千顷山圆镜堂呈应禅师

兹山嵯峨冠天下,一径萦云行两舍。

始穷绝顶见招提,碧阁丹楼屹如画。

门前池水滀蜿蜒,座上风雷惊昼夜。

峨眉五台夸壮观,品目真不此为亚。

伟哉南师非世人,开荒辟土初椎轮。

寥寥相望三百载,废兴一一难具陈。

丹丘大士来鼓舞,气象焕发重增新。

投金输赆走南北,法雨所被无涯津。

虚堂选胜得佳处,隆檐巨栋成逡巡。

窗扉洞达舒两目,异景错出罗蓁蓁。

朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银。

堂中隠几人何似,湛若玉毛悬秋旻。

榜名圆镜示来客,庶使方寸无缁磷。

基础信息 BASIC

情感赞美
创作背景
拜访禅寺赠诗
本诗为宋代诗人章宪游览安徽宁国千顷山时,拜访当地高僧应禅师,见到新建的圆镜堂后所作,属于禅林题赠类作品。学界考证创作时间为北宋末年,当时应禅师主持重修千顷山禅寺,圆镜堂为此次重修的核心建筑之一,诗人受邀为堂题诗,遂作此篇呈给应禅师。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,每句七字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,可换韵。起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗属于七言古体诗,篇幅较长,叙事、写景、抒情、说理融合自然。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是对千顷山雄奇壮丽自然风光的由衷赞叹,其次是对应禅师重建禅寺、弘法利生功绩的真挚称颂,最后是对“圆镜”所代表的本心明净、不为外界污染的人生理念的高度认同。历代解读均认为本诗情感真挚,景、情、理交融自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵯峨形容山势高峻雄伟的样子。萦云指路径缠绕在云雾之间。招提是佛教寺院的别称,源自梵语音译。滀指水积聚、储存的状态。椎轮指事物的初创、开端,这里指南禅师最初开山建寺。赆指赠送的财物、礼物。逡巡这里指时间很短,很快就建成。蓁蓁原本形容草木茂盛的样子,这里指景色繁多错落。镕银指熔化的白银,用来形容月光云气的洁白明亮。缁磷出自《论语》,指被污染、磨损,这里比喻本心受到外界影响。
全文白话释义
千顷山高大雄伟冠绝天下,一条绕着云雾的小径延伸三十里才到山顶。山顶的寺院碧阁红楼挺立,美得就像精心绘制的画卷。门前池水蓄积如蜿蜒的神龙,山间风雷作响日夜都令人震撼。峨眉山、五台山虽以壮观闻名,景致却不比千顷山更出色。昔日南禅师开山建寺,是这里佛教发展的初代开创者。之后三百年冷冷清清,寺院的兴衰太多没法全部说清。直到应禅师来此主持振兴,寺院才重焕生机,信众纷纷捐献钱物,佛法恩泽惠及四方。圆镜堂选在绝佳位置修建,很快就完工,通透的窗扉可远眺四面景致,万千奇景错落呈现。早晚云月覆盖万顷山野,清寒的光亮如熔化的白银般夺目。堂中安坐的应禅师澄澈高洁,如同秋空中悬挂的玉簪。“圆镜”的堂名是提醒来客,要始终保持本心明净,不被外界污染磨损。
核心主旨概括
本诗是宋代诗人章宪写给千顷山应禅师的题赠作品。全诗首先描写了千顷山的雄奇自然风光,展现了山间寺院的壮丽景观。接着梳理了千顷山禅寺从南禅师开山到几度兴衰,再到应禅师重建的发展历程。诗人对应禅师不辞辛劳重建禅寺、弘法利生的功绩给予了高度的称赞。最后借圆镜堂的命名,点明了人要保持本心澄澈、不受外界世俗污染的核心理念。全诗将写景、叙事、抒情、说理完美融合,情感真挚自然,没有刻意雕琢的痕迹。整首诗既体现了诗人对自然风光的喜爱,也体现了他对佛教理念的认同,还有对高僧品格的敬仰。整体风格雄浑开阔,和千顷山的景致气质高度契合。
跨学科 · 是什么
千顷山地貌特征地理学
千顷山属于天目山余脉,位于安徽和浙江的交界处。山顶有面积近千亩的天然湖泊,得名千顷塘,是当地著名的自然景观。山上植被覆盖率极高,常年云雾缭绕,气温比山脚低5到8摄氏度。夜间晴朗时,山顶没有光污染,月光照在云海上就会呈现出诗中描写的如白银般的效果。这里自古就是江南地区的避暑胜地,也是佛教名山。千顷山的地质结构以花岗岩为主,经过长期的风化侵蚀形成了现在陡峭的山势。山上的水资源十分丰富,有多处溪流瀑布,是水阳江的发源地之一。当地的气候属于亚热带季风气候,四季分明,景色各有特色。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要开阔雄浑,符合山水诗的大气气质。开头两句描写山势,语速稍慢,重音放在“嵯峨”“冠天下”“萦云”上,突出山势的高峻。接下来四句写寺院和周边景观,语气略带惊叹,重音放在“屹如画”“惊昼夜”“不此为亚”上,突出景色的壮丽。接下来六句写寺院的兴衰历史,语速稍平缓,重音放在“初椎轮”“三百载”“重增新”上,体现历史的厚重感。接下来六句写圆镜堂的建造和周边景致,语气转为轻快,重音放在“佳处”“异景”“如镕银”上,突出景色的优美。最后四句写应禅师和圆镜堂的寓意,语气庄重舒缓,重音放在“湛若”“圆镜”“无缁磷”上,突出说理的厚重感。每句七字,诵读时每句中间可以有一次短暂停顿,符合七言诗的节奏。整体诵读要做到快慢结合,情感起伏和诗歌内容的变化保持一致。
句式仿写指导
本诗中写景的“朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银”采用了比喻的修辞手法,非常适合仿写。仿写时首先要先点明描写的景物和时间范围,再用恰当的比喻突出景物的特点。首先可以选取熟悉的自然景观,比如湖面雪景、草原星空等作为描写对象。比如描写湖面雪景可以写“朝霜暮雪连千亩,冷光灿灿如铺玉”。仿写时要注意上下句的对仗,虽然是古体诗不需要严格对仗,但尽量做到句式对称。还要注意比喻的贴切,要抓住景物最突出的特征来选喻体。平时可以多观察身边的自然景观,积累素材,仿写的时候就会更加得心应手。多次练习后可以尝试将情感融入写景的句子中,做到景中有情。
名句应用指导
“朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银”这句诗非常适合在描写高山、云海、月色的作文中使用。比如写登山看日出的文章,可以用这句诗来描写山顶夜晚的月色云海景观。也可以在写游记的文章里,用来形容高山湖泊周边的开阔夜景。还可以在描写家乡的自然风光的作文里,用来体现家乡山水的壮丽。使用这句诗的时候可以先引出具体的场景,再引用诗句,最后稍加解释说明景色的特点。比如“站在黄山山顶看着月光洒在无边的云海上,我突然想起了古人的诗句‘朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银’,眼前的景致正和诗里描写的一模一样”。这句诗的意境开阔,用在作文里能大大提升文字的文采。除了写作,平时看到类似的景观时也可以用这句诗来表达自己的赞叹。
关联知识图谱
《题西林壁》苏轼同主题
《题西林壁》是北宋文学家苏轼游览庐山时创作的山水禅意诗,和本诗属于同一类别的作品。两首诗都是诗人登山游览时有感而作,都将写景和说理完美融合在一起。本诗从圆镜堂的命名引申出人要保持本心明净的道理,《题西林壁》从庐山的不同角度景观引申出人要跳出局部、从全局看问题的道理。两首诗的说理都不生硬,完全融入了写景和叙事的内容中,没有空洞说教的感觉。两首诗的创作时间都在北宋时期,都体现了宋代诗歌“以理入诗”的典型特征。两首诗的语言都平实自然,没有华丽的辞藻堆砌,却有很强的感染力。两首诗都被历代经典诗选收录,是宋代山水禅意诗的代表作品。对于理解宋代文人的精神世界和审美取向,两首诗都有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

朝云夜月常万顷,寒光炯炯如镕银
本句描写千顷山山顶清晨云气、夜晚月光覆盖万顷山野的壮丽景观,将清寒的光芒比作熔化的白银,画面感极强,极具视觉冲击力。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待