酬邵彦瞻朝奉见寄

“从事”指古代州郡的属官，这里指代邵彦瞻的官职。“组织”在这里指诗歌的构思遣词、布局雕琢，不是现在的团体编制含义。“朔方客”是苏辙自指，当时他在北方的汴京任职。“休沐”指古代官员的法定休假。“开缄”就是拆开信封。“蹲鸱”是芋头的古代别名，因为芋头形状像蹲着的鸱鸟得名。“露芽”指春天刚长出来的嫩茶芽，是古代的上等茶品。“公家”是对友人邵彦瞻的敬称，指代他的住所。

扬州的邵从事文采非常出众，写的新诗构思精巧就像天边的朝霞。他忽然想到了我这个身在北方的客人，趁着秋风把一纸新诗寄到了遥远的汴京。京城里的官员们刚好赶上休假，都成群结队来我家做客。我拆开信当众诵读大家都听不腻，全都站着互相张望，又惊讶又夸赞诗写得好。信的前半部分说我们隔着远路很久没见，后半部分说他常穿着草鞋拄着拐杖在风沙里行走。现在芋头刚好熟了邀请我回去，扬州城南的古寺十分安静没有喧哗。我现在已经轻快地乘船东下，过不了多久我的小船就会到你家。到时候平山堂西边的百尺深井，麻烦你打水给我煮新茶喝。

这首诗记录了苏辙收到远方友人邵彦瞻寄来的赠诗的经历，先是夸赞了友人的文采，又写了自己在同僚聚会时读诗，大家都赞叹不已的场景。接着概括了友人信里的内容，说友人邀请他回扬州相聚，最后回应友人自己已经乘船东下，期盼到扬州之后和友人一起去平山堂取井水煎茶游玩。整首诗内容都是日常的交游琐事，情感非常真挚自然。