青州作

“平夷”指地势平坦开阔。“四战国”指自古以来是四方势力交战的要地。“牟麦”就是大麦，是古代北方重要的粮食作物。“隆准”原指高鼻梁，这里代指汉高祖刘邦。“金蟆”是唐末起义军领袖黄巢的别号。“铨择”意思是选拔、挑选。“绣涩”指兵器生锈，表面布满锈迹。“虞”在这里是担忧、防备的意思。

京东路的地势平坦开阔，自古以来就是四方势力交战的要地。古代九州这里就占了三个，山海都在它的管辖范围内。往北走距离京城洛阳很近，往南可以直达江淮地区。这里物产富饶，鱼盐充足，大麦遍布，百姓都能吃饱穿暖。英雄想要成就大业，都会借助这里作为根基。汉高祖刘邦凭借这里灭亡了秦朝，黄巢趁着唐朝朝政混乱在这里起兵。现在朝廷不担忧这里的防务，只看重西北边境的防御。这里的兵力最少，主帅也没有经过认真选拔。杂草长满了城郭，兵器上全是锈迹。懈怠会给盗贼提供可乘之机，疏忽是祸患滋生的根源。我看这里的士大夫，有一半都是杰出的人才。当地的歌谣风格慷慨激昂，百姓性格豁达但心里藏着很多不满。国家的腹心地区应该先安定，提前做好防备才是长久的策略。大家都在歌颂太平，只有我在担忧会有盗贼作乱。虽然我说了这些话又有谁会听呢，痛哭到损伤了自己的身体。

这首诗先介绍了青州重要的地理位置和富饶的物产，回顾了历史上这里多次成为政权兴起的基地，接着写了现在朝廷忽视这里的防务，军备废弛的现状，最后点明了诗人的担忧，提出应当重视内地防御、提前防备隐患的主张，表达了诗人忧国忧民的情怀和直言敢谏的品格。