东坡先生挽词 其八

当年吴会友名缁,尽是人天大导师。

拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。

篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。

它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
建中靖国元年悼念苏轼所作
本诗为《东坡先生挽词》十五首中的第八首,创作于建中靖国元年(1101年)苏轼病逝常州之后。作者释道潜号参寥子,是苏轼一生莫逆之交,二人早年曾同游吴地、杭州多地,交谊深厚,本诗为直面挚友离世的真情抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于中国古典诗歌近体诗范畴,成型于唐代,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,在宋代是文人常用的抒情文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为北宋诗僧释道潜对挚友苏轼的哀悼追念,融合了对往昔同游岁月的怀念、对斯人已逝的怅惘,以及旧地重游物是人非的沉郁悲怆。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
名缁指有名的僧人,缁是黑色,古代僧人常穿黑色僧衣,因此用缁代指僧人。人天大导师是佛教对德行崇高、能指引众生的高僧的尊称,这里指当年和苏轼交游的高僧群体。拔俗高标指超脱世俗的高洁品格,是对苏轼人品的赞美。妙明真觉是佛教术语,指众生本来具备的清明觉悟的本心。篮舆是古代用竹子制作的轿子,是宋代士人出游常用的代步工具,这里指苏轼生前乘坐的竹轿。莲社原指东晋高僧慧远在庐山发起的佛教居士团体,这里代指苏轼、参寥子等组成的交游群体。断桥是杭州西湖的著名景点,靠近苏轼主持修筑的苏堤,是二人当年同游的常去之地。不胜悲指承受不住悲伤,形容悲伤的程度极深。
逐句白话释义
首句写当年在吴地一带,苏轼结交了很多有名的高僧。第二句说这些高僧都是德行深厚、能指引众生的好导师。第三句赞美苏轼超脱世俗的高洁品格,本来就是天性里自带的觉悟。第四句说苏轼本心清明有智慧,这一点本来就没有什么可怀疑的。第五句写现在苏轼当年出游乘坐的竹轿走过的地方,还和以前一样存在。第六句说当年和苏轼一起交游聚会的风雅场景,本来就已经衰落不再了。第七句说以后我再到西湖凭吊过去的遗迹的时候。第八句看到断桥边堤岸上的柳树,都让人承受不住满心的悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋僧人参寥子为悼念去世的好友苏轼所写。诗的前半部分回忆了当年苏轼在吴地结交高僧、品格高洁超脱的过往,展现了苏轼的人格魅力。诗的后半部分转向现实,写如今苏轼已经离世,当年同游的痕迹还在,但是一起聚会的风雅场景已经不在了。最后诗人设想以后自己再到西湖凭吊苏轼的遗迹,看到断桥边的柳树,都会忍不住悲伤。整首诗没有空洞的赞美,都是基于诗人和苏轼真实的交游经历写的,情感非常真挚动人,体现了二人深厚的友情。
跨学科 · 是什么
苏轼与参寥子交游史实历史学
苏轼和参寥子的交游是北宋文化史上的一段佳话。二人最早相识于苏轼任杭州通判时期,之后数十年往来不断,即使苏轼被贬黄州、儋州,参寥子都曾专程前去探望。苏轼在杭州任知州期间,经常和参寥子以及当地的高僧、文人一起游山玩水、诗文唱和,留下了很多经典的诗文作品。二人的友情跨越了身份的差异,不受仕途起伏的影响,是宋代士人交游的典型代表。这段真实的交游经历是本诗创作的基础,诗里提到的内容都有对应的史实支撑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语调要低沉,符合悼亡诗的情感基调。首联和颔联是回忆过往,诵读的时候语气可以稍微平缓,带着怀念的感觉,每句的停顿为:当年/吴会/友名缁,尽是/人天/大导师;拔俗/高标/元自悟,妙明/真觉/本何疑。颈联和尾联转向现实的悲伤,诵读的时候语速要进一步放慢,语调下沉,尤其是最后一句“断桥堤柳不胜悲”,“不胜悲”三个字要放慢语速,尾音稍微拉长,突出悲伤的情感。诵读的时候要注意重音的位置,比如“友名缁”“元自悟”“依然在”“固已衰”“不胜悲”这些地方要重读,突出情感的重点。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾句“它日XX吊陈迹,XX不胜悲”的句式,用于表达旧地重游怀念故人、感慨物是人非的场景。仿写的时候第一个空填具体的地点,第二个空填这个地点的典型景物,就能写出情感真挚的句子。比如回到小时候上学的地方,可以写“它日校园吊陈迹,廊下梧桐不胜悲”;回到故乡老宅,可以写“它日故园吊陈迹,阶前青苔不胜悲”。这种句式的好处是把抽象的情感寄托在具体的景物上,比直接说“我很悲伤”更有感染力,也更有画面感。仿写的时候要注意景物要和地点匹配,符合你想要表达的情感氛围,不要随便搭配不相关的景物。
核心名句写作应用
核心名句“它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲”可以用于多种日常写作场景。第一种是写怀念故交的作文,比如写和好朋友分开多年,再回到以前一起玩的地方,就可以引用这句诗,表达对朋友的思念。第二种是写怀旧类的作文,比如写故乡的变化,小时候的老房子拆了,或者以前的学校翻新了,回到旧地的时候可以引用这句诗,表达对童年岁月的怀念。第三种是写游记类的作文,比如去杭州西湖旅游,参观苏轼的遗迹,就可以引用这句诗,表达对古代文人的敬仰和对历史的感慨。引用的时候不需要整句都用,也可以化用其中的意象,比如“断桥堤柳”就可以用来代指物是人非的场景。
关联知识图谱
苏轼酬唱赠答
本诗为释道潜专门为悼念苏轼所作,所有内容均围绕苏轼的生平、二人交游经历展开,苏轼是本诗的核心写作对象。
杭州西湖核心抒情空间
本诗的核心意象西湖、断桥都位于杭州,是苏轼与释道潜当年同游的核心地点,也是本诗尾联抒情的核心载体。

名句 CLASSIC LINES

它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲
该句为全诗核心名句,以景结情,将悼亡之情融入西湖断桥的景物描写中。

标签 TAGS

作者 POET

释道潜 活动于北宋哲宗、徽宗时期
北宋僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待