祈雨

皇天久不雨,旱风满东国。

春田废鉏犁,秋事阙牟麦。

县官紧租赋,守令抱忧责。

交驰谒并望,不敢爱牲帛。

而我处学宫,于邦乃宾客。

霜寒怯早起,卧听车马适。

方兹祈求急,不预奔走役。

精诚倘蒙报,岂不沾润泽。

古有支离形,亦有支离德。

而我颇施施,支离在官职。

虽然悯元元,览镜见颜色。

高咏云汉篇,千秋意凄恻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农 · 愧疚
创作背景
金代关东旱灾祈雨场景
本诗创作于金代晚期,当时金朝统治区域内连年遭遇旱灾,关东地区农业生产受损严重,官府组织各级官员参与官方祈雨仪式,作者时任南京国子监学官,在学宫目睹祈雨车马往来的场景,有感而作此诗。学界主流考证其创作时间约为公元1215年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字组成,格律自由,无需严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵规则。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展后,在唐代成为与近体诗并行的重要诗歌体裁,历代均有大量优秀作品传世。本诗共二十四句,通篇为五言句式,无固定格律约束,属于典型的五言古体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对久旱无雨、农事荒废、百姓受灾的深切同情,二是对官府不顾灾情加紧催租、官员忙于祈雨的现实记录与隐性批判,三是作者身为学官闲职无法参与救灾、只能空怀忧民之心的愧疚与无奈。历代解读均认可其贴近民生的现实主义情怀,是金代悯农诗歌的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鉏犁”指锄头和犁,是古代耕种的核心农具,诗中代指农业生产活动。“阙牟麦”的“阙”是通假字,同“缺”,含义为缺少、没有,“牟麦”指大麦,是古代北方重要的粮食作物。“牲帛”指祭祀用的牲畜和丝织品,是中国古代官方祭祀的标准祭品。“元元”是古代对普通平民百姓的常用尊称,在汉以后的诗文中广泛使用。“云汉篇”指《诗经·大雅·云汉》,是西周时期记录周宣王祈雨活动的经典诗歌。“施施”指闲适缓慢的样子,诗中用来表现作者身为闲官无事可做的状态。“学宫”指古代的官办教育机构,即国子监、府学等官方学校。“守令”指太守和县令,是古代地方各级行政长官的统称。
逐句白话释义
上天已经很久没有降下雨水,干旱的狂风席卷整个关东地区。春天的农田里无人耕种,秋天的大麦收成已经没有指望。县里的官员还在加紧催收租税,地方长官都背负着沉重的忧虑和责任。他们往来奔波祭祀祈雨,不敢吝惜祭祀用的牲畜和丝帛。而我住在学宫里,对于当地官府来说只是闲散的宾客。霜天寒冷我害怕早起,躺在床上听着外面的车马驶过。现在正是祈雨的紧急时刻,我却不用参与那些奔走的差事。如果我的诚心能得到上天的回应,怎么会不沾到雨水的润泽。古时候有身形残疾的人,也有看似无用的德行。而我现在过得很闲适,就像个没用的闲散官员。虽然我心里怜悯受灾的百姓,对着镜子看到自己的脸就觉得惭愧。高声吟诵《诗经·云汉》的诗篇,千年前的凄恻心情我现在也深有体会。
全诗核心主旨
这首诗以金代一次严重的旱灾为写作背景,真实记录了当时的社会民生状况。诗中先描写了久旱无雨、农事荒废的灾情,又写了官府催缴租赋、官员忙于祈雨的现实情况。接着诗人叙述了自己身为学官的闲散处境,看着别人为祈雨奔走自己却帮不上忙。他心里满是对受灾百姓的同情,又为自己身居官职却无法出力的状态感到愧疚。最后诗人化用《诗经》的典故,抒发了和千年前古人同样的忧民情怀。全诗语言朴实无华,没有刻意的修饰,情感真挚动人,是典型的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
古代官方祈雨习俗民俗学
古代中国是典型的农业社会,农业生产高度依赖自然降水,遇到旱灾就会举行专门的祈雨仪式。官方组织的祈雨仪式有严格的礼仪规范,通常由地方最高行政长官主持。仪式上会供奉牛、羊、丝织品等祭品,用来表达对上天的敬意和求雨的诚意。参与祈雨的官员还要提前斋戒、跪拜上香,向上天诉说百姓的疾苦,祈求上天降下雨水。这种祈雨习俗在中国延续了数千年,是古代民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,基调要沉重悲凉,贴合诗中忧民的核心情感。开头四句描写旱灾的惨状,读的时候语气要低沉,重音放在“久不雨”“满东国”“废鉏犁”“阙牟麦”上,突出灾情的严重。中间八句写官府的活动和自己的闲散处境,读的时候语气可以稍平缓,读出诗人的无奈感。最后六句抒发诗人的愧疚和忧思,读的时候语气要加重,节奏稍慢,尤其是最后两句,要读出沉郁的情感。
基础句式仿写指导
本诗采用“场景描写-个人处境-情感抒发”的三段式结构,非常适合用来仿写现实主义题材的短诗。仿写的时候可以先描写你观察到的社会现实场景,比如暴雨后的城市、秋收的乡村等具体场景。接着写你自己在这个场景中的处境和状态,和周围人的忙碌形成对比。最后抒发你对这件事的感受,比如对劳动者的赞美、对灾害的忧虑等。也可以仿写诗中先陈述事实、再转折抒发情感的句式,让情感表达更有层次。
名句写作应用指导
“高咏云汉篇,千秋意凄恻”这句诗情感真挚,适合用在抒发忧民情怀、表达文化共情的写作场景中。比如在写关于古代现实主义诗人的作文时,可以引用这句,表现古代知识分子跨越千年的忧民担当。在写关于灾害治理、民生关怀的议论文时,也可以引用这句,作为古代重视民生的文化论据。在写读经典作品的读后感时,也可以用这句表达自己和古人的情感共鸣,突出经典作品跨越时代的价值。
关联知识图谱
《诗经·大雅·云汉》同主题
《诗经·大雅·云汉》是我国现存最早的记录官方祈雨活动的诗歌,创作于西周周宣王时期。本诗最后两句“高咏云汉篇,千秋意凄恻”直接化用了《云汉》的典故,表达了和《云汉》同样的忧民情怀。两首诗的创作背景都是严重的旱灾,核心主题都是对百姓疾苦的同情,属于同源主题的经典作品。《云汉》是中国古代祈雨主题诗歌的源头,本诗是金代祈雨主题诗歌的代表,二者有明确的传承关系。

名句 CLASSIC LINES

高咏云汉篇,千秋意凄恻
这句是本诗的核心名句,化用《诗经·大雅·云汉》中周王祈雨的典故,直接抒发了作者忧国忧民的沉郁情怀,情感真挚动人,是金代现实主义诗歌的经典名句,后世常被用来表现古代文人面对灾害时的忧民担当,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待