日出

仲冬十一月,我行赴高密。

路出东海上,晨起骇初日。

腾腾若车轮,只向平地出。

较于昔所见,得此十之七。

蟾蜍尚弄影,皎皎横参毕。

辉光一迸散,夜气扫若失。

扶桑想可到,俗虑苦难讫。

壮观曾未厌,侧叹流景疾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜时 · 感慨
创作背景
苏轼熙宁七年调任密州途中所作
北宋熙宁七年(公元1074年),苏轼由杭州通判调任密州(今山东诸城、高密一带)知州,农历十一月途经东海沿岸,晨起观海上日出,有感于景象壮阔创作本诗,创作时间、动因均有学界公认的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,句式以五字句为主,格律自由,不限长短,押韵灵活,可换韵,不受近体诗平仄、对仗约束,是古代文人抒情叙事的常用体裁,本诗完全符合五言古体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,首先是旅途中初见东海日出壮阔景象的震撼惊异,其次是被日出辉光荡涤夜气的通透感,暂时消解了调任途中的俗世烦忧,最后是对美景易逝、流年快速奔走的慨叹,情感层次清晰自然,符合苏轼旷达的性格底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仲冬指冬季的第二个月,即农历十一月。高密是北宋密州下属的县,今属山东潍坊。骇是惊异、惊讶的意思。蟾蜍这里代指月亮,古代传说月中有蟾蜍。参、毕都是二十八星宿中的星名。扶桑是神话传说中太阳升起的地方生长的神树。流景指流逝的时光、光阴。厌是满足、饱览的意思。
逐句白话释义
农历十一月的仲冬时节,我出发前往高密。赶路的路线经过东海沿岸,早上起来看到刚升起的太阳十分惊异。太阳像巨大的车轮一样腾腾滚动,仿佛是从平地上直接升起来的。和我过去见过的所有日出相比,这次看到的壮观程度是之前的十分之七。月亮还在天上留着影子,参星和毕星明亮地横在天空中。太阳的光辉一下子迸发散开,夜里的寒气被扫得一干二净。我想象着太阳升起的扶桑神木应该可以到达,可是俗世的烦恼却难以完全消去。这样壮观的景色我还没有看够,只能叹息时光过得太快了。
核心主旨与内容概括
本诗记录了苏轼调任密州途中,在东海边上晨起观日出的完整经历。前四句交代出行的时间、目的地,描写初见日出的直观感受,突出日出的奇特形态。中间四句写日出前后的天空景象,月亮和星辰还未隐去,阳光扫去夜气的通透感。最后四句抒发观景的感受,既有看到壮景的欣喜,也有俗虑难消的怅惘,还有对时光飞逝的慨叹。整首诗语言朴素直白,写景真实生动,情感自然流露。
跨学科 · 是什么
参、毕二星的冬季星象位置天文学
参星和毕星都是中国古代二十八星宿的成员,属于西方白虎七宿。农历十一月属于冬季,黎明前的时间段里,这两颗星会出现在西方的天空中,亮度较高,肉眼清晰可见。古人很早就观察到了这两颗星的运行规律,常用来判断时节和方位。本诗描写的星象完全符合冬季仲冬时节的天文特征,说明苏轼的观察非常准确。这里用星象还能突出黎明时分天色将亮未亮的特殊时间段,为后面写日出的震撼做铺垫。普通读者也可以在冬季黎明时分观察到这两颗星的位置,验证诗中的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要开阔舒展,节奏稍缓,符合古体诗的诵读特点。首句“仲冬十一月,我行赴高密”要用平缓的叙事语气,断句为“仲冬/十一月,我行/赴高密”。“路出东海上,晨起骇初日”的“骇”字要重读,突出惊异的感受,断句为“路出/东海上,晨起/骇初日”。“腾腾若车轮,只向平地出”要放慢语速,“车轮”“平地出”重读,突出日出的动态感。后面描写星象和阳光的句子语气要逐渐明亮,体现夜气散去的通透感。最后两句抒情部分语气要放缓,带一点感慨的语气,“流景疾”三字稍慢收尾。诵读的时候可以配合适当的手势,表现日出的开阔感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式“XX若XX,只向XX出”非常适合用来描摹动态的自然景观,是非常实用的仿写模板。仿写的时候首先要选择一个有动态感的描写对象,比如月亮、云朵、瀑布、油菜花等。然后找到一个贴切的比喻,要符合描写对象的形态或者动态特征,不能生硬堆砌。后半句要突出描写对象的出现位置或者运动方向,要有画面感。比如写满月升起可以仿写为“团团若银盘,只向树梢出”。写山间瀑布可以仿写为“哗哗若白练,只向崖边出”。写春天的油菜花可以仿写为“漫漫若金海,只向坡前出”。仿写的时候要注意用词朴素自然,不用刻意追求华丽的辞藻,和原诗的风格保持一致。
核心名句日常写作应用场景
核心名句“腾腾若车轮,只向平地出”可以用在描写自然景观的记叙文、游记当中,用来形容平原、草原、海滨地区的日出景象,非常有画面感。比如写去内蒙古草原旅游看日出的作文,可以引用这句诗,突出草原日出的壮阔形态。也可以用在写景抒情的散文里,用来烘托开阔明朗的氛围,引出后面的情感抒发。还可以用在描写城市日出的短文中,比如写在城市高楼的缝隙里看到日出,或者在平原公路上开车看到日出的场景,都非常贴切。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微调整,比如“冬日的朝阳正像苏轼写的那样,腾腾若车轮,只向平地出,把整个平原都染成了金色”,应用起来非常灵活。
关联知识图谱
《江城子·密州出猎》同时代
《江城子·密州出猎》是苏轼到密州任上第二年创作的词作,和本诗属于同一人生阶段的创作。两首作品都有开阔豪放的风格特点,都体现了苏轼在密州时期积极入世、心胸旷达的精神状态。本诗写于赴任途中,《江城子·密州出猎》写于任上,都能反映苏轼在密州时期的生活和心境。读者可以把两首作品放在一起阅读,更全面地了解苏轼这一时期的创作风格。
《登泰山记》姚鼐同主题
姚鼐的《登泰山记》是清代散文名篇,其中描写泰山日出的段落非常经典,和本诗属于同一主题的作品。两篇作品都准确描写了日出前后星象尚存、阳光迸发的景象,都突出了日出的壮阔感。不同的是本诗写的是海滨平原日出,《登泰山记》写的是高山山顶日出,视角不同但带给读者的震撼感是相似的。放在一起阅读可以对比不同场景下日出的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

腾腾若车轮,只向平地出
该句是本诗核心写景名句,用朴素直白的比喻描摹东海日出的视觉形态,将初升的太阳比作车轮,突出其体积庞大、滚动上升的动态感。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待