夜喜贺兰三见访

漏钟仍夜浅,时节欲秋分。

泉聒栖松鹤,风除翳月云。

踏苔行引兴,枕石卧论文。

即此寻常静,来多只是君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感知音 · 闲适 · 隐逸
节气秋分
月份八月
创作背景
嵩山隐居时期友人到访
本诗创作于贾岛青年时期隐居嵩山期间。友人贺兰三是贾岛隐居时期的知交,曾多次到访嵩山贾岛的居所。本次到访时值秋分前夜,二人趁夜同游、畅谈诗文,贾岛有感于知己相得的愉悦写下本诗。学界普遍认为本诗创作时间为唐宪宗元和年间(公元806-820年),是贾岛早期隐逸诗的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗。是唐代成熟的格律诗体裁,在初唐定型,盛唐至中晚唐被广泛创作。五言律诗要求平仄协调、押韵规范,兼具格律美感与内容承载空间,是唐代文人常用的创作体裁之一。贾岛作为中晚唐苦吟派代表诗人,尤其擅长五言律诗的创作打磨。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人贺兰三多次来访的感动与相逢畅谈的畅快,第二层是隐居生活中远离尘嚣的恬淡闲适。全诗没有激烈的情绪宣泄,以平淡的笔触传递出深沉的知己情谊与安然的处世状态,情感基调温和澄澈,符合贾岛清冷闲淡的一贯创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漏钟指古代用来计时的漏壶,这里指代时间。浅指时间还早。聒指声音喧闹。翳是遮挡、遮蔽的意思。苔指生长在潮湿地方的苔藓植物。论文指谈论诗文创作。寻常指平常、普通。这些字词都是唐代诗文常用的表达,含义通俗易懂,没有生僻的用法,大家可以直接按照字面意思结合语境理解。
逐句白话释义
第一句的意思是漏壶还在滴水,夜色还很浅,时间还早。第二句的意思是看时节马上就要到秋分了。第三句的意思是泉水流动的声音很喧闹,惊动了栖息在松树上的仙鹤。第四句的意思是风吹走了遮挡月亮的乌云。第五句的意思是我们踩着苔藓走路,兴致很高。第六句的意思是我们枕着石头躺下,一起谈论诗文。第七句的意思是这样平常安静的生活很舒服。第八句的意思是经常来我这里的,就只有你一个人呀。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贾岛隐居在山里的时候,好朋友贺兰三在秋分的前一天晚上来看望他。两个人趁着夜色在山里游玩,一会儿走路看风景,一会儿躺着聊天说诗文,相处得非常开心。诗人觉得这样安静的日子很舒服,也很感动朋友经常来看自己,整首诗都透着淡淡的开心和满足的感觉,读起来让人觉得很放松。
跨学科 · 是什么
秋分节气天文学
秋分是二十四节气里的第十六个节气,一般在每年公历的9月22日到24日之间。秋分这一天白天和晚上的时间一样长,之后白天会越来越短,晚上会越来越长,天气也会慢慢变凉,是秋天中间的标志性节气。秋分的时候我国很多地方秋高气爽,风景非常好看,适合出门游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语气要放松平缓,不要太快。第一二句语速稍慢,读出夜晚安静的感觉,“漏钟/仍/夜浅,时节/欲/秋分”,断句在两个字和三个字之间。第三四句可以稍微提高一点音量,读出风扫云开的开阔感。第五六句语气轻快,读出游玩的开心。最后两句语气放柔,读出温暖的感觉。读的时候每个字咬字清晰,结尾的字可以稍微拉长一点音。
句式仿写指导
大家可以模仿“踏苔行引兴,枕石卧论文”的句式来写句子,这个句式的结构是“动作+场景+情绪”。比如可以写“看花游生趣,观云坐谈心”,或者“翻书坐得趣,执笔写抒怀”。仿写的时候注意前后两句字数一样,动作和场景要对应,表达的情绪要统一,不需要太复杂的词语,简单自然就好。
名句应用
“踏苔行引兴,枕石卧论文”这句话可以用在写和好朋友出去玩的作文里,也可以用在写去山里游玩的日记里。比如周末和好朋友去爬山,你就可以写“我们沿着山间小路往上走,路边的野花开得正好,真有种‘踏苔行引兴,枕石卧论文’的惬意感”。或者写和同学一起讨论作业的时候,也可以用这句话来形容大家一起讨论的开心感觉。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》同作者|同主题
《寻隐者不遇》也是贾岛的作品,同样是描写隐居生活相关的内容,风格同样清淡简洁,和本诗的创作时期接近,都是贾岛早期隐逸诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。
二十四节气从属关系
秋分是二十四节气中的第十六个节气,属于秋季的第四个节气,和立春、立夏、立秋、立冬等节气一起构成了中国传统的二十四节气体系,是中国古代劳动人民智慧的结晶。

名句 CLASSIC LINES

踏苔行引兴,枕石卧论文
本句是本诗的核心名句,精准描摹了诗人与友人同游畅谈的场景。后世常被用来指代知己同游、畅聊学术诗文的惬意状态,多次被各类散文、文化类节目引用,是贾岛隐逸诗中知名度较高的句子之一,集中体现了贾岛清淡自然的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

贾岛 779年—843年
中晚唐著名诗人,唐代苦吟诗派代表人物,与孟郊并称“郊寒岛瘦”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待