送兰花与毛正仲运使 其一

幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚。

今日移根庭下植,可无佳句与挥毫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
赠兰即兴创作
本诗是北宋诗僧释道潜(号参寥子)赠送给时任转运使的毛正仲的组诗第一首,创作于元祐年间,是诗人向友人赠送兰花时的即兴题咏,属于文人雅集交游类作品,目前学界对毛正仲具体身份尚存少量争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是历代文人抒情咏物的常用体裁之一,在宋诗中也有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是以兰花的高洁品性暗喻友人的君子品格,表达对友人的推崇与认可;二是借赠兰的举动,委婉期许友人能发挥文才,创作佳句回应此番雅事,整体情感淡雅真挚,符合宋代文人交游的审美范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
幽姿指兰花清幽淡雅的姿态。冷艳指兰花清冷不俗的花色气质。匪夭饶意思是丝毫没有妖艳媚俗的样子。灵均是战国时期楚国诗人屈原的字。楚骚指以《离骚》为代表的楚辞作品。挥毫指提笔书写诗文。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写兰花的姿态清幽、花色冷艳,一点都不妖艳俗媚。第二句写这种兰花曾经陪伴屈原,被写进了《楚辞》的作品当中。第三句写今天我把它移栽到你家的庭院里种植。第四句写面对这样美好的兰花,怎么能没有好的诗句动笔写出来呢。释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给友人毛正仲的赠诗,是赠送兰花时搭配的题咏作品。诗人借描写兰花的高洁品性,暗喻友人的品格和兰花一样高尚不俗。最后一句的反问,委婉表达了希望友人能创作好诗回应赠兰举动的期许。整首诗的内容简单易懂,情感真挚淡雅,符合文人交游的雅趣。
跨学科 · 是什么
兰花植物学
我们常说的兰花一般指中国传统的地生兰,是我国传统名花之一。兰花的花色大多淡雅不艳丽,香气清淡宜人,和诗里描写的特点一致。自古人们就很喜欢兰花,把它看作高洁品格的象征,和梅、竹、菊一起被称为花中四君子。大家平时在公园、花卉市场看到的很多兰花都属于这类传统地生兰。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句,每句七字,诵读时的断句节奏按照2-2-3的规律划分即可。第一句和第二句语气要平缓淡雅,突出兰花的脱俗特质。第三句语气平和,陈述赠兰的事实。第四句语气可以稍微上扬,带一点轻松的期许感。整体诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗第二句“曾伴灵均赋楚骚”的句式进行仿写。这个句式的结构是“曾伴+历史人物+动作+相关文化作品/事物”。仿写的时候可以先选定一个有文化意象的事物,再找到和它相关的历史人物。比如写菊花可以仿写为“曾伴陶公吟秋韵”,写梅花可以仿写为“曾伴林逋咏暗香”,非常容易上手。
名句写作应用
本诗的核心名句“幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚”可以在很多日常写作场景中使用。比如写描写兰花的状物作文时,可以直接引用这句来突出兰花的文化内涵。或者写赞美他人高洁品格的文章时,也可以用这句来做比喻。还有写传统文化、花中四君子相关的主题作文时,引用这句都能为文章增色不少。
关联知识图谱
《离骚》香草意象同典故
本诗中兰花的高洁意象来源于屈原《离骚》中以香草喻君子的创作传统,二者属于同一文化意象体系的传承关系。
宋代文人雅俗同背景社会习俗
本诗的赠兰题诗行为是宋代文人之间常见的雅事,属于宋代文人交游习俗的典型表现。

名句 CLASSIC LINES

幽姿冷艳匪夭饶,曾伴灵均赋楚骚
该句是本诗核心名句,精准提炼了兰花清冷脱俗的外在特质与高洁的文化内涵,化用屈原《离骚》香草意象自然贴切,后世常被用作兰画题辞、兰文化宣传语,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待