和常父寄经父

候得早潮来,江边风又起。

钱塘与海接,浩渺无涯涘。

长鲸呼鳄鱼,蛟龙正掉尾。

岂惟波浪声,号泣半溺鬼。

临流不敢渡,寻尺如千里。

侥幸亦可往,无力触万死。

萧然古山根,客棹于此舣。

吴亭明可数,游观信为美。

安敢慕纷华,而不重行止。

回首卧龙居,想在青云里。

相思寂莫晚,谁伴西楼倚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思亲 · 羁旅
创作背景
元祐年间钱塘待渡作
本诗创作于北宋元祐四年(1089),孔平仲赴两浙提点刑狱任途经钱塘江边,待渡时遇风浪受阻,恰逢其弟孔武仲(常父)寄诗给兄长孔文仲(经父),遂作此和诗寄给二人,创作动因由实景触发,无后世附会的创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言古体诗,起源于汉魏乐府,不要求严格对仗与平仄押韵,篇幅可长可短,句式灵活自由,适合铺陈叙事、抒发复杂情感,是宋代文人常用的羁旅抒情体裁,历代文体评价中以写实性强、情感真挚为核心特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是行旅途中遇钱塘江风浪险阻的惊惧感慨,以及对兄长孔文仲的深切思念;二是由渡江艰险引申出的不慕浮华、慎于行止的处世态度,历代主流解读均认为其情感真挚自然,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是涘,读音为sì,意思是水边、岸边。第二个是掉尾,意思是摆动尾巴,这里用来形容蛟龙游动的姿态。第三个是寻尺,寻是古代长度单位,一寻等于八尺,寻尺形容距离很近。第四个是舣,读音为yǐ,意思是将船停靠在岸边。第五个是行止,意思是行踪和行为举止,这里指处世的原则。第六个是寂莫,是寂寞的通假字,形容孤独冷清的状态。第七个是卧龙居,这里用来指代兄长孔文仲的居所。第八个是经父、常父,分别是孔平仲兄长孔文仲、弟弟孔武仲的字。第九个是长鲸,指的是巨大的鲸鱼,这里用来形容江上的浪头很大。第十个是溺鬼,指溺水而亡的人,这里用来烘托江上风浪的凶险。
逐句白话释义
第一二句写我好不容易等到早潮要来,江边却又刮起了大风。第三四句写钱塘江和大海相连,水面浩浩荡荡无边无际。第五六句写浪头像巨大的鲸鱼呼叫着鳄鱼,蛟龙正在水里摆动着尾巴。第七八句写耳边不只有波浪的声音,还有一半是溺水鬼魂的号哭声。第九十句写我站在江边不敢渡江,明明很近的距离却像相隔千里。第十一十二句写抱着侥幸心理也能过去,但没有力气去冒死的风险。第十三十四句写我把船停在荒凉的山脚下,这里的客船都在这里停靠。第十五十六句写对岸的吴亭清晰可数,游览观赏的景色确实很美。第十七十八句写我怎么敢羡慕繁华富贵,却不重视自己的行为举止是否妥当。第十九二十句写回头望向兄长居住的地方,想来应该在青云缭绕的高处。第二十一二十二句写傍晚时分我寂寞地思念着亲人,不知道有谁陪伴你靠在西楼上呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人孔平仲在钱塘江边等待渡江的真实经历,先是写等待早潮时忽然刮起大风,然后描写钱塘江通海的壮阔景象和风浪的凶险,接着写自己不敢冒险渡江,把船停在岸边观赏景色,最后由渡江的艰险引申出人生感悟,同时抒发了对远方兄长的深切思念。整首诗都是由眼前的真实场景触发情感,没有虚假的修饰,情感非常真挚自然,读完能让人感受到诗人稳重谨慎的性格和对兄弟的深厚感情。
跨学科 · 是什么
钱塘江通海潮汐现象地理学
钱塘江是浙江省最大的河流,下游直接和东海相连,因为入海口呈喇叭状,海水倒灌时会形成壮观的潮汐现象,也就是我们常说的钱塘江大潮。潮汐发生时江面风浪非常大,古代没有现代的渡轮设施,渡江的风险特别高,每年都有不少人因为渡江遇险。诗里写的早潮就是钱塘江的早间潮汐,是非常常见的自然现象。现在钱塘江潮汐已经成为著名的旅游景观,每年都会有很多人专门去观看大潮。对应诗句是“候得早潮来,江边风又起。钱塘与海接,浩渺无涯涘”。文学表达是用辽阔的江面烘托行旅的阻隔,科学事实是钱塘江确实存在通海的潮汐现象,风浪较大不适合渡江。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉稳舒缓,开头两句“候得早潮来,江边风又起”语速稍慢,读出等待的焦急感。描写风浪凶险的四句要稍微加重语气,读出紧张感。“临流不敢渡,寻尺如千里”两句要稍作停顿,读出犹豫的感觉。后面描写停船观景的部分语气可以稍微放松,读出释然的感觉。最后思亲的几句语气要放轻放缓,读出思念的温柔感。每句五言按照二二一或者二三的节奏断句就可以,比如“钱塘/与海/接”“浩渺/无/涯涘”,不要读破句。遇到重音的字词比如“不敢”“安敢”“相思”可以稍微重读,突出情感。整首诗的诵读时长控制在两分钟左右比较合适。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗里“临流不敢渡,寻尺如千里”的对比句式,先用一个具体的场景做铺垫,再用夸张的对比突出感受。比如描写堵车的场景可以写“临路不敢行,百步如千里”,描写想念远方的人可以写“临屏不敢语,咫尺如千里”。还可以仿写“安敢慕纷华,而不重行止”的反问+转折句式,先提出一个大家普遍追求的事物,再表明自己的原则,比如可以写“安敢慕虚名,而不重诚信”“安敢慕安逸,而不重奋斗”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构对应,情感表达自然就可以。平时写作里用这种句式可以增强语言的感染力,让观点更突出。
核心名句写作应用
“安敢慕纷华,而不重行止”这句非常适合用在关于人生选择、处世原则的作文里,比如写拒绝诱惑、坚守自我的主题时,可以直接引用这句话来表明自己不慕虚荣、踏实做事的态度。比如作文里可以写:“古人说‘安敢慕纷华,而不重行止’,面对网上一夜爆红的诱惑,我更愿意踏踏实实学习知识,走好自己的每一步路。”这句还可以用在谈家风、谈个人修养的文章里,用来表达稳重谨慎的处事准则。“相思寂莫晚,谁伴西楼倚”这句适合用在思念亲人、朋友的文章里,用来烘托孤独思念的氛围,比如写想念远方的家人时就可以化用这句的意境。
关联知识图谱
清江三孔所属作家群体
本诗作者孔平仲和兄长孔文仲、弟弟孔武仲都是北宋著名的文学家,三人被合称为“清江三孔”,在北宋文坛有很高的地位,和苏轼、苏辙兄弟并称“二苏三孔”。他们的诗歌都以写实见长,情感真挚,本诗就是三孔之间兄弟唱和的代表作品。
宋代羁旅诗同主题
本诗属于宋代典型的羁旅行役诗,这类诗歌主要记录文人外出做官、游历途中的所见所闻所感,大多会描写旅途的艰险,抒发对家乡亲人的思念,以及对人生的感悟,本诗完全符合宋代羁旅诗的典型特征,是这类题材的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

安敢慕纷华,而不重行止
直白道出诗人的处世准则。
相思寂莫晚,谁伴西楼倚
该句为本诗收尾的,以景结情,将对兄长的思念融入暮色西楼的场景中,情感含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待