寄莘老

十年手把使君麾,一日归来践赤墀。

偶尔梦中成故事,凛然霜后见奇姿。

枯荄在昔尝叨荫,微蚋于今赖附驰。

况有云庵閟深谷,他时香火与君期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 酬答
创作背景
寄赠孙觉
本诗为北宋苏轼寄赠友人孙觉(字莘老)之作,孙觉历任地方知州十余年,此次奉召回朝任职,苏轼曾受孙觉举荐知遇,遂作此诗表达心意,创作时间约为北宋元丰元年(1078年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范,是宋代酬赠类律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人孙觉从政多年、风骨凛然的敬慕赞赏,二是对自身曾受孙觉知遇提携的感恩之情,三是邀约友人日后归隐山林、相伴修行的真挚期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
使君麾指地方知州的仪仗旗帜,赤墀指皇宫里涂着红漆的台阶,代指朝廷。枯荄指干枯的草根,这里是苏轼自谦的说法。微蚋指微小的蚊虫,也是苏轼自谦的说法。云庵指山林中隐居的寺庙。香火指寺庙里的香烛供奉,代指隐居修行的生活。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的通假字或者古今异义。大家只要结合上下文就能轻松理解每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句说你十年间一直拿着地方知州的仪仗主政一方。第二句说如今你终于奉召回朝,踏上皇宫的红台阶。第三句说过往的经历就像梦里的旧事一样过去了。第四句说你历经风霜之后,风骨更加凛然出众。第五句说我曾经就像干枯的草根一样,承蒙你的关照庇荫。第六句说现在我这微不足道的人,还靠着你的声望才能有所发展。第七句说何况深谷里还藏着我们都向往的云庵寺庙。第八句说到时候我们约定好一起去那里修行相伴。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨概括
这首诗是苏轼写给友人孙莘老的酬赠诗。全诗先是回顾了孙莘老多年主政地方、如今入朝为官的经历,赞美了孙莘老历经世事仍然刚正不屈的品格。接着表达了苏轼自己对孙莘老当年提携关照自己的感激之情。最后提出了日后两人一起归隐山林、相伴修行的约定。整首诗的情感非常真挚,没有浮夸的修饰,完全是苏轼真实心意的表达。大家读完就能清晰感受到苏轼对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
宋代知州制度历史学
诗句里的使君就是宋代对知州的称呼,知州是宋代地方州级行政单位的最高长官。宋代的知州负责管理地方的行政、司法、财政等所有事务,还会持有专属的仪仗旗帜,也就是诗里说的使君麾。这个制度是宋代为了加强中央集权设置的,取代了唐代的节度使制度。大家了解这个制度就能更清楚孙莘老的身份地位。这是宋代非常有代表性的地方官制度,相关记载在《宋史·职官志》里就能查到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏是每句七言按照“二二三”的结构断句,比如“十年/手把/使君麾”。首联要读得平缓,交代背景的语气。颔联的“凛然霜后见奇姿”要加重语气,读出赞赏的感觉。颈联要读得诚恳,体现出感恩的情绪。尾联要读得舒缓,带着对未来的期许感。整体诵读的语速不要太快,情感要真挚沉稳,不要过于夸张。大家按照这个节奏读,就能准确传递出诗里的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写“凛然霜后见奇姿”这句的比喻手法,用自然景物比喻人的品格。比如可以写“傲然雪后见松姿”来赞美别人的坚韧品格。也可以仿写“他时香火与君期”的约定句式,写“他日花间与君期”来约定和朋友一起赏花。仿写的时候先抓住原句的结构特点,再替换成符合自己要表达的内容的词汇就可以了。这个句式非常实用,日常写作里经常能用到。
名句应用场景
“凛然霜后见奇姿”可以用在赞美别人经历挫折仍然保持风骨的场景里,比如写给经历过事业低谷重新站起来的朋友的祝福语里。也可以用在赞颂老一辈工作者坚守岗位、品格高尚的文章里。“他时香火与君期”可以用在和好朋友约定以后一起退休养老、结伴同游的场景里。这两句名句的适用场景很广,大家日常写作中使用能提升文字的文化感。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待