寄王元均奉议昆仲

崇文学士后,二子皆翘翘。

异哉荆山麓,产此英琼瑶。

婆娑翰墨场,文彩相蔚饶。

顷我未知识,寸心徒摇摇。

前年广陵城,会合如有招。

名都冠淮海,气象古所豪。

林园若棋置,佳处遗尘嚣。

良辰肯浪负,杖策同嬉遨。

清谈落玉麈,亹亹如闻韶。

岁晏乐未阕,离群复萧萧。

扁舟眇一叶,出没随江潮。

云山列千里,庐霍尤岧峣。

孤怀喜自放,跨跞岂惮劳。

所嗟无二陆,相我吟风骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 赞美
月份十二月
创作背景
张耒江淮漫游寄赠友人
本诗作于北宋元祐年间诗人辞官漫游江淮时期。此前诗人在广陵与王元均兄弟相识,二人出身书香门第,才学出众,与诗人相交甚欢,曾结伴游览广陵各处园林胜景。分别后诗人独行前往庐州、霍山一带游览,感念昔日同游之乐,无人相伴论诗,遂作此诗寄赠王氏兄弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于古体诗范畴,全篇以五字句为基本构成单位。该体裁格律要求宽松,不拘泥于对仗、平仄规则,押韵方式灵活,篇幅长短可根据内容自由调整。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后在唐代达到创作高峰,是历代诗人抒情言志的常用文体。本诗完全符合五言古体诗的文体特征,无固定格律束缚,行文自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为三个层次,第一层是对王元均兄弟出众才学、高洁品性的由衷赞赏。第二层是对二人在广陵相识相知、结伴同游那段快意时光的深切怀念。第三层是诗人独自漫游江淮时,因无人相伴吟哦而生的对友人的真切思念。历代学界对本诗的情感内核解读高度一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翘翘:形容人才出众的样子。琼瑶:美玉,诗中用来比喻才能出众的人。婆娑:悠然自得的样子。翰墨场:指文人聚会、创作的文学圈子。广陵城:古代地名,即现在的江苏省扬州市。浪负:白白浪费。玉麈:古代文人清谈时手持的玉柄拂尘。亹亹:形容谈话连续不倦、引人入胜的样子。岁晏:年末、年底。岧峣:形容山势高峻的样子。
逐句白话释义
你们是崇文学士的后代,兄弟二人都十分出众。真让人惊叹啊,荆山脚下,竟然孕育出你们这样像美玉一样的优秀人才。你们悠然驰骋在文坛上,文采交相辉映十分出众。之前我还没认识你们的时候,心里一直十分向往你们。前年在广陵城,我们仿佛受到命运召唤一样相遇了。广陵是淮海地区首屈一指的名城,自古以来就有豪迈的气象。园林像棋子一样分布各处,美景中没有世俗的喧嚣。怎么肯白白浪费好时光,我们拄着拐杖一起游玩。你们清谈时的话语像拂尘上落下的玉屑一样精妙,连续不倦的样子让我像听到了韶乐一样沉醉。年底了快乐还没结束,我们就要分别各自感到萧条冷落。我乘坐的小船像一片渺小的叶子,在江潮中起起伏伏。云和山绵延千里排列开,庐山和霍山尤其高峻。我怀着孤寂的心情喜欢独自放纵游玩,跨越山水怎么会害怕辛劳。我感叹的是身边没有像陆氏兄弟那样的人才,陪伴我一起吟诗作文。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人张耒写给友人王元均兄弟的寄赠诗。全诗首先赞美了王元均兄弟出色的才学和高洁的品性,接着回忆了之前在扬州和二人相识、结伴同游的快乐时光,最后描写了自己现在独自漫游江淮山水的情景,表达了诗人对友人的深切思念之情。全诗语言平易自然,情感真挚动人,没有刻意雕琢的痕迹。
跨学科 · 是什么
广陵地理定位地理学
诗句“前年广陵城,会合如有招”中的广陵就是现在的江苏省扬州市。扬州位于长江和京杭大运河的交汇处,自古以来就是重要的交通枢纽和商业文化中心。北宋时期扬州是淮南东路的首府,经济繁荣,风景优美,是当时文人向往的游览胜地。现在扬州还是国家级历史文化名城,保留了大量古代园林和历史遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每五字为一个停顿单位,整体节奏舒缓平缓。读到前四句赞美友人的内容时,语气要带着赞赏的感觉。读到中间回忆同游的内容时,语气可以稍微明快一些,体现出当时的快乐心情。读到后面独自漫游、思念友人的内容时,语气要放缓,带一点深沉的思念感。遇到生僻字要读准字音,比如“亹亹”读wěi wěi,“岧峣”读tiáo yáo。
基础句式仿写指导
可以仿写“异哉荆山麓,产此英琼瑶”的句式,用来赞美某个地方人才辈出。比如要赞美浙江绍兴出了很多文化名人,就可以写“异哉会稽山,产此英琼瑶”。还可以仿写“清谈落玉麈,亹亹如闻韶”的句式,用来形容别人的讲话很精彩,比如“讲座出妙语,亹亹如闻韶”。仿写时要注意前后句的对应关系,前句写具体场景,后句写感受。
名句日常写作应用
名句“清谈落玉麈,亹亹如闻韶”可以用在写人、叙事类的作文中,用来赞美别人谈吐文雅、讲话有水平。比如写自己听老师讲课的感受时,可以写“李老师旁征博引,娓娓道来,让我顿时有‘清谈落玉麈,亹亹如闻韶’的感觉,一节课不知不觉就过去了”。也可以用在写和长辈聊天、听讲座的场景中,适用范围很广。
关联知识图谱
张耒同作者
本诗的作者是北宋诗人张耒,他是“苏门四学士”之一,文学创作风格平易自然,擅长写古体诗,作品多反映民间疾苦和个人生活感受,有《柯山集》传世。本诗是他漫游时期的代表作品之一,收录于《柯山集》卷十。
苏门四学士同作者
苏门四学士指的是北宋时期受到苏轼指导和推荐的四位文学家,分别是黄庭坚、秦观、晁补之、张耒,四人的文学创作风格各有特色,都对北宋文学的发展做出了重要贡献,是北宋中后期文坛的核心力量。

名句 CLASSIC LINES

清谈落玉麈,亹亹如闻韶
这两句是本诗流传最广的核心名句,常被后世用来形容谈话内容精妙高雅、令人沉醉。该句化用儒家经典典故,文辞雅致,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待