和常父望湖亭

混混：形容水流汹涌的样子。峨峨：形容浪头高大的样子。骧：奔腾、抬起的意思。踣落：坠落、跌落的意思。鬐鬛：鱼龙的鳍和鬃毛。海门：长江入海的门户，这里形容浪极高。怊怅：惆怅、失意的样子。冯河：空手徒步过河的意思。舣棹：停船靠岸的意思。阳侯：古代传说中的水神。伍相：指春秋时期的吴国大夫伍子胥，传说他死后化为涛神。苍苍：指上天。

深湾里看起来好像没有风，我试着走到江边去眺望。只见新涌来的潮水滚滚流过，高高的浪头层层叠叠地涌起。浪头前面的奔腾起来后面的又向上跳跃，使出全部力气谁也不肯相让。浪花跌落的时候都发出很大的声响，撞击的时候力气非常雄壮。浪头像游出来的龙露出了鳍鬃，又像发怒的马高高扬起了脖颈。纷纷扬扬的除了白色的浪花之外，浪头一层层叠过去不知道要去往何方。那气势好像要和银河连在一起，高度简直能和海门相抗衡。远处的吴城像挂在那里的水墨画，往来的越国商人更增添了惆怅的情绪。我想要横渡这横流的江水，忠信的品德本来就可以依靠。大丈夫身高七尺，怎么能轻易葬身在鱼腹之中。我想起了空手过河的警诫，停船靠岸的时候也不敢忘记这个教训。夜里梦见大樽漂浮在水面，向东走去看大海的涨潮。进入水宫拜见阳侯，举起袖子向伍相作揖。问他们是谁在操控潮水的涨落，竟然让它这么倔强。他们回答说是上天做的，我恐怕这话是虚妄的。我想要去责问上天，可是没有梯子不能上去。

这首诗是诗人和弟弟同游望湖亭时的唱和之作，首先细致描写了鄱阳湖口江潮汹涌壮阔的景象，写出了江潮的雄伟气势。接着诗人由江潮联想到人生的风浪，表达了自己坚守忠信品德、敢于直面困难的志向，同时也提到了要敬畏风险、不能莽撞行事。最后诗人通过梦境的描写，追问江潮形成的原因，对“天造潮汐”的传统说法提出了质疑，体现了朴素的理性思考精神，整体展现了北宋士大夫刚正务实的精神面貌。