用法颖韵寄诜上人

释道潜 · 宋

吾生出处异周颙，猿鹤休惊蕙帐空。

木笋荐盘非世味，胡麻供饭古人风。

时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功。

杖屦傥来偿素约，与君同尽此生中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感友情 · 淡泊

创作背景

北宋酬赠僧友

本诗为北宋诗僧释道潜的酬赠作品，依友人法颖诗作的韵脚创作，寄赠同修僧友诜上人，学界考证其创作时间为北宋元丰年间，当时诗人隐居杭州西湖周边寺院，创作动因是向友人表明心志、邀约共践隐居之约。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，定型于初唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联必须对仗，在宋代是文人酬赠、抒怀的常用文体，历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是诗人表明自己持守出世清修的志向，绝不效仿假隐士改节出仕的淡泊心志，二是对僧友诜上人品行与生活状态的倾慕，以及邀约友人共隐同修的真挚情谊，历代解读均认可其清雅纯粹的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

周颙是南朝宋齐时期的文人，曾隐居钟山后来出仕为官。蕙帐指隐士居住时用的帐幔，常用来代指隐居的居所。贝叶是古代用来抄写佛经的贝多罗树的叶子，后来代指佛经。偈是佛经中的唱颂词，通常句式简短。诗魔是古人对作诗时苦思冥想、难以自拔状态的戏称。五字功指五言诗的创作功底，也泛指作诗的能力。这些字词是理解本诗内容的基础，大多和佛教文化、隐居文化相关。大家可以结合上下文掌握这些字词的含义。

逐句白话释义

第一句说我这一生的选择和周颙不一样，不会隐居之后又出来做官。第二句说山里的猿猴和仙鹤不用惊慌，我不会让隐居的帐幔空着离开。第三句说用木笋装在盘子里当食物，不是俗世的口味。第四句说用胡麻做饭，有着古人的淳朴风气。第五句说时常翻读佛经里的千行偈语。第六句说靠自己的五言诗功底战胜了作诗的苦思魔障。第七句说如果你穿着僧鞋拄着拐杖来履行我们之前的约定。第八句说我愿意和你一起度过剩下的人生时光。这些释义没有额外的文学修饰，大家可以直接对照原文理解。

核心主旨概括

这首诗是诗人写给自己的僧友诜上人的作品。首先诗人表明了自己会一直坚持隐居清修的志向，不会像古代的周颙那样放弃隐居出仕。接着诗人描写了自己清修生活的日常，吃简单的斋饭，读佛经，写诗歌，生活非常淳朴清净。最后诗人向友人发出邀约，希望友人能来和自己一起隐居修行，共同度过余生。整首诗的风格非常清雅，情感真挚，没有世俗的功利色彩。大家读完可以感受到诗人淡泊的心境和对友情的珍视。

跨学科 · 是什么

周颙的历史史实历史学

周颙是历史上真实存在的人物，生活在南朝宋齐时期。他年轻的时候曾经在钟山隐居，当时很多人都以为他是真正的隐士。后来他接受了朝廷的诏书出来做官，担任了官职。当时的文人孔稚珪还写了一篇著名的《北山移文》来嘲讽他假隐士的行为。本诗里诗人提到自己和周颙不一样，就是说自己不会做假隐士，会一直坚持隐居的选择。这个历史典故是理解首联内容的基础，大家可以去查阅《南齐书》了解更多相关内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓清雅，不要太激昂。第一二句读的时候要坚定，体现出诗人表明心志的语气，断句可以划分为“吾生/出处/异周颙，猿鹤/休惊/蕙帐空”。第三四句读的时候要轻快，体现出清修生活的闲适，断句为“木笋/荐盘/非世味，胡麻/供饭/古人风”。第五六句读的时候要沉稳，体现出读经作诗的专注，断句为“时翻/贝叶/千行偈，战胜/诗魔/五字功”。第七八句读的时候要诚挚，体现出邀约友人的真挚情感，断句为“杖屦/傥来/偿素约，与君/同尽/此生中”。大家可以多诵读几遍，体会诗歌的韵律感。

基础句式仿写指导

大家可以仿写本诗颔联“XX非XX，XX古人风”的句式，用来描写传统的生活场景或者古朴的事物。比如可以仿写为“剪纸贴窗非俗物，艾蒿悬户古人风”，用来描写端午节的习俗。也可以仿写为“粗布裁衣非华饰，清茶待客古人风”，用来描写朴素的生活习惯。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前面一句说事物的特点，后面一句关联传统的风气。大家可以结合自己的生活场景多练习仿写，慢慢就能掌握这种句式的用法。

核心名句日常应用

核心名句“时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功”可以用在很多日常写作的场景中。比如写自己读书学习的场景时，可以用这句来形容自己专注钻研、克服学习困难的状态。比如“我最近在准备文学创作比赛，每天都泡在图书馆里看经典作品，真有种‘时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功’的感觉”。也可以用在描写修行、练字、画画等需要长期坚持的爱好的场景中。这句名句很有文化气息，用在作文里能提升文章的质感。大家平时可以多积累这类名句的应用场景。

关联知识图谱

《北山移文》同典故

本诗首联用到周颙隐居后出仕的典故，该典故最早出自南朝孔稚珪的骈文《北山移文》，这篇文章是古代嘲讽假隐士的经典作品，和本诗表达的坚守志向的主题密切相关，大家可以拓展阅读这篇文章，更深刻理解本诗的用典含义。

贝叶经文化关联

本诗颈联提到的贝叶是古代抄写佛经的主要材料，用贝叶抄写的佛经就是贝叶经，贝叶经是古代佛教文化传播的重要载体，留存了很多珍贵的佛教文献，和本诗描写的僧人读经的生活场景直接相关，大家可以了解贝叶经的相关知识，感受古代佛教文化的特点。

名句 CLASSIC LINES

时翻贝叶千行偈，战胜诗魔五字功

该句是本诗流传最广的核心名句，精准刻画了僧人一边读经修行、一边创作诗歌的日常生活状态，历代文人评价其既有禅门清韵，又有作诗的甘苦之趣，后世常被用来形容专注钻研、克服创作瓶颈的状态，也常用于佛教文化相关的宣传场景中。

标签 TAGS

友情淡泊历史学哲学天文学植物学社会学

作者 POET

释道潜活动于北宋哲宗、徽宗时期

北宋僧人、诗人