赠潘邠老秀才

去年云梦泽南州,为访太史尝淹留。

东坡寒碧最佳处,恨不得子同遨游。

今年庐山深且窅,感君忽来慰枯槁。

溪月岩云亦有情,昨夜为君颜色好。

飘飘绿发方妙年,图史满腹皆精研。

挥毫应敌风雨快,咳唾落纸珠玑圆。

广文英豪仅数千,逸群骥子谁与肩。

男儿穷通故有命,劝子未宜嗟蹭蹬。

丈夫盖棺事始定,他日雄飞雕鹗劲。

草草论文未有涯,匆匆别我却还家。

秋风更约通玄府,共访仙人卧彩霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
元符二年江州赠别创作背景
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时张耒因受苏轼党争牵连被贬为江州酒税官,江西诗派诗人潘大临(字邠老)专程从黄州到江州探望,两人相聚论学多日,潘大临临行前张耒创作此诗相赠,属于典型的文人交游赠答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代乐府诗,句式为每句七字,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度高,适合抒发奔放厚重的情感,是中国古代诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是与友人久别重逢的喜悦,二是对潘邠老出众才学的赞赏,三是临别时的不舍与对其未来发展的殷切期许,四是诗人贬谪期间仍保有的旷达乐观的人生态度,是北宋士人交游赠答诗中情感真挚的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的云梦泽是古代位于今湖北江汉平原周边的大型湖泊群,是先秦至北宋知名的地理标识。第二句里的太史指北宋文学家苏轼,他曾在朝廷史馆任职,因此被尊称为太史。淹留的意思是长时间停留,这里指诗人当年探访苏轼时在当地住了很久。窅字读作yǎo,意思是幽深偏远,用来形容庐山的地理位置偏僻。枯槁原本指植物干枯,这里是诗人自谦说自己贬谪期间心境失意、精神萎靡。广文指北宋官方设置的广文馆,是招收寒门士人求学应试的官方教育机构。蹭蹬的意思是仕途不顺、遭遇挫折,这里指潘邠老当时尚未考中科举、处境困顿。雕和鹗都是自然界中凶猛的飞禽,古人常用这两种鸟比喻才能出众、志向高远的人才。
逐句白话释义
去年我在云梦泽南边的黄州停留,为探访曾任职史馆的苏轼在当地住了很长时间。东坡故居旁的寒碧轩是风景最好的地方,我当时只遗憾没能和你一同前去游玩。今年我住在幽深偏远的庐山脚下,十分感激你忽然远道而来探望,慰藉了我失意消沉的心境。溪边的明月、山间的云气也仿佛通人性,昨夜为了迎接你的到来都变得格外明丽美好。你年纪正轻、风华正茂,经史典籍都读得十分通透、研究精深。你提笔写文章时像风雨一样迅捷,文字字字珠玑,有很高的造诣。广文馆里的英豪学子有数千人,你就像超出众人的千里马,没有几人能与你比肩。大丈夫的功过是非要到盖棺的时候才能下定论,以后你一定会像凶猛的雕鹗一样展翅高飞、大展宏图。我们仓促间讨论学问还没聊尽兴,你就匆匆要辞别我回家了。等到秋风起时我们再约定同去通玄仙府,一同拜访卧在彩霞中的仙人。
全诗核心主旨
这首诗是北宋诗人张耒写给友人潘邠老的赠别诗,是北宋士人交游赠答的典型作品。全诗开篇先回忆了去年自己在黄州探访苏轼时的经历,遗憾当时没能和潘邠老一同游览当地美景。接着笔锋转到当下,写自己贬谪庐山期间心境消沉,潘邠老的远道来访让他十分惊喜、倍感慰藉。诗人随后用大量篇幅夸赞潘邠老的才华,说他年纪轻轻就精通经史,写文章才思敏捷、文笔出众,是同辈学子中的佼佼者。后面的赠别寄语部分,诗人劝解潘邠老不要因为眼前科举失利、仕途不顺就灰心丧气。诗人提出大丈夫的功过是非要到死后才能下定论,只要坚持努力,未来一定能像猛禽一样展翅高飞、实现抱负。全诗最后落笔在离别场景,诗人和友人约定秋天再相聚同游,冲淡了离别的伤感氛围。全诗情感真挚自然,没有过多华丽的修饰,既表达了对友人的深厚情谊与殷切期许,也展现了诗人自身贬谪期间旷达乐观的人生态度。诗中传递的不惧一时挫折、着眼长远的价值观,直到今天依然能给读者带来积极的启发。
跨学科 · 是什么
云梦泽地理特征地理学
云梦泽是我国古代著名的大型湖泊群,位于今天的湖北省江汉平原一带。先秦时期云梦泽的范围非常广阔,覆盖了江汉平原的大部分区域。到北宋时期,因为泥沙淤积等自然原因,云梦泽已经被拆分成为多个大小不一的湖泊,整体范围大幅缩小。诗中提到的“云梦泽南州”指的是黄州,也就是今天的湖北省黄冈市,位于古云梦泽的南侧。诗人用云梦泽来指代黄州周边的地域,是古代诗歌中常用的用历史地理标识指代当下地点的写法。这种写法既能扩充诗歌的历史厚重感,也能让读者快速定位事发地点的大致区位。古云梦泽现存的主要湖泊包括洪湖、洞庭湖等,是我国长江中游重要的湿地生态系统。云梦泽作为知名的历史地理标识,经常出现在我国古代的各类文学作品中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要稍慢,语气要真挚恳切,符合赠别诗的情感基调。开头四句回忆往事的部分,语气要平缓,读“恨不得子同遨游”时要带出轻微的遗憾情绪。中间“溪月岩云亦有情,昨夜为君颜色好”两句,要读得明快,体现出见到友人的喜悦心情。夸赞友人才华的部分,语速可以稍快,语气要上扬,体现出对友人的欣赏之意。“男儿穷通故有命”到“他日雄飞雕鹗劲”的寄语部分,语气要坚定有力,读出恳切的鼓励感。最后四句离别约定的部分,语气要放柔和,读出对下次相聚的期待感。每句七字的句式,诵读时可以按“四三”的节奏断句,比如“去年云梦/泽南州,为访太史/尝淹留”。遇到韵脚字的时候可以稍作停顿,突出古体诗的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写“溪月岩云亦有情,昨夜为君颜色好”的拟人句式,将自然景物赋予人的情感,用来表达对亲友到来的喜悦。仿写时先选取两个具有代表性的当地景物,前半句点明景物也有情感,后半句写景物因为亲友到来发生了美好的变化。比如可以仿写为“岸柳池荷亦有情,今朝为你绽新容”,用来表达迎接远道而来的朋友时的喜悦心情。也可以仿写“丈夫盖棺事始定,他日雄飞雕鹗劲”的劝勉句式,用来鼓励遇到挫折的亲友,前半句点明道理,后半句用比喻表达对未来的期许。比如可以仿写为“学子成才未可期,他日乘风破万里”,用来鼓励备考的学生不要在意一时的考试失利,未来一定会取得好成绩。
名句日常写作应用
核心名句“丈夫盖棺事始定,他日雄飞雕鹗劲”可以用在鼓励朋友的书信或者消息中,当朋友遇到挫折时引用这句诗,能表达自己的支持与期许。也可以用在自己的日记或者个人总结中,当自己遇到困难时引用这句诗,用来激励自己不要灰心,坚持努力。还可以用在班级动员会、毕业典礼等公开场合的发言中,引用这句诗来鼓励大家不要在意眼前的困难,要对未来充满信心。使用时不需要解释诗句的意思,大多数读者都能理解诗句传递的鼓励、期许的含义,既文雅又有感染力。
关联知识图谱
潘大临酬唱赠答
潘大临字邠老,是北宋时期著名的诗人,属于江西诗派的核心成员之一。他出身于文学世家,从小受到良好的文化教育,文学造诣很高。他和苏门文人集团的苏轼、黄庭坚、张耒等人都有密切的交往,彼此经常有诗文唱和。北宋元符年间,张耒被贬谪到江州,潘大临特意远道前去探望他。两人相聚论学数日,潘大临离开时,张耒就创作了这首诗赠给他。潘大临一生没有做过大官,但是他的诗歌成就很高,受到当时文坛的普遍认可。他最知名的诗句是“满城风雨近重阳”,这句诗还衍生出了“满城风雨”这个常用成语。直到今天,潘大临的不少诗歌作品依然被收录在各类宋诗选本中,广为流传。

名句 CLASSIC LINES

丈夫盖棺事始定,他日雄飞雕鹗劲
本句是本诗核心名句,后世常用以鼓励人不惧一时挫折、坚持长期奋斗,也用于说明评价人物不能仅凭一时表现下定论,历代诗评称其“劲直旷达,以常语见深情,得宋诗风骨”,还衍生出“盖棺定论”的常用成语,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语27 知识点
二期上线 · 敬请期待