梅花寄章仲粹法曹

蕙死兰枯惊岁晏,玉蕤初发照溪寒。

从来吴苑墙头见,不似匡庐谷底看。

月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团。

参军诗格追何逊,应笑山人自考槃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 赞美 · 送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
北宋元符年间隐居庐山寄赠友人
本诗创作于北宋元符年间(1098-1100年),当时诗人洪刍隐居庐山,年末见山野梅花盛放,联想到时任司法参军的友人章仲粹的高洁品格,因此创作本诗寄赠,创作动因是借咏梅表达对友人的赞美,同时抒发自身的隐居志趣,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期,格律要求严格。全篇共八句,每句七字,中间两联必须对仗,押韵符合平水韵规范。该体裁是宋代文人常用的咏物、寄赠类诗歌载体,历代名篇数量丰富,在古典诗歌史上地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对寒冬盛放的庐山梅花高洁品格的赞美,第二层是借梅花喻友人章仲粹的清雅品行与出众诗才,表达对友人的认可与欣赏,第三层是抒发诗人自身隐居山野、不慕名利的闲适隐逸志趣,整体情感清逸淡然,无悲戚浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蕙、兰都是古代文学中常用来比喻高洁品格的香草。岁晏指一年快要结束的时候,也就是冬末时节。玉蕤是对梅花的美称,形容梅花像玉一样洁白娇嫩。吴苑指春秋时期吴国的宫苑,这里泛指江南繁华地区的园林。匡庐就是庐山,是江西的名山。法曹是古代对司法官员的称呼。考槃出自《诗经》,指代隐居生活。大家可以结合这些注释理解诗句的字面意思。
逐句白话释义
第一句写冬天到了,蕙草和兰花都已经枯萎,让人惊觉一年马上就要结束了。第二句写洁白的梅花刚刚开放,映照得寒冷的溪水都亮了起来。第三句写以前我都是在江南园林的墙头上看到梅花开放的样子。第四句写那些园林里的梅花,都不如我现在在庐山山谷里看到的这么好看。第五句写月光照在茂密的梅枝上,香气慢慢飘散开来。第六句写清晨的露水浮在红色的花萼上,一朵朵圆滚滚的十分可爱。第七句写您这位参军的诗风追得上古代擅长咏梅的诗人何逊。第八句写您应该会笑话我这个山里人独自过着隐居的生活吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居庐山的时候写了寄给朋友章仲粹的。诗人在冬末的时候看到山谷里的梅花开放,觉得比城里园林的梅花更加清雅好看。他借梅花来比喻朋友的高洁品格,夸赞朋友的诗写得好,同时也说出了自己隐居生活的闲适心情。整首诗读起来清新自然,没有华丽的修饰,能让人感受到梅花的清雅和诗人的淡泊心态。大家读完就能明白古代文人常用梅花来比喻好人品的传统。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
这里说的梅花是我们平时说的春梅,属于蔷薇科杏属的植物。它的花期一般在每年的12月到第二年的2月,正好是冬末春初的时候,和诗里写的岁晏时节开放的描述是一致的。梅花的香气比较淡雅,不会特别浓烈,和诗里写的“香冉冉”的特点是一样的。大部分梅花的花萼是深红色的,花瓣多是白色或者淡粉色,和诗里的“红萼”描述也符合。大家平时冬天看到的腊梅和这里的梅花不是同一种植物哦。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成“蕙死/兰枯/惊岁晏”,第二句读成“玉蕤/初发/照溪寒”。读的时候整体语气要舒缓轻柔,不要太急促。读到写梅花形态的第五六句的时候,可以稍微放慢语速,突出梅花清雅的感觉。读到最后两句的时候,语气要带一点轻松的玩笑感,符合诗人和朋友聊天的语气。大家多读几遍就能找到合适的节奏了。
句式仿写指导
大家可以学习诗里第五六句的对仗句式来仿写句子。仿写的时候要注意前后两句的字数一样,相同位置的词语词性要对应,比如“月浸”对“露浮”都是事物加动作,“繁枝”对“红萼”都是名词,“香冉冉”对“晓团团”都是事物特点加叠词。比如我们可以写“风拂荷盘珠点点,雨打蕉叶响萧萧”这样的句子。大家平时写景的时候就可以练习这种对仗句式,能让句子更有节奏感。
名句应用指导
“月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团”这句可以用在很多写作场景里。比如你写冬天的公园景色,看到梅花开放的时候就可以用这句来描写。还有你写作文赞美别人品格高洁、不慕虚荣的时候,也可以用这句来引出你要写的人物。比如你可以写“望着院子里盛放的梅花,我忽然想起那句‘月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团’,张爷爷的品格就像这山中的梅花一样,清雅又高洁”。大家平时写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
何逊《咏早梅》同典故
何逊是南北朝时期的著名诗人,他写的《咏早梅》是中国古代最早的咏梅名篇之一,后世文人赞美别人擅长写咏梅诗的时候,都会用何逊作为典故。本诗里诗人用何逊来比喻友人章仲粹的诗才,就是沿用了这个传统典故的用法。大家以后看到古诗里提到何逊,大多都和咏梅、赞美诗才有关。

名句 CLASSIC LINES

月浸繁枝香冉冉,露浮红萼晓团团
“写梅之形神兼备,无刻意雕琢之痕,得山梅之真趣”

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待