梦锡杨节之孙昌龄见过小饮

梦锡更时事,恢然君子儒。

节之琼树枝,秀气发扶疏。

昌龄出相家,谦谨乃绳枢。

三人于交游,得一固有余。

日暮俱访我,止驾共踌躇。

四天忽阴沉,风声若江湖。

寒色尚可畏,促膝同附炉。

高密酒虽贵,为君开一壶。

拳栗自东越,殷榴从上都。

羹烹历山蕈,脍斫注沟鱼。

鲜蛤寔海错,肥羊非市屠。

后食淮南莼,此皆北所无。

主人不敢爱,且以为宾娱。

梦锡饮中豪,节之亦其徒。

昌龄稍奸黠,我劝势颇麤。

左手扼其肩,右手进觥盂。

勉强为我尽,淋漓满衣裾。

醉坐各忘去,蓬烛已见跗。

幽谈入鬼怪,巧谑相揶揄。

勿言轻此乐,此乐胜笙竽。

明朝酒醒后,相对礼如初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 雅趣
创作背景
密州任上友人来访
本诗作于北宋元祐年间孔平仲任职密州期间,杨梦锡、杨节之、孙昌龄三位友人联袂到访,适逢阴天降温,诗人设家宴款待众人,全程氛围轻松融洽,诗人即兴创作本诗完整记录此次聚会的全过程。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,起源于汉代,句式为每句五字,不严格要求平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,是宋代士人常用的叙事抒情诗体,历代被视为古体诗的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对真挚友人情谊的珍视,以及对质朴日常欢聚乐趣的推崇,情感层次清晰,从初见友人的欣喜过渡到宴饮的酣畅,最终落脚于对世俗外纯粹快乐的认可,是北宋士人平易豁达生活态度的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
恢然
恢然的意思是宽宏豁达的样子,这里用来形容杨梦锡的品格气度,是古代常用的形容君子胸怀的词语,没有生僻义,放在句子里可以直接理解为描述人物性格开朗大方。这个词在宋代的士人交游诗里经常出现,用来夸赞友人的品性。
扶疏
扶疏的意思是枝叶繁茂舒展的样子,这里用来比喻杨节之的气质清秀挺拔,是古代常用的比喻年轻人才华外露的意象,大家可以联想到树木长势很好的样子,对应人物的精神状态很好。这个词既可以用来形容植物,也可以用来形容人的气质。
绳枢
绳枢原本指用绳子系门轴来代替门铰链,是古代贫寒人家的典型特征,这里用来形容孙昌龄虽然出身相府,但为人谦虚谨慎,没有贵族子弟的骄气,生活作风像贫寒人家的子弟一样朴素。这个词最早出现在汉代的《过秦论》里。
逐句白话释义
杨梦锡对时事很了解,是个宽宏豁达的真君子。杨节之就像玉树的枝条,清秀的气质向外舒展。孙昌龄出身宰相家族,却谦虚谨慎得像贫寒人家的子弟。这三个人在交朋友的选择里,能得到一个就足够满足了。傍晚他们一起来看我,停下马车在门外稍作停留。四周的天忽然阴沉下来,风声大得像江湖上的浪涛声。寒冷的天气还让人有点害怕,我们就紧挨着坐在一起靠在炉子旁边。高密产的酒虽然很贵,我还是为你们开了一壶。拳头大的栗子是从东越来的,深红色的石榴是从京城来的。汤是用历山产的蘑菇煮的,生鱼片是用注沟产的鲜鱼切的。新鲜的蛤蜊确实是海产,肥羊不是从市场上买的普通羊。最后吃的是淮南产的莼菜,这些都是北方少见的好东西。我这个做主人的不敢吝惜这些食材,就想让各位宾客玩得开心。杨梦锡是喝酒的豪杰,杨节之也是和他一类的人。孙昌龄稍微有点滑头不想多喝,我劝酒的架势很是粗豪。左手按住他的肩膀,右手把酒杯子递到他面前。他勉为其难为我喝干了酒,酒洒出来湿了一身的衣襟。我们喝醉了坐着都忘了回去,芦苇做的蜡烛已经烧到了底座。我们低声聊天聊到鬼怪之类的话题,用巧妙的玩笑互相调侃。不要小看这种快乐,这种快乐比听笙竽演奏的音乐还要舒服。明天酒醒了之后,我们相对还是像往常一样守礼节。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人在密州任职时,三位友人联袂来访,适逢阴寒天气,诗人拿出各地特产招待友人,众人欢聚畅饮、玩笑调侃的全过程,抒发了诗人对真挚友人情谊的珍视,以及对质朴日常欢乐的推崇,整体风格平实自然,充满生活气息。整首诗没有华丽的辞藻,都是如实记录当天的所见所感,读起来就像在看诗人写的日记一样亲切。
跨学科 · 是什么
密州地理位置地理学
诗里提到的高密、历山、注沟都属于北宋密州的范围,密州地处现在的山东省中部偏东,东边靠近黄海,西边靠近鲁中山区,既有水产也有山货,所以物产很丰富,能拿出诗里提到的各类食材招待客人。密州在北宋时期是京东东路的重要州郡,农业和渔业都比较发达。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每五个字稍微停顿一下,开头介绍三位友人的四句语速要平缓,语气要带着夸赞的感觉。中间描写聚会场景的部分语速可以稍微快一点,体现出热闹的氛围。最后两句抒情的部分语速要放慢,语气要舒展,带出感慨的感觉。整体不用拿腔拿调,用平实的语气读就符合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
大家可以模仿诗里"勿言轻此乐,此乐胜笙竽"的顶真句式来写句子,前一句的最后一个词是后一句的开头,用来强调自己对某种小美好的看重。比如可以写"勿言轻此暖,此暖胜春阳",用来形容家人带来的温暖比春天的太阳还要舒服。也可以写"勿言轻此香,此香胜琼浆",用来形容妈妈做的饭的香味比美酒还好闻。
核心名句日常写作应用
核心名句"勿言轻此乐,此乐胜笙竽"可以用在描写朋友聚会、家人团圆、日常小确幸主题的作文里,放在段落的结尾用来升华主旨。比如写和小学同学周末聚会的作文,结尾可以写"我们挤在曾经的教室里聊了一下午过去的趣事,真的是勿言轻此乐,此乐胜笙竽,这种简单的快乐比什么娱乐都让人开心"。也可以用在描写过年家人团圆的作文里,用来体现亲情的珍贵。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
本诗与唐代白居易的《问刘十九》都属于友人聚饮主题的诗作,都是用平实的语言描写日常招待友人的场景,都表达了对质朴友情的珍视,两首诗的风格都非常平易自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。白居易的诗是邀请友人来喝酒,本诗是记录友人已经到访喝酒的全过程,二者可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

勿言轻此乐,此乐胜笙竽
本诗核心名句为"勿言轻此乐,此乐胜笙竽",后世常被用来形容真挚友人相聚的质朴快乐远胜世俗的声色娱乐,历代诗话多将其作为宋诗平易见真趣的代表性句子,常被各类友情主题的文选收录引用。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待