陪司马才仲节推诸君游天竺

西郊久不雨,草木无余青。

薄云弄秋晖,山色时晦冥。

超然五词客,文采披华星。

联翩过吾庐,车盖纷满庭。

相携访灵鹫,细路通岩扃。

攀翻幽桂丛,衣襟袭芳馨。

绝境异人世,吾诗岂能名。

诸豪追邺下,妙语逾琼英。

愿言一挥写,乐事良难并。

高空堕海日,归骖尚能停。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感友情
创作背景
元祐年间杭州同游创作
本诗为北宋元祐年间晁补之任杭州通判时所作,当时杭州西郊久旱后薄云散晴,司马才仲等五位文士到访,诗人遂邀约众人同游天竺山,创作此诗记录同游之乐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古体诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于唐代,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发真挚自然的情感,在宋代依然是文人常用的诗歌创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对久旱逢晴后天竺山秋日胜景的喜爱之情;二是对司马才仲等同游友人文采的赞赏之意;三是对志同道合友人相伴游赏、诗文唱和的闲适愉悦与不舍珍惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
节推是节度推官的简称,是宋代地方官职,掌管刑狱诉讼事务,本诗中司马才仲当时任杭州节度推官。灵鹫指灵鹫峰,也就是杭州飞来峰,是天竺山的标志性景观。岩扃指山间的门户,代指深山入口,这里指通往天竺山深处的路口。邺下是三国曹魏都城,当时聚集了大量优秀文人,形成邺下文人集团,后世常用邺下代指文人集会场景。
逐句白话释义
杭州西郊已经很久没有下雨,路边的草木都失去了往日的青翠。薄薄的云层映衬着秋日的阳光,山间的景色一会儿明亮一会儿昏暗。五位风度超然的文人雅士,文采出众就像天上闪烁的繁星。他们接连不断来到我的住所,车马伞盖摆满了整个院子。我们互相邀约一起去拜访灵鹫峰,狭窄的小路一直通往山间的入口。我们攀爬在幽静的桂树丛中,衣襟上都沾染了桂花的香气。这里的绝美境地和人间俗世完全不同,我的诗歌哪里能够描绘出它的美好呢?各位才华出众的友人就像当年邺下的文人一样,绝妙的诗句比美玉还要晶莹剔透。我希望大家都挥笔写下诗作,这样快乐的事实在是很难遇到的。太阳已经从高空落到了海面,我们回去的车马还可以再停留一会儿。
核心主旨概括
这首诗记录了北宋诗人晁补之在久旱逢晴的秋日,和司马才仲等五位文采出众的友人一同游览杭州天竺山的经历。诗歌整体氛围轻松愉悦,既描写了天竺山优美的秋日景色,也展现了同游友人的出众文采,抒发了诗人和友人同游的闲适开心的心情,也表达了对此次难得相聚时光的珍惜。
跨学科 · 是什么
桂花植物学
桂花是我国传统名花,通常在每年农历八月前后开放,花香清甜浓郁,是秋季代表性的观赏花卉之一,在我国南方地区广泛种植,杭州也是桂花的主要种植地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松舒缓,节奏平缓。每句五言的停顿按照2-3的节奏划分,比如“西郊/久不雨,草木/无余青”。描写景色的句子语气要柔和,描写友人的句子语气要带着赞赏的感觉,最后两句可以稍微放慢语速,体现出不舍的情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写诗歌中先写景物再写人物活动的句式结构,比如先描写一处自己熟悉的景物,再引出和家人朋友共同活动的场景。也可以仿写“薄云弄秋晖,山色时晦冥”这种对仗的句式,用拟人化的手法描写自然景物。
名句日常写作应用
“绝境异人世,吾诗岂能名”这句话可以用在描写优美自然景色的作文中,用来表达对自然美景的赞叹,比如写黄山云海的景色的时候,可以用这句话来体现景色的绝美,难以用语言形容。“诸豪追邺下,妙语逾琼英”可以用在描写同学朋友聚会吟诗作对、交流想法的场景中,用来夸赞同伴的文采出众。
关联知识图谱
建安文学同典故
本诗中用邺下代指文人集会,邺下文人集团是建安文学的核心创作群体,代表了建安时期文学的最高成就,后世常用这个典故来形容文人聚会、诗文唱和的场景。

名句 CLASSIC LINES

绝境异人世,吾诗岂能名;诸豪追邺下,妙语逾琼英
前句直抒对天竺山胜景的赞叹,后句借典夸赞同游友人文采。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待