黄子陂上韩吏部

韩吏部指唐代文学家韩愈，当时他担任吏部侍郎官职。石楼是贾岛和韩愈早年分别的地点。瘴指南方湿热地区容易引发疾病的瘴气。还秦指回到长安，秦是今天陕西一带，唐代都城长安就在秦地境内。迍指人遇到的困厄、不顺的处境。蕉缕是用芭蕉纤维纺织制成的布料做的衣服。茗芽就是刚长出来的鲜嫩茶叶芽头。位秩指古代官员的官职等级和俸禄待遇。招隐指邀请他人一同隐居山林。机忘就是放下世俗的功利心机，没有世俗的欲望牵绊。

自从当年在石楼的云雾里和你分别，已经过去了二十二三年的时光。当年一起跟着我们登门求教的友人，现在大半都已经离开人世埋骨黄土了。我听说你被贬去南方要穿越瘴气之地时忍不住流泪，得知你病好之后平安回到长安时十分高兴。你曾经一直督促我要勤勉践行正道，不只是在我处境困厄的时候体恤帮助我。你穿的粗布衣服是芭蕉纤维织成的细布做的，喝的茶是刚采摘的新茶芽味道十分清爽。钟声停歇之后只能听到残雨滴落的声音，萤火虫飞得到处都是周围没有相邻的住户。你好几次来到这溪边水潭边游玩，多次推辞朝廷给你的官职任命。哪座山会邀请我们前去隐居呢，我们就放下世俗心机任凭自身随性生活吧。

这首诗是贾岛写给好友韩愈的赠诗，记录了二人阔别二十多年后重逢的场景，既感慨了多年来的世事变化和友人离散的沧桑，也表达了对韩愈的感激和关心，最后还抒发了两个人都无意官场、想要归隐山林的共同志趣。