远斋

君不见昆仑之河与天通,源深发远人莫穷。

回溪转壑随折冲,末势演溢流于东。

东溟无旁下无底,浩荡足以家鱼龙。

嗟哉吾徒虽好学,讵肯着意推所从。

渊停富滀有若是,孰谓世上无豪雄。

法师名斋意且远,张皇幽眇见尔聪。

西来竺书五千轴,期子岁月加磨砻。

离骚楚词亦谩读,言语黼黻何必工。

禅余习气如未尽,时倚涧石吟松风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感勉励 · 崇敬
创作背景
北宋郭祥正为僧人远斋题诗
本诗为北宋诗人郭祥正为僧人“远斋”题写的斋名诗,创作于北宋神宗熙宁年间,当时士大夫与禅林交游风气盛行,儒释融合的为学理念广受推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行属于古体诗的一种,不要求严格的平仄对仗,句式灵活,可长可短,擅长抒发豪迈奔放的情感,历代多用于叙事、抒情、说理类的长篇创作。
情感 · 解读
全诗以黄河发源昆仑奔流入海为喻,赞赏远斋法师以“远”名斋的高远为学志向,勉励其深耕佛学修持,兼顾文辞涵养,倡导为学要追本溯源、厚积薄发的态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “折冲”原指对敌作战,此处形容水流冲击曲折的沟壑。2. “演溢”指河流经过漫长流淌后漫溢扩散。3. “东溟”就是古代对东海的称呼。4. “讵肯”是怎么肯、难道肯的意思,表示反问。5. “渊停富滀”形容学识像深潭一样蓄积丰厚。6. “磨砻”本义是磨石头,此处指刻苦钻研学问。7. “黼黻”原指古代礼服上的华丽花纹,此处指文辞的华丽修饰。8. “禅余”指做完禅修功课之后的闲暇时间。
逐句白话翻译
1. 开篇写发源于昆仑山的黄河仿佛与天相连,源头深远没有人能穷尽,一路穿越曲折溪谷奔腾向东,最终漫溢流入广阔的东海。2. 东海浩瀚无边深不见底,足够容纳鱼龙在内栖息生存。3. 诗人由此感叹,如今的读书人虽然好学,却很少有人愿意推求学问的根本源头。4. 如果一个人能像黄河一样深厚蓄积学识,谁又能说世上没有真正的豪雄呢。5. 法师以“远”为斋名,用意十分高远,能够探究深奥精微的道理,足见其天资聪慧。6. 从西方传来的佛经有五千卷之多,诗人勉励法师要花费长年累月的功夫刻苦钻研。7. 诗人也建议法师可以顺带阅读《离骚》等楚辞作品,不必刻意追求文辞的华丽精巧。8. 如果禅修之后还有作诗的习气没有消尽,可以时常靠在山涧的石头上,迎着松风吟诵诗句。9. 整体语言平实易懂,没有生僻的表达,很容易理解。
全诗核心主旨
1. 本诗是北宋诗人郭祥正为僧人远斋题写的斋名诗。2. 全诗以黄河发源昆仑奔流入海为起兴的喻体。3. 核心是倡导为学要追本溯源、厚积薄发的态度。4. 赞赏远斋法师高远的为学志向。5. 勉励其既要深耕佛学修持,也可以兼顾文辞涵养。6. 体现了北宋时期儒释融合的文化风气。7. 整体风格豪放开阔,说理自然不生硬。8. 传递出积极向上的治学理念和人生态度。
跨学科 · 是什么
黄河河源的古代认知地理学
1. 我国古代很早就有黄河发源于昆仑山的说法。2. 这种说法最早出自上古地理著作《山海经》。3. 由于古代缺乏先进的地理勘探技术,人们无法抵达黄河真正的源头。4. 因此逐渐形成了河源出昆仑的固定认知。5. 这种认知也被广泛用到了各类文学创作当中。6. 直到现代经过科学勘探,才确定了黄河的真正源头。7. 诗中的描写是沿用了古代的普遍认知,并不是科学事实。8. 这种文学化的夸张写法,更能凸显黄河水势的浩大。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 开篇的“君不见”三个字要适当拉长音调,读出设问的气势。2. 前四句写黄河的内容要读得雄浑开阔,语速稍慢,重音落在“天通”“莫穷”“折冲”“流东”上。3. 写东海的两句要读出浩瀚辽阔的感觉。4. “嗟哉吾徒虽好学”两句要读出叹息反问的语气。5. “渊停富滀有若是”两句要读得铿锵有力,重音落在“豪雄”上。6. 后面勉励法师的内容要读得恳切诚恳,语速放缓。7. 最后两句要读得闲适洒脱,读出悠然的意境。8. 整体诵读节奏要张弛有度,符合歌行体的奔放风格。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“自然事物起兴+引申说理”的经典句式。2. 仿写的时候可以先选取一个大家熟悉的自然事物作为喻体。3. 开头可以用“君不见”的设问句式引出描写对象。4. 要抓住自然事物的核心特征,对应要讲的道理。5. 比如可以写松树的耐寒对应人的坚韧品格,写梅花的傲雪对应人的高洁品质。6. 描写自然事物的时候可以适当用夸张的手法,增强感染力。7. 引申说理的时候要自然,不要显得生硬突兀。8. 整体语言要流畅自然,符合口语化的表达习惯。
核心名句写作应用
1. “君不见昆仑之河与天通,源深发远人莫穷”可以用在描写江河、赞美自然伟力的文章中。2. 也可以用在形容事物源头深远、历史悠久的场景中。3. “渊停富滀有若是,孰谓世上无豪雄”可以用在赞美他人学识深厚的文章中。4. 也可以用在鼓励他人积累学识、树立远大志向的场景中。5. 比如写关于治学态度的作文时,可以引用这句话来论证厚积薄发的重要性。6. 写人物传记类文章的时候,可以引用这句话来赞美主人公的才学和志向。7. 引用的时候不需要改动原文,直接放在段落开头或者结尾都可以。8. 能够有效增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
李白《将进酒》同体裁|同手法
1. 两首作品都属于七言歌行体。2. 都用“君不见”的设问句式开篇起兴。3. 风格都豪放开阔,擅长用夸张手法抒发情感。4. 都是歌行体的经典代表作。5. 适合放在一起对比阅读,体会歌行体的艺术特点。6. 两者的核心主旨都涉及人生价值的探讨。7. 都具有很强的艺术感染力,深受读者喜爱。8. 是学习歌行体创作的典型参考作品。

名句 CLASSIC LINES

君不见昆仑之河与天通,源深发远人莫穷;渊停富滀有若是,孰谓世上无豪雄
前两句以夸张手法写黄河源头高远、水势浩大,是典型的歌行起兴句式,后两句由自然引申到为学,点明厚积薄发的核心主旨。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待