送仲豫叔党二承务赴试春闱

烱烱双黄鹄,雍容振羽仪。

风高辞泽国,岁暮及天池。

文彩非凡近,周旋竞陆离。

明年翔集处,九万是君期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴会试晚辈
本诗创作于北宋后期,是作者为即将赴礼部春闱会试的苏迟(字仲豫)、苏过(字叔党)两位晚辈所作的赠别诗。两位晚辈当时均有承务郎的官阶,参加春闱是为了获得更高的功名。创作动因是作者为两人送行,同时寄予自己的祝福与期许。整首诗的创作背景清晰,没有学界争议的内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。它的格律要求严格,全诗共八句,每句五个字,中间两联必须对仗。它的押韵规则固定,通常押平声韵,符合古代汉语的声律美感。在历代文体发展中,五言律诗是文人创作、应试的主流体裁之一,留下了大量经典作品。本诗完全符合五言律诗的格律规范,是宋代近体诗创作的典型作品。它的结构清晰,起承转合流畅,体现了近体诗的艺术特点。大众接触的多数古典短诗都属于近体诗范畴,五言律诗是其中辨识度最高的体裁之一。理解五言律诗的体裁特点,能更好地把握本诗的节奏与结构。
情感 · 解读
本诗核心情感是对赴试晚辈的赞美与殷切期许,属于典型的赠别励志类作品。它没有普通赠别诗的伤感基调,整体情感昂扬向上,充满积极的祝福意味。诗中首先赞美了两位晚辈的出众风采与过人文采,再顺理成章提出对他们应试高中、前程远大的期许。历代主流解读都将其归为勉励类赠别诗,情感真挚动人,没有刻意的雕饰。这种积极的赠别情感,也是古代文人送别赴考亲友时的主流情感表达。它既体现了长辈对晚辈的关爱,也传递了对人才成长的美好祝愿。读者能从诗句中直观感受到饱满的正能量,没有晦涩的情感转折。即便跨越千年,这种勉励的情感依然能引发当代读者的共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
烱烱
烱烱也写作炯炯,是汉语中常用的状态形容词。它的核心含义是形容事物明亮有光彩的样子。在古代文学作品中,常用来描摹人的目光或者珍稀禽鸟的神采。本诗中用这个词来形容作为喻体的黄鹄,首先是描摹黄鹄目光明亮、身姿挺拔的状态。其次也是通过黄鹄的形象,暗喻两位赴试的晚辈精神饱满、神采奕奕。这个词没有生僻的用法,符合大众日常的认知习惯。大家在日常写作中,也可以用这个词来形容人精神饱满的状态。理解这个词的含义,就能快速把握诗歌开篇塑造的正面形象。
黄鹄
黄鹄就是我们现在所说的天鹅,是古代文学中常见的意象。它通体洁白,身姿优雅,飞行能力极强,在传统文化中一直是高洁、不凡的象征。古代文人经常用黄鹄来比喻才能出众、志向高远的人才。本诗中用双黄鹄来比喻两位赴试的晚辈,是对他们才学与人品的高度肯定。这个意象没有晦涩的内涵,大众很容易理解其象征意义。很多古典赠别、励志作品中都能看到黄鹄的身影。大家在写作励志类内容时,也可以使用黄鹄这个意象。理解黄鹄的寓意,就能快速把握本诗的核心比喻逻辑。
九万
九万出自道家经典《庄子·逍遥游》,原句是“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”。它原本是描述大鹏飞行的高度,后来逐渐演变为前程远大、志向高远的代名词。古代文学中经常用九万来祝福他人获得很高的成就,拥有光明的未来。本诗中用这个词来期许两位晚辈科举顺利,未来能取得很高的成就。这个典故属于大众比较熟悉的传统文化常识,没有理解门槛。很多励志类的古典作品中都能看到这个典故的身影。大家在祝福他人学业、事业顺利时,也可以使用这个典故。理解这个词的含义,就能准确把握本诗尾联的祝福内涵。
逐句白话释义
首联“烱烱双黄鹄,雍容振羽仪”的意思是,两只目光明亮的黄鹄,姿态雍容地舒展着自己的羽毛。颔联“风高辞泽国,岁暮及天池”的意思是,趁着风势正盛离开水乡,在年末的时候飞到天池。颈联“文彩非凡近,周旋竞陆离”的意思是,它们的文采不是普通禽鸟能比的,一举一动都光彩绚丽。尾联“明年翔集处,九万是君期”的意思是,明年你们停下歇息的地方,就是我期许你们飞到的九万里高空。所有释义都没有添加文学化修饰,完全忠实于诗句的字面含义。大家对照释义就能轻松读懂整首诗的内容。不需要额外的背景知识,就能理解诗句表达的核心意思。这种直白的表达也是本诗容易流传的重要原因。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别励志诗,专门送给即将参加科举考试的两位晚辈。整首诗用黄鹄作为比喻,先赞美两位晚辈的出众才学与风采,再表达对他们科举高中、前程远大的美好期许。全诗没有普通赠别诗的伤感情绪,整体基调昂扬向上,充满正能量。它的内容简单直白,读者很容易就能感受到其中蕴含的美好祝福。即便跨越千年,这首诗传递的勉励情感依然能引发当代读者的共鸣。很多送考、祝福升学的场合都可以使用这首诗表达心意。它的主旨清晰,没有晦涩的隐喻,适合各个年龄层的读者阅读。理解核心主旨之后,就能更好地体会诗句的情感温度。
跨学科 · 是什么
宋代科举春闱制度社会学
春闱是古代科举考试的核心环节,也叫会试,由礼部主持,在京城举行,通常在春天举办,所以叫春闱。宋代的春闱每三年举办一次,全国各地的举人都可以参加。考中春闱的人就成为进士,可以直接授予官职,是古代读书人改变命运的核心途径。本诗中的两位晚辈就是要去参加春闱考试,争取获得进士身份。科举制度是中国古代重要的人才选拔制度,影响了中国上千年的发展。它打破了世家大族对官职的垄断,让普通读书人也有机会进入仕途。大家在历史课本中都能学到科举制度的相关内容,没有理解门槛。了解春闱的含义,就能明白本诗的创作背景和核心主题。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时,整体语气要明快昂扬,充满积极的祝福感。首联语速稍缓,读出对黄鹄形象的赞美之感,“烱烱”“雍容”两个词可以稍作重读,突出形象的不凡。颔联要读出动态感,“辞”“及”两个动词稍作强调,体现出行的顺畅。颈联节奏稍快,读出对两人文采的肯定与欣赏,“非凡近”“竞陆离”可以加重语气。尾联要读出满满的期许感,语调上扬,“九万是君期”一句可以拉长尾音,突出祝福的厚重感。每句的停顿节奏都是“二三”式,比如“烱烱/双黄鹄,雍容/振羽仪”。诵读时不要带悲伤的情绪,整体要保持明朗向上的基调。大家可以反复练习,慢慢体会诗句中蕴含的美好期许。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是尾联的祝福句式,结构为“时间+场景,祝福内容是对你的期许”。仿写时首先要确定祝福的场景,比如升学、入职、比赛等,再对应替换相关的意象。比如祝福朋友参加比赛可以写“明年领奖处,夺冠是君期”,祝福亲友升职可以写“他日登高处,晋职是君期”。仿写的时候要注意句式工整,前后内容对应,情感真诚。不需要使用复杂的典故,直白表达心意即可。这种句式适用场景非常广,几乎所有祝福类的写作都可以使用。大家平时写祝福语的时候,可以尝试用这种句式,会显得更有文化底蕴。仿写的时候要注意押韵,让句子读起来更顺口。
名句写作应用
核心名句“明年翔集处,九万是君期”最适合用在各类祝福、励志类的写作场景中。比如给升学的亲友写贺卡时,可以引用这句诗表达对他前程远大的祝福。给参加比赛、考试的朋友写鼓励信时,也可以引用这句诗传递期许。写励志类的作文时,可以用这句诗作为开头或者结尾,提升文章的文化质感。引用的时候不需要额外解释典故,大多数读者都能理解它的含义。这句诗的适用场景非常广,几乎所有正向鼓励的场合都能使用。大家平时写作的时候可以多积累这类常用名句,提升自己的写作水平。引用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。这句诗也是很多升学宴、谢师宴上常用的祝福语。
关联知识图谱
鸿鹄意象同意象
黄鹄和鸿鹄都指天鹅,都是古典文学中象征高洁、不凡、志向高远的常用意象,很多作品中可以通用。两者的内涵完全一致,只是写法不同。读者理解其中一个就能快速掌握另一个的含义。很多经典作品中都有这两个意象的使用,比如司马迁《陈涉世家》中的“燕雀安知鸿鹄之志哉”。
鹏程万里典故同典故
两个典故都出自《庄子·逍遥游》,都是用来形容前程远大、志向高远的意思。鹏程万里是九万里典故的衍生说法,内涵完全一致,适用场景也完全相同。大家日常使用中可以根据语境选择合适的表述。

名句 CLASSIC LINES

明年翔集处,九万是君期
这句是本诗的核心名句,也是流传最广的句子。它直白地表达了作者对两位晚辈的美好期许,是全诗情感的落脚点。历代文人赠别赴考人员时,经常引用这句诗表达祝福。当代很多升学、送考的场合,也会引用这句诗传递励志的寓意。它的语言简洁有力,用典自然不生硬,具备很强的传播属性。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待