送兰花与毛正仲运使 其二

从来托迹喜深林,显晦那求世所闻。

偶至华堂奉君子,不随桃李鬭氤氲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 高洁
创作背景
赠友咏物创作
本诗是北宋诗僧释道潜赠给时任转运使毛正仲的作品,为组诗第二首,创作时诗人以兰花为礼相送,借咏兰表达对友人的认可与自身的志趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中应用广泛的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对收信人毛正仲淡泊高洁的君子品格的赞颂,二是诗人自身不慕名利、不随世俗的志趣表达,是历代咏兰诗中常见的情感内核

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
托迹指寄身、停留。显晦指出世与入世,也指名声的显扬与隐没。华堂指华贵的厅堂,这里指代毛正仲的居所。鬭是“斗”的异体字,指争抢、比拼。氤氲本指烟气弥漫的样子,这里指桃李花开繁盛、香气浓烈的状态。每个字词的含义都贴合兰花的特性与赠诗的语境,没有生僻晦涩的用法。整体用词平实自然,符合咏物诗的表达特点。读者可以通过字词释义快速理解全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是兰花从来就喜欢寄身在幽深的山林之中。第二句的意思是不管是显扬于世还是隐没山林,它从来不会追求被世人知晓。第三句的意思是如今它偶然来到华贵的厅堂,侍奉在君子您的身边。第四句的意思是它绝对不会跟随桃花李花一起,争抢着展现繁盛娇艳的姿态、比拼香气的浓烈。逐句释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义直接读懂全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物赠友诗,全篇都围绕兰花的特性展开描写。诗人将兰花作为高洁品格的象征,既用来比喻收信人毛正仲的君子品性,也用来代指自己的志趣追求。全诗核心是赞美不慕名利、不趋炎附势的君子品格,表达了诗人不愿意随波逐流、争抢世俗名利的人生态度。内容简洁明了,情志表达直白自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
兰花的生长习性植物学
兰花是兰科兰属多年生草本植物,常见的春兰、蕙兰等品种多生长在山林中。它喜欢阴凉湿润、通风良好的环境,不耐强光直射,所以大多分布在林下、山谷等位置。文学创作中常利用它的生长特性,赋予它淡泊、高洁的象征意义。大家日常见到的盆栽兰花也需要模拟山林的生长环境来养护。兰花的香气清幽,和桃李的浓烈香气有明显区别。这种生长特性也让它成为了君子品格的典型象征。普通人很容易就能区分兰花和桃李的生长特点与气质差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:从来/托迹/喜深林,显晦/那求/世所闻。偶至/华堂/奉君子,不随/桃李/鬭氤氲。每句七字分为三个停顿,符合七言诗的基础诵读节奏。诵读前两句时语气要平缓柔和,贴合兰花隐于深林的淡然气质。读第三句时语气可以稍微提亮,贴合兰花来到君子身边的语境。读第四句时语气要坚定有力,突出兰花不与桃李争艳的高洁品格。整体诵读速度不需要太快,保持舒缓的节奏即可。普通人经过简单练习就能掌握这种诵读方法。
句式仿写指导
可以仿写本诗最后一句“不随桃李鬭氤氲”的转折对比句式。仿写时先选取一个具有独特品格的物象,再选取一个世俗化的物象作为对比。比如写梅花可以写成“不随群艳鬭芳华”,写竹子可以写成“不随杨柳鬭柔姿”,写菊花可以写成“不随芙蕖鬭娇妍”。仿写时要注意前后物象的特质要形成明显的对比,突出核心物象的独特品格。这种句式很适合用在咏物类的作文、短句创作中。初学者可以通过替换名词的方式快速完成仿写。仿写后的句子既贴合原句的结构,又能表达新的含义。
名句写作应用指导
核心名句“偶至华堂奉君子,不随桃李鬭氤氲”适合用在赞美他人淡泊名利、不随波逐流的写作场景中。比如写给前辈的赠言可以写“您从业数十年始终坚守本心,不趋炎附势,正如古诗所言‘偶至华堂奉君子,不随桃李鬭氤氲’,是我们晚辈学习的榜样”。也可以用在自我表达的文章中,用来表明自己不愿意争抢世俗名利的人生态度。还可以用在描写兰花的状物作文中,点明兰花的精神特质。应用时不需要调整诗句内容,直接引用即可。普通学生很容易就能掌握这个名句的应用场景。
关联知识图谱
梅兰竹菊四君子同意象|文化关联
梅、兰、竹、菊是中国传统文化中最具代表性的君子意象,都被赋予了高洁、淡泊的品格特质。兰花作为四君子之一,象征着淡泊名利、不随流俗的品格,和本诗中兰花的意象内涵完全一致。大家从小就会接触到四君子的文化概念,很容易理解这种关联。

名句 CLASSIC LINES

偶至华堂奉君子,不随桃李鬭氤氲
这两句以浅白的语言点明兰花的品格,既贴合赠友的语境,又饱含情志。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待