酬周元翁推官见赠

南来济济多俊良,声问逸发推周郎。

词场较艺一战捷,笔阵独扫千人强。

烱然眉目行且贵,骥足万里看腾骧。

吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳。

断璋残璧忽我赠,把玩溢目惊辉光。

自嗟行李久萧瑟,安得置之云锦囊。

又闻跨马欲过我,此意想君非渺茫。

山中草木最宜夏,雨余一一含幽香。

雏鶑乳燕学飞舞,叶底哑咤调圆吭。

阑干笋蕨虽已老,璀错梅杏犹可尝。

阴崖碧洞不受暑,谷风习习吹衣凉。

提携为子扫盘石,谈笑共坐莓苔苍。

宣毫越楮须盛载,吟取佳句还巾箱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美 · 雅集
创作背景
北宋隐居酬赠
本诗作于北宋元丰年间,作者郭祥正辞官隐居太平州当涂青山时期。当时周锷(字元翁)任太平州推官,与郭祥正交谊深厚,先作赠诗寄给郭祥正,郭祥正收到后作本诗酬答。创作动因既包含对友人赠诗的回应,也包含邀约友人前来山居做客的诉求,全诗未涉及作者生平其他经历。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵限制相对近体诗更宽松。其起源可追溯到汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,宋代后仍有大量文人创作。七言古诗篇幅灵活,可叙事可抒情可议论,是古代文人表达复杂情感、描绘丰富场景的常用体裁,在历代诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对友人周元翁出众才学、高洁品格的由衷赞赏,语气真挚恳切,毫无虚饰。第二层是作者隐居期间对友人前来做客的热切期待,通过对山居夏景的细致描绘,传递出摆脱官场俗务后闲适自在的生活状态,以及对君子之交、诗文雅会的向往。历代对本诗情感的解读基本一致,普遍认为其情感质朴自然,无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“济济”形容人才众多的样子,是古代常用的形容词,出自《诗经》。“逸发”指才华出众,声名远扬,用来形容人少年得志的状态。“腾骧”指骏马奔腾驰骋,这里用来比喻友人才华施展后的广阔前途。“断璋残璧”是对友人赠诗的美称,璋和璧都是古代珍贵的玉器,用来比喻诗文价值很高。“璀错”形容果实繁多、繁盛的样子,这里指梅杏等果实挂满枝头。“宣毫越楮”分别指安徽宣城出产的毛笔和浙江一带出产的纸张,都是古代高品质的文具。大家阅读的时候遇到这些词可以结合上下文理解,不需要死记硬背生僻含义。这些字词都是宋代文人诗词里的常用表达,日常阅读其他宋诗也会经常遇到。
逐句白话释义
南方来的人才里有很多优秀的人,名声最出众的要数周郎你。你在科举考场上一次就考中了,文笔远超其他上千名考生。你眉清目秀一看将来就会显贵,就像千里马一样很快就能驰骋万里。你写诗作赋不迎合世俗喜好,追求的是和古代先贤一样的高洁品格。你把自己写的诗寄来赠给我,我拿在手里看只觉得满篇都有光彩。我感叹自己的行囊早就破旧了,怎么才能把你这些好诗放进锦囊中收藏呢。又听说你要骑着马来看我,我想你这个心意肯定不是随口说的。山里的草木夏天长得最好,下雨过后每一株都带着淡淡的香气。小莺小燕都在学着飞,叶子底下传来它们圆润稚嫩的鸣叫声。栏杆边的笋和蕨菜虽然已经老了,但是树上还有很多梅杏可以摘来吃。背阴的山崖和山洞里一点都不热,山谷里的风轻轻吹过来凉丝丝的。到时候我会给你把石头桌子扫干净,我们一起坐在长满青苔的地上聊天。你一定要多带些好笔好纸来,写了好诗就收在你的小箱子里带回去。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人郭祥正写给友人周元翁的酬答诗,整体风格明快自然,没有晦涩的内容。全诗可以分为两个部分,前半部分主要是作者对周元翁的赞美,既夸他科举考中的出众才华,也夸他不媚世俗的高洁品格,同时也表达了收到友人赠诗的欣喜之情。后半部分主要是作者对自己隐居的青山夏季景色的描绘,通过对草木、鸟雀、水果、山洞凉风等场景的描写,邀请周元翁前来做客,一起吟诗作对享受闲适时光。整首诗的感情非常真挚,能看出作者和友人之间深厚的友谊,也能感受到作者隐居生活的轻松自在。大家读完很容易就能感受到诗里传递的愉悦情绪,不需要复杂的背景知识就能理解核心内容。
跨学科 · 是什么
江南夏季常见植物植物学
诗里提到的草木、笋、蕨、梅、杏都是我国江南地区夏季常见的植物。笋是竹子的幼芽,春末出土,到了夏天木质化之后就不能当蔬菜吃了。蕨菜是蕨类植物的嫩芽,也是春末的常见野菜,同样夏季会变老。梅和杏都是蔷薇科落叶乔木,果实成熟期在初夏,果肉酸甜可以食用,也可以制作成果脯、果酱。这些植物都是古代文人山居生活里常见的景物,经常出现在各类山水田园诗里。大家平时去江南的山区游玩,夏天也能看到这些植物。这些植物除了实用价值,也被赋予了高洁的文化寓意,是古代文人喜爱的意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古体,诵读的时候每句采用“二二三”的断句方式,比如“南来/济济/多俊良,声问/逸发/推周郎”。读前半部分赞美友人的内容时,语气要稍微昂扬一些,读出赞赏的感觉。读到收到赠诗的内容时,语气要柔和一点,体现出欣喜的情绪。读后半部分描写山居景色的内容时,语气要舒缓放松,读出闲适自在的感觉。读到最后邀约的内容时,语气要恳切热情,体现出对友人到来的期待。大家诵读的时候可以适当放慢速度,不需要像读近体诗那样刻意追求押韵的节奏。多读几遍就能感受到诗里的轻松情绪,很容易就能背诵下来核心名句。
句式仿写指导
大家可以仿写“吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳”这个句式,结构是“[行为]不[负面特征],期与[对象]同[褒义特征]”。比如写画画的内容,可以写成“写字画画不随流,期与古贤同风骨”。写日常学习的内容,可以写成“读书治学不浮躁,期与榜样同进步”。写个人品格的内容,可以写成“为人处世不圆滑,期与君子同品行”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,前面的行为要和后面的追求匹配,不要出现逻辑矛盾。这个句式非常适合用在抒情类、言志类的作文里,能提升文字的文学感。大家平时写作文的时候可以多练习使用,熟练之后就能灵活运用了。
名句应用场景
核心名句“吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳”适合用在很多日常写作场景里。第一种是写关于个人品格的作文,比如写自己不随波逐流、坚守本心的主题,可以用这句话来表达自己的追求。第二种是写关于文艺创作的文章,比如谈论文学创作、艺术创作要坚持自身风格,不要迎合世俗流量,可以用这句话来论证观点。第三种是写赞美他人的文章,比如赞美身边坚持理想、不迎合世俗的人,也可以用这句话来评价对方。大家写作文的时候用这句话,既能提升文章的文化感,也能更准确地表达观点。用的时候不需要解释出处,直接引用就可以,大多数读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
《过故人庄》同主题
《过故人庄》是唐代诗人孟浩然的作品,内容是诗人接受友人邀约去农家做客,描绘了乡村的优美景色和朋友之间的真挚友谊,和本诗的邀约友人、描写田园景色、表达真挚友谊的主题完全一致。两首诗的风格都质朴自然,没有华丽的辞藻,都是古代酬赠邀约类诗歌的经典作品。大家读完本诗之后可以去读《过故人庄》,能更直观地感受到这类诗歌的特点。两首诗虽然时隔几百年,但是传递的情感是共通的,都能让人感受到友情的美好和田园生活的舒适。

名句 CLASSIC LINES

吟诗作赋不媚俗,期与往者同芬芳
该句直白点明了作者推崇的文人创作准则与品格追求,后世常被用来形容文人坚守创作本心、不迎合世俗审美、追慕前贤高洁品格的精神特质。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待