送子中待制 其一

翘翘孤凤凰,安巢本阿阁。

偶来依泽国,归兴遂淹泊。

江山迫岁华,草木正摇落。

霜空肃万里,纤翳无处著。

翻然整羽仪,一举在寥廓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
元祐年间送别杨汲
本诗为北宋诗僧释道潜所作,送别对象为杨汲(字子中,时任待制官职),创作于元祐年间杨汲自南方任所奉诏归朝之时,是释道潜为友人送行所作组诗的第一首,创作动因是表达对友人的认可与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,不限句数,押韵灵活,不要求严格的平仄对仗,属于古体诗范畴,起源于汉代,在魏晋南北朝至唐代发展成熟,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人高洁品格的赞誉,对友人即将归朝赴任的美好期许,以及豁达洒脱的送别意涵,无普通送别诗的伤感惆怅基调,情感昂扬向上,是宋代送别诗中格调较高的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“翘翘”指超群出众的样子,“阿阁”指宫殿中四面有檐的楼阁,是传说中凤凰栖息的地方。“泽国”指多水的南方地区,“淹泊”指停留、滞留。“岁华”指时光、年岁,“摇落”指草木凋零。“纤翳”指微小的云翳、阴影,“羽仪”指羽毛与仪态,“寥廓”指辽阔的天空。
逐句白话释义
第一二句写超群出众的孤凤凰,原本把巢安在宫殿的楼阁上。第三四句写它偶然来到水乡之地,归乡的念头被耽搁,暂时停留在这里。第五六句写江山之间已经到了年末,草木正纷纷凋零飘落。第七八句写落霜的天空万里肃穆,连一点微小的阴影都找不到容身之处。第九十句写凤凰忽然整理好羽毛仪态,一飞就冲上了辽阔的高空。
全诗核心主旨
本诗全篇采用比喻的手法,用凤凰来比喻即将归朝的友人子中待制,赞美了友人高洁出众的品格,表达了对友人未来前程的美好期许,全诗没有普通送别诗的悲伤情绪,整体格调昂扬向上,氛围豁达开阔。
跨学科 · 是什么
秋季草木凋零植物学
诗句中描写的年末草木凋零是常见的自然现象,中国东部江淮地区属于温带季风气候,秋末冬初气温明显下降,大部分落叶乔木和草本植物都会进入休眠期,叶片纷纷脱落,这是植物适应低温环境的自我保护机制,和诗句描写的场景完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要昂扬开阔,不要带有伤感的情绪。每句五言按照“二三”的节奏断句,比如“翘翘/孤凤凰,安巢/本阿阁”。前四句语气平缓,交代凤凰的出身与经历。第五六句语速稍慢,烘托年末的氛围。第七八句语气变得开阔舒展,读出天空辽阔的感觉。最后两句语调升高,读出昂扬向上的期许感。
基础句式仿写指导
本诗采用了以物喻人的写作手法,可以仿写这种用常见事物比喻他人品格的句式。仿写时先找到和人物品格契合的事物,再按照“事物特征+行为+寓意”的结构组织语言。比如可以写“灼灼青松枝,扎根在危峰。风霜摧不折,昂首向苍穹”,用青松比喻人的坚强品格。仿写时要注意事物的特征和要表达的品格高度匹配,不要生硬拼接。
名句写作应用
本诗的核心名句“霜空肃万里,纤翳无处著。翻然整羽仪,一举在寥廓”可以用在多个日常写作场景中。比如写夸赞他人品格高洁的文章时,可以用这两句来形容对方为人坦荡、没有私心。也可以用在祝福他人升学、升职的信件中,表达对对方前途远大的美好祝愿。还可以用在描写秋季开阔景色的作文中,用来表现秋高气爽、天空澄澈的景象。
关联知识图谱
中国古典文学凤凰意象同意象
中国古典文学中历来有以凤凰比喻高洁君子的传统,凤凰是祥瑞的象征,代表着品格高尚、才华出众的人,本诗就是沿用了这个传统意象来比喻友人,符合古典文学的意象使用规范。
北宋江西诗派僧人作家同作者
释道潜号参寥子,是北宋著名的诗僧,和苏轼、秦观等文人交往密切,诗作风格清隽淡雅,擅长写景抒情,是江西诗派的重要作家之一,本诗是他的送别诗代表作。

名句 CLASSIC LINES

霜空肃万里,纤翳无处著。翻然整羽仪,一举在寥廓。
这四句以凤凰高飞的意象比喻友人的高洁品格与远大前程,意境开阔辽远,格调昂扬。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待