送安南惟鉴法师

贾岛 · 唐

讲经春殿里，花绕御床飞。

南海几回渡，旧山临老归。

潮摇蛮草落，月湿岛松微。

空水既如彼，往来消息稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 祝愿 · 送别

创作背景

长安送别安南僧人

本诗为中晚唐诗人贾岛在长安所作，创作动因是送别曾在长安宫廷讲经的安南僧人惟鉴返回故土。惟鉴法师多次往返南海与中原弘法，年事已高时决定归国，贾岛作此诗相赠，具体创作年份学界暂无明确定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗定型于初唐，是中晚唐文人常用的诗歌体裁，在抒情、酬赠类创作中应用极广。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对即将归国的惟鉴法师的深厚惜别之情，二是对其多次渡海弘法、不辞劳苦的敬佩赞叹，三是对法师归途平安、未来顺遂的诚挚祝愿，末句暗含别后音讯难通的淡淡怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

安南指唐代安南都护府管辖区域，即今天越南中北部地区。惟鉴是这位僧人的法号，法师是对僧人的尊称。御床这里指宫廷里讲经的法座。蛮草是南方热带地区的草本植物，岛松是海岛上生长的松树。

逐句白话释义

春天的宫殿里，惟鉴法师正在讲经，花朵绕着讲经的法座纷纷飘落。法师已经好几次渡过茫茫南海如今年纪大了，将要回到自己故乡的山中。潮水摇荡着南方的野草，草叶纷纷落下，月光打湿了海岛上的松树，树影看起来朦胧微弱。天空和水面那样辽阔无边，分别之后我们往来的消息恐怕会很少了。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人贾岛送给即将返回安南的僧人惟鉴的送别作品。诗里先写了惟鉴法师在长安讲经的盛况，又写了他多次渡海弘法的经历，接着想象了他归途将要看到的景色，最后表达了诗人对法师的惜别之情，还有对他归途平安的美好祝愿。

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语速要舒缓，语气要温和带着淡淡的怅惘。首联要读得平缓舒展，体现讲经场景的庄重。颔联要放慢语速，突出法师多年弘法的辛苦。颈联要读得轻柔，体现景色的朦胧清冷。尾联要读得低沉，体现惜别的情绪。断句参考：讲经/春殿里，花绕/御床飞。南海/几回渡，旧山/临老归。潮摇/蛮草落，月湿/岛松微。空水/既如彼，往来/消息稀。

基础句式仿写指导

可以模仿颈联“潮摇蛮草落，月湿岛松微”的写景句式，先写动态景物再写静态景物，用上准确的动词让画面更生动。比如仿写夜景的句子可以写：“风摇竹影动，露湿草痕轻。”仿写春景的句子可以写：“风拂桃花落，水荡柳丝柔。”

核心名句写作应用

“潮摇蛮草落，月湿岛松微”这句可以用在描写海岛夜景、海边旅途景色的作文里，也可以用在写送别朋友去远方的文章里烘托离别的氛围。比如写海边旅行的作文可以用：“站在夜晚的沙滩上眺望，眼前的景色正像古诗里写的‘潮摇蛮草落，月湿岛松微’，清冷又美好。”

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是唐代文人创作的送别诗，都表达了对即将远行的友人的惜别与祝愿，属于古典诗歌里经典的酬赠类作品。

《寻隐者不遇》同作者

两首诗都是贾岛的经典作品，都体现了贾岛诗歌语言简练、意境清冷的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

潮摇蛮草落，月湿岛松微

本句以细腻的笔触虚写惟鉴法师归途的南海风光，意境清冷阔远，极具贾岛诗歌“清奇僻苦”的风格特色。

标签 TAGS

惜别祝愿送别历史学地理学天文学植物学

作者 POET

贾岛 779年—843年

中晚唐著名诗人，唐代苦吟诗派代表人物，与孟郊并称“郊寒岛瘦”