程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠 其一

蓬莱指会稽蓬莱阁，是越州名楼。八斗才出自谢灵运对曹植的评价，代指极高的才学。刻烛挥毫指古代文人比试才思，刻烛限时作诗。投壶是古代宴饮时的投掷游戏，投中者胜，输者饮酒。老元指唐代诗人元稹，短李指唐代诗人李绅，因身材矮小被称为短李。邹枚指西汉文士邹阳、枚乘，代指有才学的宾客。釂指喝完杯中酒。颓指醉酒倒下。

曾经听说钟鼓之声飘过会稽的蓬莱阁，宴席上的客人全都是才高八斗的文士。刻烛限时作诗你屡次获胜，投壶游戏输了饮酒，客人早就醉倒在先。你有着元稹一样的诗文格调真的很难有人比得上，你有着李绅一样的风流气度旁人很难能和你相伴同游。你在会稽的鉴水稽山游玩行乐的地方，后面跟随的车辆总是载满像邹阳、枚乘一样的有才之士。

这首诗是北宋诗人郑獬写给离任会稽知州、途经钱塘的友人程公辟的赠别诗。诗人回忆了二人过往一同宴饮交游的欢乐场景，用多个历史典故高度称赞了程公辟的才学与名士气度，表达了对友人的推崇之情，以及故交短暂重逢又即将分别的珍重之意。