次韵姜伯辉朝奉宿九曲池

当时楼阙已桑麻,陈迹何须置齿牙。

宛转颓城围绿野,嵚崟孤塔背明霞。

山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花。

圆峤方壶同笑语,终宵疑在水仙家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怀古 · 旷达 · 闲适
创作背景
次韵唱和、宿扬州九曲池
本诗作于北宋元祐年间,作者释道潜陪同友人姜伯辉(时任朝奉郎)留宿扬州九曲池,应姜伯辉原作之约次韵唱和而成。九曲池原为隋代扬州行宫的核心景观,至北宋时原有宫阙已全部荒废,变为农田村落,成为典型的历史陈迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁,兼具格律严谨性与抒情灵活性,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是面对隋代行宫荒废遗迹的超脱旷达的怀古之思,不沉湎于历史兴衰的感慨;第二层是观赏秋夜九曲池胜景的闲适愉悦,以及与友人同游的轻松快意,整体情感澄澈冲淡,无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原作的韵脚和押韵顺序创作唱和诗。九曲池是隋代扬州行宫的著名园林景观。嵚崟形容山势或建筑物高耸的样子。圆峤、方壶是中国古代神话传说中东海里的两座仙山。齿牙在这里代指言语、议论。水仙指传说中的水神。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
当年隋代的华丽宫阙现在已经变成了种满桑麻的农田,过去的陈迹根本不值得放在嘴边议论。曲折的残旧城墙环绕着碧绿的田野,高耸的孤塔背对着灿烂的晚霞。傍晚山间的云朵飘过,就像飞动的美玉叶片,秋天海上的月亮升起,月光落下来就像飘落的桂花。我们就像在仙山上一样欢声笑语,一整夜都怀疑自己住在水神的家里。
核心主旨与内容概括
本诗描写了作者和友人留宿扬州九曲池时看到的景色,首先点明了隋代行宫已经荒废成农田的事实,表达了对历史兴衰的超脱态度,接着描写了九曲池周边的城墙、孤塔、晚云、秋月等秋夜景观,最后写和友人同游的愉悦心情,仿佛身处仙境一般,整体呈现出一种冲淡旷达的氛围。
跨学科 · 是什么
九曲池地理属性地理学
九曲池位于现在的江苏省扬州市,属于长江中下游平原区域,地势平坦,水网密布,是古代扬州重要的园林水景。扬州属于亚热带季风气候,秋季凉爽湿润,云量适中,月色清明,和诗中描写的秋夜景观完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候节奏要舒缓平和,首联语速稍慢,读出怀古的旷达感,颔联和颈联是写景,语速稍明快,突出景色的灵动优美,尾联语速放缓,读出闲适愉悦的感觉。断句可以按照七言律诗的常规节奏,每句分为“二二三”的节奏,比如“当时/楼阙/已桑麻”,押韵的字可以稍作停顿加重,增强韵律感。
句式仿写指导
可以模仿颈联“山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花”的比喻句式,先点明景物和时间,再用恰当的比喻描写景物的特点,比如“晚风穿林摇碎玉,池荷承露捧明珠”,就是模仿该句的结构,先写风过树林的场景,再用碎玉比喻风声和光影,用明珠比喻荷叶上的露水,符合该句的对仗和比喻特点。
名句应用指导
“山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花”可以用来描写江南的秋夜景色,比如写秋天夜游西湖或者扬州瘦西湖的作文时就可以引用这句,也可以用在描写中秋赏月的文章里,表达秋夜月色优美的意境,还可以用在表达闲适放松心情的片段中,增强文字的古典美感。
关联知识图谱
隋代江都宫遗址历史关联
本诗描写的九曲池是隋代江都宫的配套景观,江都宫是隋炀帝在扬州修建的行宫,也是隋末炀帝被杀的地点,是扬州最著名的隋代历史遗迹,和本诗的怀古主题直接相关。

名句 CLASSIC LINES

山云度晚飞琼叶,海月生秋堕桂花
该句以精妙的比喻刻画秋夜云月景观。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待