自己暑假去乡村外婆家居住,远离城市的燥热和作业的压力,就可以用这句诗来形容自己的心情。3. 也可以用在描写参观寺庙、名山等清幽场所的游记作文中,烘托环境的静谧和内心的放松。4. 还可以用在表达自己摆脱烦恼、调整心态之后的状态的抒情类作文中。5. 应用示例:“结束了一学期忙碌的学习,我来到山中小住,推窗便是满山翠竹,风过处沙沙作响,真可谓‘九夏来投锡,栖心应更凉’,连日的疲惫瞬间消散了大半。”6. 应用时不需要严格对应原诗的僧人身份,只需要贴合“远离喧嚣、内心清凉”的核心含义即可。7. 这句诗还可以用来作为赞美他人心态平和、不被世俗干扰的祝福语。8. 日常发朋友圈表达自己休假放松的状态时使用这句诗,也会显得非常有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

九夏来投锡,栖心应更凉
既点明庆禅师盛夏来此修行的行迹,也凸显禅门栖心忘俗的澄澈境界。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待