次韵闻复西湖夏日六言 其二
老葑年来席卷，吴侬旧恨弥申。
昨夜冯夷鼓吹，遨嬉抵彻诸邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感欣慰 · 闲适 · 雅趣
创作背景
元祐西湖治葑事件
本诗作于北宋元祐年间，苏轼任杭州知州时组织人力清理西湖淤积多年的葑草，解决了百姓灌溉、取水的多年难题，诗人有感于这一善政与西湖夏日景致创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是近体诗绝句的一类，每句六字、全诗四句，格律要求与五、七言绝句相近，宋代创作较为兴盛，是古典诗歌中较为小众的体裁品类。
情感 · 解读
全诗既表达了对西湖葑草清理、百姓积年愁怨纾解的欣慰，也传递出夏日西湖夜景的灵动闲适，暗含对地方善政的赞许。
基础解读 READING
语文核心知识
老葑、冯夷、弥申
老葑指西湖里淤积多年的菰根、水草等植物残体，常年堵塞湖面影响百姓生活。吴侬是古代对吴地百姓的称呼，这里指杭州本地的居民。弥申的意思是得到纾解、舒展，指代百姓的愁怨终于消散。冯夷是中国古代神话传说中的水神，也叫河伯，这里用来指代西湖的水面风浪。鼓吹原本指古代的仪仗吹奏乐器，这里用来形容风浪拍打湖面的声响。遨嬉的意思是遨游嬉戏，这里用来形容水神游玩的状态。抵彻的意思是直达、传遍，指代声响传到了所有临近的住户。诸邻就是周边的邻居、周边的住户的意思。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是淤积在西湖上多年的老葑草，最近被像卷席子一样全部清理干净了。清理行动效率很高，困扰百姓多年的湖面淤塞问题终于得到了解决。第二句的意思是吴地百姓积累了多年的愁怨，终于得到了彻底的纾解。大家不用再为湖面淤塞影响取水、灌溉发愁，心里的石头终于落了地。第三句的意思是昨天夜里，西湖上的风浪拍打湖面，就像水神冯夷在吹奏打击乐器一样。诗人用神话意象来形容夏夜湖面的风浪声，显得格外灵动有趣。第四句的意思是水神遨游嬉戏的声响一直持续，传遍了周边所有的住户人家。大家都能听到湖面传来的清脆声响，感受到西湖治理后焕然一新的活力。
西湖治政与夏日景致的融合书写
这首诗是北宋诗人释道潜游览西湖时有感而发的作品。诗歌前两句记录了官府组织清理西湖葑草的惠民功绩。诗歌后两句描摹了西湖治理后夏夜的灵动景致。整首诗没有刻意的抒情，却处处暗含对地方善政的赞许。诗人将民生功绩与自然景致巧妙融合，没有生硬的说教感。全诗风格清淡自然，符合宋代僧人诗歌的典型创作特点。读者既能从诗中感受到百姓的喜悦，也能体会到西湖夏日的独特趣味。整首诗篇幅短小，却蕴含了丰富的内容与情感。
跨学科 · 是什么
北宋西湖水利整治历史学
北宋元祐四年，大文豪苏轼到杭州担任知州。当时西湖已经有近二十年没有疏浚，淤积的葑草覆盖了近一半的湖面。湖面淤塞不仅影响了百姓的日常取水，也破坏了周边农田的灌溉系统。百姓因为这件事愁了很多年，对生活造成了很大的影响。苏轼上任后就上奏朝廷，申请经费组织人力清理西湖。前后动用了十余万人力，花了半年多时间才把所有的葑草清理干净。清理出来的葑草和淤泥没有浪费，被用来修建了横跨西湖的长堤，就是现在的苏堤。这次整治是中国古代地方水利惠民的经典案例，被载入了正史。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
这首六言绝句的诵读节奏要遵循每句两顿的原则，每两个字停顿一次。第一句的断句方式是：老葑/年来/席卷，读的时候语气要平缓带着欣喜。第二句的断句方式是：吴侬/旧恨/弥申，读的时候语气要舒展放松。第三句的断句方式是：昨夜/冯夷/鼓吹，读的时候语气要带着灵动的好奇感。第四句的断句方式是：遨嬉/抵彻/诸邻，读的时候语气要轻快愉悦。整体诵读的速度要偏慢，读出六言诗特有的舒缓节奏感。不需要有太夸张的情绪起伏，要贴合诗歌清淡自然的风格。读的时候可以适当拖长每顿最后一个字的尾音，增强韵律感。
六言因果句式仿写
这首诗的前两句用的是先写事件、再写影响的六言因果句式。仿写的时候可以先交代一件已经发生的具体事情，再写这件事带来的直观感受。比如可以先写自然景观的变化，再写人们的情绪变化。也可以先写身边发生的小事，再写这件事带来的影响。仿写的时候要注意每句都是六个字，保持句式整齐。不需要刻意追求押韵，只要语义通顺连贯就可以。比如可以仿写为：“庭下梧桐落尽，秋来凉意渐生”，就是符合要求的句子。多练习这种句式可以提升语言的凝练度，增强表达的画面感。
核心名句日常写作应用
这句名句可以用在描写地方惠民工程成效的写作场景中。当你要写某项民生政策落地，解决了百姓多年的难题时就可以引用这句诗。比如写老旧小区改造，解决了居民多年的停车难、上下水问题的时候就可以用。也可以用在描写环境整治成效的文章里，比如写黑臭水体治理、河道清淤后的变化。引用的时候不需要加太多的解释，读者很容易就能理解诗句要表达的意思。这句诗既有文化底蕴，又能准确传达出惠民工程带来的喜悦感。用在小学作文里可以提升文章的文化质感，让内容更有亮点。注意不要用在和民生、环境整治无关的场景里，避免使用不当。
关联知识图谱
苏轼元祐治杭历史关联
本诗记录的西湖清葑事件，就是北宋著名文人苏轼任杭州知州时主持的惠民工程。苏轼在杭州任职期间，不仅清理了西湖的葑草，还修建了苏堤、三潭印月等知名景观。这次治理不仅解决了百姓的生活难题，也让西湖的景观得到了很大的提升。苏堤春晓后来还成为了西湖十景之首，是杭州最知名的景点之一。本诗的作者释道潜是苏轼的好朋友，两人经常一起游览西湖，唱和诗作。所以释道潜对这次西湖治理的成效有非常直观的感受，才写下了这首诗。这次西湖治理事件是宋代江南地方治理的经典案例，被很多史料记载。了解这个关联事件，能帮助读者更好地理解本诗的创作背景和蕴含的情感。
名句 CLASSIC LINES
老葑年来席卷，吴侬旧恨弥申
该句直白记录了西湖治葑的民生功绩。
标签 TAGS
作者 POET
释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待