送严上人还永嘉

道人出处孤鸿俦,讵肯低回受羁绊。

飘风转日历九州,不羡骑鲸游汗漫。

我生与君几相逢,穷幽摘胜时乃同。

胸中妙道未容扣,又引高兴辞秋风。

君家住在孤屿侧,此别何时见颜色。

欲识相思一寸心,冷月依依挂空碧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思念 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋元祐年间杭州送别创作
本诗创作于北宋元祐年间,当时释道潜正居住于杭州的寺庙中,与来杭游方的严姓僧人结识,二人曾一同探幽览胜,相处十分投契。后严上人要返回永嘉老家,道潜在送别时创作了这首诗赠予对方,记录此次相逢与别离的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律限制较为宽松,可换韵,篇幅长短自由。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代走向成熟,历代均有大量经典作品传世,是古典诗歌中表现力极强的体裁之一。本诗整体符合七言古诗的体裁特征,无严格平仄对仗要求,换韵自然流畅。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对严上人孤高出尘、不受世俗羁绊的品性的由衷赞赏,第二层是对二人短暂相逢又要别离的怅惘与不舍,第三层是对别后难以再见的遗憾与深切的相思之情。三层情感自然流转,真挚动人,是古典送别诗中情感表达较为饱满的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,上人是宋代对僧人的尊称,这里指姓严的僧人。第二,孤鸿俦的意思是和孤雁是同类,用来比喻人的品性孤高。第三,羁绊的意思是束缚、牵制,这里指世俗的约束。第四,汗漫的意思是广阔无边的宇宙,也指仙境。第五,穷幽摘胜的意思是探寻幽深的地方,游览优美的风景。第六,孤屿指永嘉的江心屿,是当地有名的风景名胜。第七,空碧的意思是澄澈的碧空。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是严上人行踪不定,就像孤雁一样自由。第二句的意思是他怎么肯低头迁就,受到世俗的束缚呢。第三句的意思是他就像被风吹着走的太阳一样,游遍了九州大地。第四句的意思是他连骑着鲸鱼遨游仙境的生活都不羡慕。第五句的意思是我这辈子和你相逢好几次了。第六句的意思是我们一同探寻幽景、游览胜地的爱好刚好相同。第七句的意思是我还没来得及向你请教胸中的精妙佛法。第八句的意思是你又趁着秋高气爽的好兴致和我辞别了。第九句的意思是你的家就在永嘉江心屿的旁边。第十句的意思是这次分别之后,不知道什么时候才能再见到你。第十一句的意思是要想知道我对你的一寸相思之心有多深。第十二句的意思是就看那清冷的月亮,柔柔软软地挂在澄澈的碧空上。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,写给要返回永嘉老家的严姓僧人。诗歌首先写严上人孤高自由、不受世俗束缚的品性,他游遍各地,连游仙的生活都不羡慕。然后写诗人和严上人志趣相投,一同游赏山水,十分投契,可惜还没来得及深入交流,严上人就要离开了。最后写诗人对这次别离的不舍,以及别后对友人的深切思念,用高悬的月亮来比喻自己的相思之情,十分动人。整首诗的语言自然流畅,情感真挚,没有刻意的雕琢,非常有感染力。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓柔和,前四句写严上人品性,要读得昂扬洒脱,体现出孤高的感觉。中间四句写相逢又别离,要读得略带怅惘,语速稍微放缓。最后四句写思念,要读得低沉温柔,读出不舍的感觉。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分为四三拍,比如“道人出处/孤鸿俦,讵肯低回/受羁绊”,也可以根据语义灵活调整,不要读得太生硬。注意每句的重音要落在关键词上,比如孤鸿、羁绊、九州、相思、冷月这些词,要稍微加重语气。诵读的时候要带着真挚的情感,不要有夸张的表演感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句“欲识XX一寸心,XX依依挂空碧”的句式,用来表达抽象的情感。比如表达对家乡的思念,可以写“欲识乡思一寸心,云影依依挂空碧”。比如表达对友人的祝福,可以写“欲识祝福一寸心,星子依依挂空碧”。仿写的时候要注意后面的意象要和前面的情感对应,要贴合语境,不要生硬拼接。还要注意句式的对称,前后两句的字数要一致,韵脚可以适当押韵,读起来更顺口。可以先从简单的情感表达开始练,慢慢尝试更复杂的内容。仿写的时候要保留原句式的以景衬情的特点,不要直接直白地说情感,要用具体的意象来体现。
核心名句写作应用
“欲识相思一寸心,冷月依依挂空碧”这句可以用在表达思念的文章里,比如写给很久没见的朋友的信,就可以用这句来表达自己的思念。也可以用在回忆亲人的作文里,提到中秋节或者夜晚看月亮的时候,引用这句来体现对远方亲人的想念。还可以用在游记里,在外地旅游看到月亮的时候,想到家乡的亲友,引用这句来表达思乡的情绪。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,也可以稍微化用,比如“欲识乡愁一寸心,冷月依依挂空碧”,贴合自己的写作主题。注意不要用在太欢快的场景里,这句的情感是比较沉静的,适合用在安静、略带伤感的语境中。
关联知识图谱
《送元二使安西》(王维)同主题
两首诗都是古典送别诗的经典作品,核心都是表达送别友人的不舍与祝福,都是以景结情的写法,是中国古典送别诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读,理解送别诗的常见写法和情感表达。

名句 CLASSIC LINES

欲识相思一寸心,冷月依依挂空碧
这两句是本诗的核心名句,以景结情,将抽象的相思之情具象化为天边高悬的清冷月亮,意境空灵悠远,情感真挚含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待