过公择藏书室

公择：北宋文人李常的字，是苏轼的好友。山阿：山的弯曲处，指山中僻静的地方。牙签：古代藏书时系在书卷上的象牙签，用来标注书名类别。嵯峨：本来指山很高的样子，这里形容书堆得很高。薜萝：薜荔和女萝，都是山中的野生植物，古代常用来指代隐士的居所。陟台省：指升任中央级别的官职。羲娥：古代神话中羲和是驾太阳车的神，嫦娥是月亮的代称，这里合起来指代日月。天和：指自然的祥和之气，也指人的平和心境。山祇：指山中的神灵。

我的好友从前没有做官的时候，隐居在这处僻静的山坳里。书架上的图书史册都系着象牙书签，万卷书堆叠得像高山一样高耸。他通读群书摘取了其中的精华要义，就换下隐者的衣裳出山做官。一去就是三十年，功名路上的坎坷让人忍不住叹息蹉跎。现在你已经升任中央的高官，远大的志向应该还没有被消磨。你出仕和归隐的选择都没有错，这纷扰的世俗又能把你怎么样呢。不如趁早脱身回来，把官帽挂在旧日的庭树枝上。坐在松窗边展开旧书，明亮的日月光照在书页上。哪里还需要追求对每字句的透彻解释，姑且用读书来寄托平和的心境。不用担心浮尘落在书上，也不用挂念虫子结网沾在书上。山中的神灵会好好守护这些藏书，早晚都会暗中呵斥赶走损坏书籍的东西。

这首诗先回忆了好友李常早年在庐山隐居读书、藏书丰富的往事，再写他做官三十年来仕途的坎坷，最后期许好友能够早日辞官归隐，回到庐山重新享受读书的乐趣，既赞许了好友的清正品格，也暗含了苏轼自己对仕宦生活的倦怠和对淡泊读书生活的向往。