送俞伯谟宣德赴辟成都

我生落拓如虚舟,万里江湖随演漾。

君今禄仕亦我同,南北悠悠无定向。

故乡回首海东头,兄弟十年官塞上。

才高质美众所奇,杞梓豫章非冗长。

辟书交飞上庙堂,肯使须臾事闲旷。

秦山峥嵘堑戎虏,自古征人愁怅望。

剑门栈阁天下危,去马来车魂欲丧。

羡君年少勇攀跻,足蹑青冥身益壮。

旧游陈迹想依然,感物怀亲情独怆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
北宋赠别创作
本诗为北宋中期文人吕陶所作,创作于神宗熙宁年间,创作动因是友人俞伯谟(宣德为其阶官名)收到成都帅府的辟召,即将前往四川就任幕僚,吕陶在京师为其设宴践行时写下这首赠别诗。诗作创作时间学界公认在熙宁七年(1074年)前后,与吕陶同期任职京师的经历吻合,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属于古体诗范畴,不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则,句式灵活自由,篇幅可长可短。七言古诗起源于汉代民谣,经魏晋六朝发展后在唐代走向成熟,是宋代文人赠别、抒怀类作品常用的体裁类型,历代文体地位仅次于近体格律诗,擅长表达丰富跌宕的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是对友人才华品性的赞许认可,二是对友人赴任远行的牵挂与前程期许,三是与友人同有漂泊经历的共情,四是因送别触发的自身羁旅怀乡之思。情感表达真挚平实,无刻意雕琢的悲戚或浮夸的赞颂,符合北宋中期文人赠别诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
落拓指漂泊无定的状态。虚舟指没有拴系、自由漂浮的船,这里用来比喻人生漂泊不定。演漾指水波飘荡的样子。禄仕指为了俸禄做官,这里泛指仕途。杞梓、豫章都是古代对优质木材的称呼,用来比喻优秀的人才。辟书指古代地方长官征召僚属的文书。堑指防御用的壕沟,这里作动词用,意思是作为屏障。栈阁指在悬崖上搭建的栈道。青冥指高空,这里比喻仕途高位。
逐句白话释义
我生来漂泊无定就像没有系住的船,在万里江湖上随着水波随意飘荡。你如今走上仕途也和我一样,南北奔波长久以来没有固定的方向。回头望故乡远在东海的那头,我们的兄弟已经在边塞做了十年官。你才华出众品性美好大家都觉得惊奇,就像杞梓、豫章这样的良木根本不是无用的材料。征召的文书接连送到朝堂之上,怎么肯让你有片刻的空闲时光。高峻的秦岭是阻挡外敌的天然屏障,自古以来出征的人望着它都满心惆怅。剑门的栈道是天下最险要的地方,来往的车马走在上面都吓得魂飞魄散。我羡慕你年轻气盛勇于攀登艰险,脚踩高空身体反倒越来越健壮。想到从前游玩的旧迹应该还和以前一样,感念景物怀念亲人你的内心一定独自悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人吕陶写给即将前往成都任职的友人俞伯谟的赠别诗。全诗首先从自己和友人共同的漂泊经历写起,拉近了和友人的距离,接着赞美了友人出众的才华和优秀的品性,肯定了他被征召任职是实至名归。随后诗人写到了入蜀路途的艰险,既表达了对友人远行的牵挂,也赞许了友人敢于跋涉的勇气,最后落笔在对友人怀念故土亲人的共情上,整体情感真挚平实,没有过度的悲喜渲染,非常符合朋友之间赠别的真实心境。
跨学科 · 是什么
宋代辟署制度历史学
宋代的辟署制度就是地方的行政、军事长官可以自己征召幕僚,不需要完全经过科举选拔的流程。被征召的人只要有相应的才能,经过长官举荐就可以直接进入仕途,是宋代选官制度的重要补充形式。很多没有考上科举的文人都会通过这种方式进入官场,俞伯谟这次就是被成都的地方长官征召去做幕僚的。这种制度在北宋时期应用非常普遍,为很多寒门人才提供了入仕的通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实恳切,速度不要太快。前四句读的时候语气要平缓,带一点淡淡的感慨,每七字为一个停顿,“我生/落拓/如虚舟,万里/江湖/随演漾”,每句内部的两个小停顿要短。中间赞美友人的四句语气要上扬,带一点赞许的感觉。写路途艰险的四句语气要稍沉,体现出行路的艰难。最后四句语气要放柔和,带一点共情的意味。整首诗的重音可以放在“虚舟”“无定向”“众所奇”“天下危”“勇攀跻”这些关键词上,能够更好地体现诗歌的情感层次。
基础句式仿写指导
这首诗里“我生落拓如虚舟,万里江湖随演漾”是比喻抒情的经典句式,结构是“主体+状态+喻体+补充说明”,仿写的时候可以按照这个结构来写。比如写自己喜欢读书的状态,可以写成“我生痴爱如蠹鱼,万卷诗书随卷舒”,把自己比作爱啃书的蛀虫,符合这个句式的结构。另外“才高质美众所奇,杞梓豫章非冗长”是比喻赞美的句式,结构是“人物优点+大众评价+喻体+否定负面评价”,仿写的时候夸同学能力强,可以写成“才思敏捷众所夸,骏马骅骝非驽骀”,也是非常贴切的。
核心名句写作应用
“才高质美众所奇,杞梓豫章非冗长”这句可以用来夸赞身边才华出众的人,适用的场景非常多。比如给同学写毕业留言的时候,可以写“你三年来成绩优异、乐于助人,真可谓‘才高质美众所奇,杞梓豫章非冗长’,未来一定会有很好的发展”。也可以用在推荐信里,评价推荐对象的时候引用这句,能够体现对方的优秀程度,比直白地说“很优秀”更有文化底蕴。还可以用在表彰类的文稿里,赞美表彰对象的才学和品性,增强文稿的文学性。

名句 CLASSIC LINES

才高质美众所奇,杞梓豫章非冗长
这句是本诗的核心名句,以良木比喻优秀人才,符合吕陶平淡真切的诗风。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待