送定上人还会稽

西风警群木,萧瑟散秋声。

病客有归思,孤云无恋情。

月当千里共,人恨四难并。

苦学谁如子,它年在一鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合格律规范。这种体裁兼具格律严谨性和内容表现力,是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是秋日送别僧友归乡的淡淡惜别与不舍,二是对友人勤苦修行的赞许,以及对其未来必有所成的真诚期许。整体情感基调清朗豁达,无过度伤别情绪,尽显友人间的真挚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“定上人”是古代对德行高尚僧人的尊称,“上人”原指持戒修行、心智超卓的出家人。“会稽”是古代地名,核心区域位于今天浙江省绍兴市一带,是浙东文化核心腹地。“西风”指秋风,古代常以四方风对应四季,西风对应秋季。“四难并”指良辰、美景、赏心、乐事四件美好的事同时出现,历来被视为难得的境遇。“一鸣”化用“不鸣则已,一鸣惊人”的典故,指代做出惊人的成就。“病客”是诗人自称,指代当时患病在身的自己。“孤云”是诗歌常见意象,常用来指代行踪不定、无所羁绊的出家人。“秋声”指秋天里风吹草木、虫鸣等各种肃杀的声响。
逐句白话释义
首句写秋风掠过山林,吹动各种各样的树木,带来了寒凉的气息。第二句写风吹过树林的萧瑟声响四处散开,处处都是属于秋天的特有声响。第三句写作为客居他乡的患病之人,我此刻心中满是想要归家的思绪。第四句写即将远行的你就像天边漂泊的孤云,对这世俗的一切没有任何留恋的心意。第五句写高悬的明月明亮皎洁,哪怕你我相隔千里之遥,也能共同欣赏这一轮月色。第六句写世人常常感到遗憾的是,良辰、美景、赏心、乐事这四件美好的事,从来很难同时出现。第七句写刻苦修习学业与佛法的人里,没有谁能比你更加勤勉用功。第八句写我相信你未来的某一天,一定能一鸣惊人,取得让人瞩目的成就。
全诗核心主旨
这首诗是诗人在秋日送别即将返回会稽的僧友定上人时所作的赠别诗。诗歌开篇先描绘秋日萧瑟的景象,烘托出离别时的淡淡伤感氛围。颔联将自己的归思和友人的无牵挂做对比,凸显出友人出家人的洒脱特质。颈联借共赏明月的意象抒发了对友人的不舍之情,也点明了离别本是人生常态的感慨。尾联直接表达了对定上人刻苦修习的赞许之情,也寄寓了对友人未来必有所成的美好期许。全诗没有过于伤感的情绪,整体基调清朗豁达,满是对友人的真诚祝福。诗歌情感真挚,语言质朴自然,没有过多华丽的修饰,尽显赠别诗的真诚特质。这首诗也侧面展现了诗人和定上人之间深厚的友谊,以及对彼此的理解与欣赏。
跨学科 · 是什么
古代僧人尊称规范社会学
本诗标题里的“上人”是中国古代对僧人的尊称之一,最早出现于魏晋时期的佛教典籍中。“上人”原本指的是修行水平高超、能够超越凡人的出家人,后来逐渐演变为对所有僧人的通用尊称。到了北宋时期,“上人”已经成为社会各界对僧人最常用的尊称之一,无论是官方还是民间都普遍使用。这一尊称的使用,体现了宋代佛教的兴盛,以及社会大众对僧人群体的尊重。宋代僧人和士大夫之间的交往十分频繁,很多士大夫都和僧人有深厚的友谊,相互赠诗的情况非常常见。本诗就是僧人和友人之间赠别的作品,用“上人”称呼友人,既符合礼仪规范,也体现了对友人德行的认可。除了“上人”之外,古代对僧人的尊称还有“法师”“禅师”“大德”等,不同的称呼对应不同的修行身份。这种称谓体系的形成,和佛教在中国的传播发展有直接的关系,是佛教本土化的重要体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,基调要清朗平和,不要过于沉重悲伤。首联“西风/警群木,萧瑟/散秋声”的断句是“二、三”结构,读的时候“西风”“萧瑟”要稍重,读出秋日的萧瑟感。颔联“病客/有归思,孤云/无恋情”的断句也是“二、三”结构,读“病客”的时候语气稍沉,读“孤云”的时候要放轻,读出孤云的洒脱感。颈联“月当/千里共,人恨/四难并”的断句“二、三”,读“千里共”的时候语气要舒展,读“四难并”的时候稍作停顿,带出感慨的情绪。尾联“苦学/谁如子,它年/在一鸣”的断句“二、三”,读“谁如子”的时候要带着赞许的语气,读“在一鸣”的时候语气要上扬,带出期许的感觉。整首诗的诵读要注意情感的递进,从开篇的萧瑟,到中间的感慨,再到最后的期许,层次要清晰。诵读的时候每句的最后一个字要稍作延长,体现五言律诗的韵律感。全诗读完之后可以稍作停顿,再收尾,不要太急促。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗的首联景起句式,先描写时节景物,再引出后续的情感抒发,适合赠别、游记类的写作。仿写示例:“东风吹细柳,宛转落春声”,就是仿照首联的结构,先写春风吹柳的景象,再引出春景的声响。也可以仿写颈联的对比句式,先写共同拥有的事物,再写遗憾的点,适合抒情类的写作。仿写示例:“花当千户赏,人憾两难全”,就是仿照颈联的结构,先写共赏的花,再写遗憾的事。仿写的时候要注意前后句的对仗,这首诗是五言律诗,颔联和颈联都是对仗句,仿写的时候可以参考对仗的写法。对仗要求前后句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,比如“西风”对“萧瑟”是名词对形容词,“警群木”对“散秋声”是动宾结构对动宾结构。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式结构相似,情感表达顺畅就可以。这种对仗句式的仿写,可以有效提升语言的凝练度和节奏感,让文字更有表现力。
名句写作应用指导
这首诗的核心名句“月当千里共,人恨四难并”适合用在送别、思乡、感慨人生境遇的写作场景中。当写和亲友相隔千里,不能团聚的内容时,可以用这句诗来抒发思念和遗憾的情绪。应用示例:“毕业之后我和闺蜜分别定居在两个城市,很少有机会见面,每次中秋赏月的时候都会想起‘月当千里共,人恨四难并’的诗句,格外想念在一起的时光。”这句诗也可以用在感慨美好的事物总是难以长久的文章中,用来表达对人生缺憾的释然。应用示例:“这次旅行虽然遇到了下雨,没能看到山顶的日出,但是我们在山腰看到了绝美的云海,也算是不枉此行,毕竟‘月当千里共,人恨四难并’,缺憾也是一种美。”这句诗和苏轼的“但愿人长久,千里共婵娟”有异曲同工之妙,但是多了一层对人生常态的感慨,适用范围更广。使用这句诗的时候,不需要额外过多解释,大多数读者都能理解诗句的含义,不会有理解障碍。除了正式的写作之外,平时发朋友圈表达思念或者感慨的时候,也可以用这句诗,显得很有文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

月当千里共,人恨四难并
本句化用前代典故,兼具抒情性与哲理性,后世多用来表达相隔异地的思念与对人生缺憾的释然。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待