吴门有怀钱塘何彦时仙尉其一

释道潜 · 宋

英妙何郎蕴德光，不随人世事炎凉。

麒麟步武开天上，他日青云道路长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感期许 · 赞美

创作背景

本诗为元代诗人张昱客居吴门（今苏州）期间所作，创作时间约为元顺帝至正二十年（1360年），当时作者的友人何彦时任钱塘（今杭州）县尉，作者作此诗寄赠，表达对友人的怀念与祝福。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求规整，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代创作数量极多，受众广泛。

情感 · 解读

本诗核心情感为作者对友人何彦时不趋炎附势的高洁品格的赞赏，以及对其未来仕途顺利、前程远大的真挚期许，情感真挚诚恳，无负面情绪，整体基调积极向上。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “英妙”指年少英俊、才华出众。2. “何郎”是对友人何彦时的尊称。3. “蕴德光”指蕴藏着高尚的品德，散发着人格光彩。4. “事炎凉”指做出趋炎附势、对待他人冷暖两副面孔的世俗行为。5. “麒麟”是古代传说中的瑞兽，常用来比喻才能杰出、前程远大的人。6. “步武”指脚步、步履。7. “青云”在古代常用来比喻高位、显贵的仕途。8. “道路长”指未来的发展前路宽阔、可期。

逐句白话释义

1. 第一句的核心描述对象是作者的友人何彦时。2. “英妙何郎蕴德光”直白翻译为年少英俊的何先生，身上蕴藏着高尚的品德光彩。3. 第二句的核心是称赞友人的品格超脱世俗。4. “不随人世事炎凉”翻译为他不会和世俗众人一样，做出趋炎附势、待人冷暖有别的势利行为。5. 第三句是作者对友人未来的美好比拟。6. “麒麟步武开天上”翻译为你就像祥瑞的麒麟，迈着矫健的脚步朝着天宫的方向行进。7. 第四句是作者对友人的直接祝愿。8. “他日青云道路长”翻译为未来的发展前路一定会像登上青云一样宽阔漫长、大有可为。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是作者在吴地居住期间，写给在钱塘担任县尉的友人何彦时的寄赠之作。2. 全诗前两句集中称赞友人何彦时年少有为、品格高洁，不被世俗的势利风气影响。3. 后两句用祥瑞的麒麟作为比喻，表达对友人未来仕途顺利、前程远大的美好期许。4. 整体情感真挚诚恳，没有过度的华丽修饰，满是对友人的真切认可与祝福。5. 这首诗也侧面体现了作者本人对不趋炎附势的高洁品格的推崇。6. 诗的风格明快爽朗，符合寄赠友人表达祝愿的创作定位。7. 全诗篇幅短小，表意直接，情感饱满，是典型的赠人寄怀类七言绝句。8. 没有晦涩的用典，普通读者可以轻松读懂诗歌传递的核心含义。

跨学科 · 是什么

吴门、钱塘地理考证地理学

1. 标题中的“吴门”是古代对苏州的别称，核心范围对应现在的江苏省苏州市辖区。2. 苏州位于长江三角洲中部，古代是江南吴文化的核心发源地之一。3. 标题中的“钱塘”是古代对杭州的别称，核心范围对应现在的浙江省杭州市辖区。4. 杭州位于钱塘江下游，古代是两浙地区的核心行政城市之一。5. 吴门和钱塘两地在古代同属江南区域，水路交通便利，往来密切。6. 作者当时身处吴门，友人在钱塘任职，两地距离适中，常有书信往来。7. 两处地名的标注清晰点明了创作的地点和怀念对象的所在地。8. 江南地区的文化氛围也对本诗明快的创作风格有一定影响。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读时每句按照“二二三一”的节奏断句即可。2. 第一句“英妙/何郎/蕴德/光”，语调平稳，读出对友人的赞赏语气。3. 第二句“不随/人世/事炎/凉”，语调稍重，突出友人品格的可贵。4. 第三句“麒麟/步武/开天/上”，语调上扬，读出期许的感觉。5. 第四句“他日/青云/道路/长”，语调舒展放缓，读出祝福的厚重感。6. 整首诗的诵读语速中等，不需要过快，情绪饱满真诚即可。7. 没有生僻字，诵读时注意咬字清晰，不需要刻意拖长音。8. 适合在赠别、祝福的场景中诵读，传递真挚的美好祝愿。

句式仿写指导

1. 本诗的结构是“前两句评价人物+后两句比喻祝愿”，非常适合仿写赠人诗作。2. 仿写时首先可以用两句直白的话称赞对方的优点或者品格。3. 后两句选择一个合适的祥瑞意象作为比喻，表达对对方的美好祝愿。4. 比如写给备考的同学可以写：“苦读十载才锋露，不逐浮华守本真。骏马扬蹄奔锦程，明朝折桂占鳌头。”5. 仿写时不需要严格追求平仄押韵，表意清晰、情感真挚即可。6. 这种结构的作品也可以写成现代文的赠言，适用场景非常广泛。7. 仿写时要注意称赞的内容要贴合对方的实际情况，不要空泛夸张。8. 祝愿的内容也要符合对方的当下的发展方向，避免内容脱节。

名句写作应用

1. “麒麟步武开天上，他日青云道路长”适合用在祝福他人前程的各类场景中。2. 最常见的应用场景是亲友升学、毕业的时候写在贺卡或者赠言里。3. 也可以用在职场中同事升职、新人入职的欢迎祝福中。4. 这句话的祝福语气比较正式，适合用在相对庄重的场合。5. 相比“前程似锦”这类常见的祝福语句，这句诗的文化意蕴更深厚。6. 书写赠送的时候可以单独写这两句，搭配落款即可，不需要附全诗。7. 也可以在演讲、致辞中引用这句话，表达对晚辈或者群体的美好期许。8. 引用的时候不需要额外解释，大多数听众都能读懂这句话传递的祝福含义。

关联知识图谱

高适《别董大》（其一）同主题

1. 《别董大》是唐代诗人高适创作的赠别友人的七言绝句。2. 和本诗一样，都是前两句点明相关背景或者人物特点，后两句表达对友人的美好祝愿。3. 两首诗的情感都真挚豁达，没有离别时的伤感，充满积极的期许。4. 都属于经典的赠别类诗作，流传广泛，经常被用来作为祝福的引用素材。5. 两首诗的风格都明快爽朗，没有晦涩的用典，可读性很强。6. 都创作于作者客居外地的时候，送给异地的友人，和本诗的创作背景相似。7. 核心主旨都是肯定友人的才华，祝愿对方未来发展顺利。8. 适合作为同类主题的拓展阅读素材，对比理解赠别诗的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

麒麟步武开天上，他日青云道路长

该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学

作者 POET

释道潜活动于北宋哲宗、徽宗时期

北宋僧人、诗人

吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其一