寄李公择侍郎

高城夜寂起清风,月下清霜堕晓空。

泽国已惊黄橘柚,省垣应对老梧桐。

青钱旧数文才妙,碧落新游问望隆。

四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
北宋赠友创作
本诗为北宋诗人孔武仲寄赠时任侍郎的李常(字公择)的作品。创作时间为北宋元丰年间,当时李常入朝任礼部侍郎,声望日隆,孔武仲则在南方任职。作者素来认可李常的才学与政见,因此创作本诗表达赞誉与期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗严格遵循平仄押韵规则。七言律诗是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对深秋时节江南与京城两地不同景致的描摹,暗含对远方友人的牵挂。第二层是对李公择出众文才、崇高声望的真诚赞誉,肯定其过往的政绩与才名。第三层是对友人未来入朝担任要职、治理天下的深切期许,寄寓了作者对太平治世的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“泽国”指河流湖泊众多的江南水乡地区。第二,“省垣”原指省会,此处代指北宋中央官署所在地京城开封。第三,“青钱”是“青钱万选”的缩略,比喻文才出众,文章屡试屡中。第四,“碧落”指天空、天界,此处代指朝廷高位。第五,“调鼎鼐”是古代常用典故,指担任宰相要职,辅佐皇帝治理天下。第六,“冲融”指和平安乐的社会氛围。第七,“问望”指声望、名望。第八,“堕”指落下、掉落。第九,“侍郎”是北宋中央六部的副长官,品级为从三品。第十,“伫瞻”指站着等候、期盼。
逐句白话释义
第一句:高高的城墙边,夜晚十分寂静,清凉的风缓缓吹起。第二句:月光之下,清霜从天穹落下,天色渐渐接近拂晓。第三句:江南水乡里,橘柚都已经变成了黄色,让人惊觉时节已经到了深秋。第四句:想来京城的官署里,你一定正对着院中的老梧桐办公。第五句:你年轻时就以出众的文才闻名,大家都夸赞你的文章出类拔萃。第六句:现在你升任朝廷高位,声望越来越高,受到众人的敬重。第七句:天下的百姓都依靠你辅佐皇帝治理国家,担当重任。第八句:我们都站着期盼你能带来和平安乐的太平盛世。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人孔武仲写给友人李公择的赠别寄赠诗。全诗开篇先描写江南深秋的清冷景致,以两地景物的对比暗含对远方友人的牵挂。中间两联分别夸赞友人的出众文才和崇高声望,肯定了友人的能力与口碑。最后两句直接表达对友人的期许,希望他能担任朝廷要职,辅佐皇帝治理好国家,为天下百姓带来和平安乐的生活。全诗情感真挚,风格庄重,体现了北宋士大夫的家国情怀。
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句即可。第二,首联描写秋夜景致,语气要舒缓、轻柔,读出清冷寂静的氛围。第三,颔联是虚实结合的景物描写,前句读的时候略带惊讶的语气,后句读的时候语气要柔和,暗含牵挂的情绪。第四,颈联是对友人的赞誉,语气要郑重、肯定,读出欣赏的意味。第五,尾联是对友人的期许,语气要昂扬、庄重,读出期盼的感觉。第六,每句末尾的韵脚字“风、空、桐、隆、融”要适当拖长,体现律诗的韵律感。第七,全诗整体语速不要太快,每联之间稍作停顿。第八,诵读时感情要真挚,不要过于夸张。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗颔联的虚实对照句式,前句写眼前实景,后句写远方想象的场景,适合用在寄赠亲友的文章中。第二,示例:“街头已见红枫叶,故里应开白菊花”,前句写自己所在城市的秋景,后句想象家乡的秋日景致,自然流露出对家乡的思念。第三,也可以仿写尾联的期许句式,前句点明对方的职责与大家的期待,后句表达对未来的美好期盼。第四,示例:“全村靠你谋发展,共盼乡村日子红”,适合用在赞誉基层干部的文章中。第五,仿写的时候要注意前后句的对仗,尽量做到词性相对,字数相同。第六,句式要自然,不要为了对仗生硬拼凑内容。
核心名句应用示例
第一,名句“四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融”适合用在赞誉领导、前辈的赠言、书信中。第二,示例:在给即将上任的单位领导的赠别卡上可以写:“您的能力与担当大家有目共睹,正所谓‘四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融’,我们都相信您一定能带领我们取得更好的成绩。”第三,也可以用在表彰优秀公职人员的宣传文稿中。第四,示例:“张局长扎根基层二十年,政绩突出,群众口碑极佳,如今升任省厅要职,正是‘四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融’,大家都期盼他能做出更多惠民的成绩。”第五,使用该名句时要注意使用对象,必须是身居要职、有能力担当重任的人,不适合用在普通朋友身上。

名句 CLASSIC LINES

四海倚公调鼎鼐,伫瞻和气洽冲融
该句本诗的核心名句,后世多用来赞誉贤臣,表达对治理者造福天下的期许。“调鼎鼐”的典故出自《尚书》,原指烹饪调味,后用来比喻宰相辅佐皇帝治理国家。该句风格庄重典雅,充分体现了北宋士大夫“以天下为己任”的政治理想。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待