与元规话别 其一

湖水苍茫四接天,短篷孤榜数回旋。

想君东海东头梦,犹在汀洲白鸟边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念 · 送别
创作背景
送别友人创作动因
本诗为宋代临济宗僧人释正觉住持江浙地区寺院期间,送别友人元规时的即兴酬唱之作。学界普遍认为创作时间为南宋初年,暂无明确的具体年份考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句七字,格律规范,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁。七言绝句起源于南朝,至唐代完全成熟,历代文人多喜用这一体裁创作抒情、酬唱类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含送别友人的不舍怅惘、对友人前路的深切牵挂,同时融入了禅家冲淡闲适的意趣。全诗没有传统送别诗的悲戚色彩,情感表达含蓄悠远,体现了宋代僧诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
短篷指的是带有低矮篷布的小船,是江南水乡常见的水上交通工具。孤榜的榜指船桨,孤榜就是单独一只船桨,这里代指单人驾驶的小船。汀洲指的是水边或者水中的平坦沙洲,是古代诗词中常见的写景意象。白鸟就是指白鹭,是江南湖泊区域常见的水鸟。
逐句白话释义
第一句写浩瀚的湖水苍茫无边,四面都和遥远的天际连接在一起。第二句写我站在岸边,看着载着你的小船划着独桨,在水面上来回回旋了好几次才慢慢离开。第三句写我忍不住想象,你日后去到遥远的东海东边的时候。第四句写就算是在睡梦里,你的思绪也还会停留在今天我们送别的、停着白鹭的沙洲旁边。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在苍茫的湖边送别友人元规的完整场景。诗人没有直接抒发悲伤的情绪,而是通过想象友人别后的梦境,来表达自己对友人的不舍和深深的牵挂。整首诗的风格非常清淡悠远,没有浓重的情感宣泄,反而有一种平和闲适的质感。
跨学科 · 是什么
江南湖泊景观特征地理学
江南地区的太湖等大型淡水湖,丰水期湖面宽度可以达到数十公里。在能见度较高的晴天,站在岸边眺望湖面,水天相连的景观非常常见。这种景观也是江南地区最具代表性的自然风貌之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要带有太重的悲戚情绪。每句的断句可以按照2-2-3的节奏划分:湖水/苍茫/四接天,短篷/孤榜/数回旋。想君/东海/东头梦,犹在/汀洲/白鸟边。读最后两句的时候可以适当放慢语速,突出悠远的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句的虚写句式:“想君xx梦,犹在xx边”。这种句式可以用在表达对远方亲友的牵挂场景中,比如仿写为“想君北国寒宵梦,犹在南窗烛火边”。仿写的时候只要把前半句的场景和后半句的回忆场景对应上,就能写出情感真挚的句子。
核心名句日常写作应用
“想君东海东头梦,犹在汀洲白鸟边”这句可以用在送别、怀人类的日常写作中。比如给即将远行的朋友写贺卡的时候,就可以引用这句诗,表达你就算和对方相隔很远,也会一直牵挂对方的心意。也可以用在怀念许久未见的旧友的随笔里。
关联知识图谱
《芙蓉楼送辛渐》(王昌龄)同主题
两首作品都是七言绝句,都以送别友人为核心主题,都采用了借景抒情的写法。两首诗都是送别诗中的经典作品,情感表达都含蓄悠远,没有直白的悲戚宣泄。

名句 CLASSIC LINES

想君东海东头梦,犹在汀洲白鸟边
这两句是本诗的核心名句,采用虚实结合的手法,将送别时的牵挂化虚为实,情感表达悠远绵长。该名句后世常被用于赠别、怀人场景,多有书画作品以此为创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待