再寄子由

湓城指今江西九江，高安指今江西宜春高安。肠九回形容思念程度极深，内心痛苦纠结。车毂是车轮中心的圆形部件，这里比喻思念盘旋不止。腊与伏指古代的腊祭和伏祭，代指一整年。烱烱形容明亮的样子。黄楼赋是苏辙创作的赋作，为纪念苏轼在徐州修建黄楼而作。隋珠是古代传说中的珍宝，这里代指苏辙寄来的优秀诗作。阳春曲指高雅的乐曲，这里代指苏辙的作品水平极高。

从湓城到高安，两地近得就像邻居的房屋一样。思念你的时候我的肠子都转了好几个来回，一整夜就像车轮的车毂一样转个不停。自从我们在江边分别，再次见面已经过了一整年。高高的山岭挡住了我攀登去找你的路，我身体疲惫很惭愧没法赶过去见你。我的心里不敢忘记你的恩德，就像一寸小蜡烛一样明亮通透。想起从前你殷勤教导我的样子，我们亲密得就像亲生骨肉一样。到现在我也没有什么成就，长大了只会吃饭。读了你写的黄楼赋，我就像听到了美妙的音乐一样感动。跳进大海才知道海水有多深，我之前就像秋天的小水洼一样，还满足于自己那点浅薄的见识。文学的道统中途衰落了，凭吊古人的时候真的值得痛哭。幸好你们苏家勃然兴起，各种事物都被你们的文笔触动。你们的声名会永远流传不朽，哪里需要羡慕公卿宰相的俸禄呢。文章写到雕琢打磨的地步，往往是人穷困的时候才会写得精巧，没有剥落就不会有恢复。可叹我空有这份心思，天性本来就平庸无能。你多次寄来好的作品给我唱和，珍贵得就像黄金美玉一样。你把能照亮十辆马车的隋珠送给我，我却只能用一颗鱼眼来回报你。回头看看我这拙劣的文笔，怎么有希望画出天鹅呢。我勉强再写这首诗回赠你，就像演奏下里巴人的俗曲，在你的阳春白雪高雅乐曲面前只能被取笑了。

本诗是苏轼贬谪黄州期间写给弟弟苏辙的回赠诗作。开头先写两地相距很近却难以见面的现状，抒发对弟弟的深切思念。中间回忆兄弟二人过往的深厚情谊，赞许苏辙的才学和三苏父子在北宋文坛的重要地位，也慨叹自己贬谪以来功业无成的处境。最后感谢弟弟多次寄来诗作，自谦自己才学平庸，回赠的作品比不上弟弟的作品质量。全诗语言质朴，情感真挚，充分展现了苏轼与苏辙兄弟二人的深厚感情。