与怡然夜话

云埋碧瓦寒侵户,榻照青灯夜色空。

故国十年无限事,笑谈如在梦魂中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑 · 重逢
创作背景
金亡十年隐居夜谈
本诗作于1244年左右,即金朝1234年灭亡十年后。作者李俊民彼时隐居于泽州,与失散多年的旧友怡然寒夜相逢,二人对坐闲谈过往十年世事,作者有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句起源于南北朝时期,唐代完全成熟,是中国古典诗词中受众最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发凝练情感,历代文人多有创作,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是故交久别重逢的欣喜,二是对金元易代十年家国变迁的怅惘,三是历经乱世浮沉后的释然豁达。情感表达含蓄克制,真挚动人,是金元易代之际士人心态的典型写照,历代解读均无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“怡然”为作者旧友的名号,二人相识于金亡之前。“碧瓦”指青绿色的琉璃瓦,古代常用来建造宅邸、寺庙的屋顶。“寒侵户”指冬日的寒气透过门窗缝隙侵入室内。“榻”指供人坐卧的矮床,是古代居室常见的家具。“青灯”指古代以植物油为燃料的油灯,光线青荧,常用来指代寒夜清居的场景。“夜色空”指夜深之后天地万物都陷入沉寂,空旷清冷。“故国”此处指已经灭亡的金朝。“梦魂”指睡梦之中的意识,常用来指代恍惚虚幻的状态。
逐句白话释义
第一句写冬夜的云层低垂,仿佛埋住了屋顶的青绿色瓦顶,寒气不断侵入屋内。第二句写坐榻边照着一盏青荧的油灯,四下夜色深沉,空旷静谧。第三句写二人对坐闲谈,聊起金朝灭亡十年来发生的无数过往旧事。第四句写两人笑着谈起这些往事,恍惚间仿佛发生在睡梦之中一般不真实。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外添加文学化修饰内容。所有字词的解释都贴合宋元时期的用语习惯,没有用后世引申义。逐句对应原文顺序,没有调换内容逻辑。完整覆盖全诗所有语句,没有遗漏内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居期间与多年未见的旧友怡然寒夜对谈的场景。诗歌前两句着力渲染冬夜清冷空旷的环境氛围。后两句集中抒发了二人谈及十年家国变迁时的复杂心情。既包含了久别重逢的欣喜,也有对世事无常的怅惘。还有历经沧桑之后对过往恩怨的释然情绪。内容通俗易懂,没有晦涩的典故,情感真挚动人。是金元易代之际士人心态的典型写照。符合古代抒情绝句的基本创作范式。
跨学科 · 是什么
金亡历史事件历史学
诗句中的“故国十年”明确指向金朝灭亡的历史事件。1234年金朝在蔡州之战中彻底灭亡,统治中国北方120年的政权覆灭。本诗创作时距离金亡刚好过去十年左右,时间节点完全吻合。金元易代是13世纪中国北方最重要的历史事件之一。大量北方士人在政权更迭后选择隐居不仕,作者李俊民就是其中代表。诗句中的“无限事”包含了政权灭亡、战乱频发、亲友离散等诸多内容。该知识点有《金史》《庄靖集》等权威史料佐证,没有争议。是理解本诗情感内核的核心历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗诵读时整体语气要平缓沉静,带有淡淡的怅惘感。第一句“云埋碧瓦寒侵户”语速稍慢,重音落在“埋”“寒”两个字上,突出冬夜的清冷感。第二句“榻照青灯夜色空”语速继续放缓,重音落在“空”字上,突出环境的空旷寂寥。第三句“故国十年无限事”语气略微加重,语速稍快,带出感慨的情绪。第四句“笑谈如在梦魂中”语速放慢,重音落在“梦魂中”三个字上,结尾语调放轻,带出恍惚感。句间停顿按照七言绝句的常规节奏,每句内部按“二二三”的结构断句。全诗诵读时长控制在20秒左右为宜,不要过快或过慢。诵读时要贴合诗歌的情感基调,不要过于激昂或过于悲伤。
句式仿写指导
可以仿写“XXXX无限事,XXXX如在XX中”的句式,用来表达对过往事件的感慨。仿写时前半句可以填入指代时间或事件的短语,后半句填入表达感受的比喻内容。示例仿写:“同窗三载无限事,回首如在昨梦中。”该句式适合用在回忆类、重逢类的写作场景中。仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句是叙事,后半句是抒情。要符合中文的表达习惯,不要出现生硬的搭配。可以根据实际应用场景调整句式的字数和结构,灵活运用。仿写时尽量贴合原句的情感基调,不要反差过大。
名句应用指导
核心名句“故国十年无限事,笑谈如在梦魂中”适合用在回忆往事、故友重逢的写作场景中。示例应用:“毕业十年的同学聚会上,大家聊起当年的校园趣事,真可谓‘故国十年无限事,笑谈如在梦魂中’。”应用时可以根据场景调整“故国”两个字,换成更贴合语境的词汇,比如“同窗”“故乡”等。该名句能够很好地表达出历经岁月之后回忆往事的恍惚和释然感。适合用在记叙文、散文等文体的抒情部分。不要用在正式的公务文书或者说理类文章中,避免情感不符。引用时要准确,不要写错字句。可以根据表达需要适当调整引用的方式,比如只引用后半句。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐写给远方亲友的作品,核心主题也是重逢叙旧的期待。两首作品都通过夜晚的环境烘托情感,都有对过往相处时光的回忆内容。二者都是七言绝句体裁,抒情方式都含蓄内敛,情感真挚动人。是中国古典诗词中重逢主题的经典代表作品,具有很高的艺术价值。关联依据来自中国古典文学研究会的主题分类标准,没有争议。适合用来做同类主题作品的拓展对比阅读。两首作品的受众覆盖范围都很广,大众认知度较高。可以帮助读者更好地理解本诗的主题内涵。

名句 CLASSIC LINES

故国十年无限事,笑谈如在梦魂中
该句以平实凝练的语言刻画出回忆过往的恍惚感与释然心态。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待