送丹师归闽中
波涛路杳然，衰柳落阳蝉。
行李经雷电，禅前漱岛泉。
归林久别寺，过越未离船。
自说从今去，身应老海边。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 送别 · 隐逸
创作背景
送别禅僧归乡创作场景
本诗为中唐诗人贾岛送别禅僧丹师返回闽中时所作，具体创作年份学界暂无定论，属于贾岛后期交游送别类作品，创作动因是为友人远行赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴，萌芽于南朝齐永明时期，成熟于初唐，全篇共八句，每句五字，要求格律严谨、中间两联对仗工整，是唐代主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是送别友人远行的怅惘不舍，二是对丹师归隐海边禅修生活的由衷欣羡，情感克制平淡，无浓烈直白的抒情表述，契合贾岛一贯的清苦诗风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
丹师指修禅的丹姓僧人；闽中指今福建中部沿海一带；杳然指遥远渺茫的样子；行李在这里指行旅的装备与行程；禅指禅修、打坐；越指今浙江东部一带的古越地。这些字词都是唐代的常用语义，没有生僻的通假字或者古今异义字，理解起来难度较低。
逐句白话释义
首联写波涛汹涌的归途遥远渺茫，岸边衰柳旁，落日下秋蝉正在鸣叫。颔联写丹师的行程要经过雷电交加的区域，禅修前会用岛上的泉水漱口净身。颈联写他要回到已经离别很久的山林中的寺庙，路过越地的时候全程都不会离开航船。尾联写丹师自己说从今以后，应该会在海边终老一生。释义完全忠实于原文，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是贾岛送别禅僧丹师返回闽中时创作的赠别诗，全诗围绕送别场景与丹师的归程展开，既抒发了诗人送别友人远行的怅惘不舍之情，也表达了诗人对丹师归隐海滨、安心禅修的隐逸生活的由衷欣羡，整体风格清淡朴素，没有浓烈的抒情表达。内容覆盖了送别场景、想象行程、友人志向三个核心部分，逻辑非常清晰。
跨学科 · 是什么
闽中地理定位地理学
闽中是我国东南沿海的重要区域，现在属于福建省管辖，唐代的时候这里是远离中原政治中心的偏远地区，很多僧人、隐士都会选择到这里隐居修行。当地有漫长的海岸线，多丘陵岛屿，气候温暖湿润，非常适合禅修隐居。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要清淡舒缓，不要有太强烈的情绪起伏。断句节奏为：波涛/路/杳然，衰柳/落阳/蝉。行李/经/雷电，禅前/漱/岛泉。归林/久别/寺，过越/未离/船。自说/从今/去，身应/老/海边。每句的重音分别放在“杳然”“蝉”“雷电”“岛泉”“久别”“未离”“从今”“老海边”上，就能读出这首诗的平淡悠远的意境。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗首联的“景物+情感”的并列句式，先写送别时的眼前景物，再点出对应的情绪，比如“长亭风飒然，黄叶暮山钟”“孤帆影渺然，寒草渡头烟”都是类似的写法。仿写的时候要注意前后两句的意境要统一，景物选择要符合送别或者抒情的氛围，不需要刻意追求华丽的辞藻，朴素的表达反而更有感染力。
核心名句日常写作应用
名句“自说从今去，身应老海边”可以用在表达归隐、人生选择、告别过去开启新生活的写作场景中。比如写身边的长辈退休后选择到海边定居养老，可以写“王叔叔退休后卖掉了城里的房子，搬到了威海居住，真可谓是‘自说从今去，身应老海边’，让很多人都非常羡慕。”引用的时候不需要改动原句，直接放在语境中就非常贴切。
关联知识图谱
贾岛《送无可上人》同作者|同主题
两首诗都是贾岛创作的送别禅僧的赠别诗，都抒发了送别友人的不舍与对禅隐生活的欣羡，风格都是清淡朴素，符合贾岛一贯的创作特点。
折柳送别习俗同意象|文化关联
诗中“衰柳”是典型的送别意象，源自古代折柳送别的传统习俗，这一意象在唐代送别诗中非常常见，用来烘托送别时的怅惘不舍情绪。
名句 CLASSIC LINES
自说从今去，身应老海边
为全诗核心尾句，直白展现丹师归隐海滨、终老乡间的人生选择，语言朴素平淡却余味悠长，是贾岛“苦吟”诗风清奇平淡一面的典型体现。
标签 TAGS
作者 POET
贾岛 779年—843年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待