游苕溪道场山

东风吹雨过城𬮱,日照河堤柳映津。

雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞。

长缘绝境关幽梦,尚喜兹游及暮春。

兰蕙未衰桃李在,蜂喧鸟咽莫愁人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
月份三月
创作背景
暮春游览纪游
本诗为诗人游览湖州苕溪道场山时创作的纪游诗作,创作动因源于诗人长期对苕溪绝境的向往,趁暮春时节得偿游览夙愿,即兴创作此作,学界暂未对其具体创作年份形成统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的核心格律体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范,历代被广泛用于纪游、抒怀、写景类题材创作,在中国古典诗歌史上具有核心文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人暮春游览苕溪道场山时的闲适喜悦心境,包含对江南烟水盛景的喜爱、得偿夙愿游览绝境的满足、面对春日生机的旷达释然三层情感层次,历代主流解读均将其定位为冲淡自然的山水纪游抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
城𬮱指古代城门外的瓮城,这里代指城门。差差形容参差不齐的样子。漠漠形容水雾迷蒙、辽阔无边的样子。兰蕙指兰草和蕙草,都是古代常见的香草。咽这里形容鸟鸣声婉转细碎。这些字词都是古典写景诗中的常用词汇,掌握后可以读懂大部分同类题材的诗作。大家可以结合诗句语境记忆这些字词的含义,避免和现代汉语的语义混淆。
逐句白话释义
第一句写东风带着雨水吹过城门。第二句写太阳出来照在河堤上,柳树的影子倒映在渡口的水面上。第三句写被雨水打湿的船桨参差不齐地划动,就像燕子的尾巴一样晃动。第四句写无数的远山在水雾里迷迷蒙蒙,就像散开的鱼鳞一样层层叠叠。第五句写我长久以来因为这处绝妙的景色总是会做相关的幽梦。第六句写我尚且高兴这次游览能赶在暮春的好时节。第七句写兰草蕙草还没有衰败,桃花李花也还挂在枝头。第八句写蜜蜂喧闹鸟儿婉转鸣叫,根本不会让人产生忧愁的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人暮春时节游览湖州苕溪道场山时看到的雨后初晴的江南春日景色。诗人先写了城郊雨过天晴的整体风貌,再写了水面上船桨划动、远处群山迷蒙的开阔景观,之后写了自己得偿夙愿游览绝境的开心心情,最后写了春日里花木繁茂、蜂鸣鸟叫的生机景象。整首诗的氛围明快轻松,主要抒发了诗人看到江南山水盛景时的闲适愉悦心情,传递出面对自然生机的旷达感受。大家读完可以感受到江南暮春时节独有的湿润鲜活的气息。
跨学科 · 是什么
苕溪流域地理特征地理学
对应的诗句是“东风吹雨过城𬮱,日照河堤柳映津。雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞”。文学表达是诗人刻画的江南雨后烟水浩渺、山明水秀的景观。科学事实是苕溪位于太湖平原南部,属于亚热带季风气候区,暮春时节暖湿气流活跃,多锋面雨,雨后天晴时丘陵区域容易形成层叠的云雾景观,水网密布的地形也让渔业航运十分发达。所属学科是地理学。大家去湖州旅游的时候也能看到类似的景观,和诗里描写的几乎没有差别。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快舒缓,每句的断句是“二二三”的结构,比如“东风/吹雨/过城𬮱,日照/河堤/柳映津”。读颔联“雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞”的时候可以稍微放慢语速,突出画面的开阔感。读尾联的时候语气要轻快,体现出轻松愉悦的情绪。大家诵读的时候可以配合手势,读到描写开阔景色的句子时可以抬手做展开的动作,更容易代入诗人的情绪。可以反复诵读3-5遍,慢慢感受诗句的节奏美感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞”的比喻句式,这个句式的结构是“事物+状态+动作+喻体”,上下句要形成对仗的关系。比如我们可以仿写夏日荷塘的景色:“荷盖亭亭擎翠盖,游鱼点点散银星”,上句写荷叶的形态,下句写游鱼的状态,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后事物的关联性,喻体要贴切形象,不要用太生僻的事物做喻体。大家可以从自己身边的景色入手仿写,比如校园的景色、家里阳台的景色都可以作为仿写的素材。
名句日常写作应用
核心名句“雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞”可以用在描写江南春景、家乡水色、游览见闻类的作文里。比如写去湖州旅游的日记的时候可以写:“我们站在苕溪的渡口,看着往来的渔船和远处云雾里的群山,忽然就想起了古人写的‘雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞’,眼前的景色和千年前诗人看到的几乎一模一样。”也可以用在描写春季雨后湖景的作文里,用来提升文字的画面感。大家平时写作文的时候遇到类似的场景都可以直接引用这句诗,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
《钱塘湖春行》同主题
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的七言律诗,和本诗都是描写江南暮春自然盛景的纪游诗作,都以明快轻松的笔调抒发了游赏春日景色的愉悦心情,都是中国古典山水诗的代表性作品。两首诗都选取了早春到暮春的典型景观作为描写对象,情感基调高度相似,适合放在一起对比阅读。大家读完本诗之后可以去读《钱塘湖春行》,感受不同朝代诗人笔下江南春景的共性与差异。

名句 CLASSIC LINES

雨桨差差摇燕尾,千山漠漠散鱼鳞
本句为全诗核心名句,以新奇贴切的比喻刻画苕溪雨后的山水盛景,历代被视为江南烟水景观描写的代表性诗句,被广泛收入各类山水诗选本,当代也被用于湖州地方文旅宣传的核心文案,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待