春日杂兴 其七

雨洗楼头碧瓦昏,五更残月堕金盆。

辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊 · 闲适
创作背景
陆游闲居山阴时创作
本诗为南宋宁宗庆元年间(1195-1200年)陆游罢官闲居山阴(今浙江绍兴)农村时所作,属于组诗《春日杂兴》十二首中的第七首,为诗人春日晨起见乡居景致有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,是宋代最为流行的诗歌体裁之一。七言绝句全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,兼具短小精悍与抒情性强的特点,历代文人多以此体裁创作写景抒情类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年罢官闲居时,面对江南春日清晓景致生发的安然自适之情,包含对平凡日常生机的由衷喜爱,无强烈的情绪起伏,整体基调柔和冲淡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗的重点字词首先是“五更”,是中国古代的计时单位,将一夜分为五个更次,五更对应凌晨3点到5点的时段。其次是“金盆”,这里是比喻残月的形状圆润色泽金黄,如同盛物的金盆。“辘轳”是中国古代民间用来从井中汲水的起重装置,通常安装在井口上方。“玉绳”是古代天文学对北斗七星斗柄下方两颗星的称呼,这里代指天将亮的时分。“宿禽”是指前一天夜里栖息在花丛中的鸟类,经过一夜休息后在清晨苏醒。“碧瓦”是指古代建筑上铺的绿色琉璃瓦,通常是相对考究的住宅才会使用的建材。“堕”字在这里是下沉、坠落的意思,用来形容残月向西边落下的状态。“喧”字是形容鸟类叽叽喳喳的鸣叫声,凸显出清晨的热闹生机。
逐句白话释义
第一句诗“雨洗楼头碧瓦昏”,描写的是春雨过后的楼头景致。它的白话含义是细密的春雨冲刷着楼阁顶部的绿色琉璃瓦,水汽氤氲让瓦面看起来昏暗朦胧。第二句诗“五更残月堕金盆”,点明了具体的时间是五更天。它的白话含义是到了凌晨三四点钟的五更时分,天边挂着的一轮残月,像金色的盆器一样缓缓向西坠落。第三句诗“辘轳索转玉绳晓”,描写的是天将亮时的生活细节。它的白话含义是井边的辘轳绳索转动,已经有乡人早起汲水,代表天将亮的玉绳星也渐渐隐没在天光里。第四句诗“花底宿禽无数喧”,描写的是春日清晨的鲜活生机。它的白话含义是花丛底下栖息了一整夜的鸟类纷纷苏醒,数不清的鸟儿叽叽喳喳鸣叫,处处透着热闹的活力。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴农村时创作的春日写景作品。全诗紧扣春日清晨的时间节点,选取了极具代表性的春日景物和生活细节来描写。诗中先后描写了春雨洗瓦、残月西坠、辘轳汲水、宿禽鸣叫四个典型的场景。所有场景组合起来,共同构成了一幅鲜活生动、充满烟火气的江南春日清晓图。诗人没有在诗中直接抒发强烈的情感,而是将自己的心境完全融入对景物的描摹当中。整首诗传递出诗人罢官闲居期间闲适恬淡、安然自适的生活状态。也表达了诗人对平凡日常里的春日生机,发自内心的喜爱与欣赏之情。全诗风格清新自然,没有华丽的辞藻,却有着极强的画面感和感染力。
跨学科 · 是什么
春日花卉与鸟类习性植物学
本知识点对应诗句里的“花”与“宿禽”两个核心意象。诗中提到的花是江南春日常见的草本、木本花卉的统称,常见的有桃花、杏花、梨花、迎春等品种。这些花卉的花期大多集中在农历二三月,恰好是诗中描写的春日时段。诗中提到的宿禽是江南地区常见的留鸟,比如麻雀、白头鹎、山雀等品种。这些鸟类冬季活动频率较低,进入春季后随着气温升高,新陈代谢加快,清晨会大量觅食、鸣唱求偶。春日清晨花卉盛放、鸟类鸣唱的组合,是江南地区春季非常有代表性的自然景观。诗人精准捕捉到了这一极具地域和季节特色的场景,写入诗中增强了作品的真实感。读者哪怕没有到过江南,也能通过这句诗想象到春日清晨鸟语花香的美好画面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,符合春日清晨的清新氛围。第一句“雨洗/楼头/碧瓦/昏”,断句为二二二一的节奏,“昏”字拖长音,读出朦胧的感觉。第二句“五更/残月/堕/金盆”,断句同样是二二二一,“堕”字读得稍重,体现出残月下沉的动态。第三句“辘轳/索转/玉绳/晓”,断句二二二一,“转”字读得轻快,体现出辘轳转动的动态。第四句“花底/宿禽/无数/喧”,断句二二二一,“喧”字读得稍亮,读出鸟鸣的热闹感。整首诗的语速要比诵读豪放类古诗稍慢,语气要柔和恬淡,贴合诗人的闲适心境。诵读的时候可以想象自己正站在江南春日的清晨,眼前就是诗中描写的景色,更容易带入情绪。整首诗的重音依次放在“洗”“堕”“转”“喧”四个字上,能更好地突出诗句的核心动态。
句式仿写指导
这首诗的核心句式是场景组合式的写景句式,每一句都选取一个独立的小场景串联成完整的画面。仿写的时候可以先确定一个固定的时间和地点,比如秋日傍晚的校园、夏日正午的小院等。然后选取这个时空下四个典型的场景,每个场景用七个字组成一句,句尾可以押韵也可以不押韵。比如仿写秋日傍晚的校园,第一句可以写“风扫廊前落叶翻”,对应第一句的写景。第二句可以写“半轮落日挂檐端”,对应第二句的时间节点描写。第三句可以写“球场哨响人声沸”,对应第三句的生活细节描写。第四句可以写“阶下秋虫次第欢”,对应第四句的生机描写。仿写的时候要注意每个场景都要符合整体的时空氛围,不要出现违和的内容。
名句写作应用
核心名句“辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧”适合用在描写春日清晨景色的文章当中。比如写自己春日早起登山看日出的经历,写到清晨的景色的时候就可以引用这句诗。也可以用在描写江南乡村生活的文章当中,用来体现乡居生活的闲适与生机。比如写去绍兴乡下旅游的见闻,看到农民早起汲水、鸟鸣花盛的场景,就可以引用这句诗。还可以用在描写春天到来的抒情散文当中,用来凸显春天带来的鲜活生命力。比如写“春日的脚步从来都是悄无声息又充满力量,你看那‘辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧’,处处都是新生的信号”。引用的时候不需要改动诗句内容,直接放在对应描写的前后即可,能大大提升文字的美感。这句诗的受众认知度虽然不如李白杜甫的名句高,但胜在画面感强,非常适合用来描写小众又美好的春日场景。
关联知识图谱
《临安春雨初霁》同作者|同主题
关联作品《临安春雨初霁》是陆游同样描写春日景致的经典七言绝句。两首诗都创作于陆游中年到晚年的闲居时期,风格都偏向清新恬淡。两首诗都紧扣春日的典型景物和生活细节来描写,都融入了诗人的闲居心境。阅读这首诗之后再读《临安春雨初霁》,能更好地理解陆游除了豪放爱国之外的另一重创作风格。两首诗都能体现出陆游对日常景物的细致观察能力和高超的文字表达能力。这个关联适合所有初学这首诗的读者拓展阅读,加深对诗人和作品的理解。关联的依据来自《剑南诗稿》的作品编年排序,两首诗的创作时间间隔不到十年。两首诗都被收录进了多个版本的宋诗选本当中,是陆游闲适诗的代表作。

名句 CLASSIC LINES

辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧
本诗核心名句为“辘轳索转玉绳晓,花底宿禽无数喧”,该句精准捕捉了江南春日清晨的典型场景,兼具自然生机与人间烟火气,后世常被用于描摹乡居春日的闲适氛围,被收录入多个宋诗经典选本。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待