墙东新圃

平时乃粪壤,此日遣杷锄。

岂徒植花卉,兼列果与蔬。

去家无百步,幽境若村墟。

君公兹避世,聊慰忆荒庐。

春风寻细草,夜月倚高梧。

穿垣置小户,直接东城隅。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
金亡后归隐秀容创作
本诗创作于金亡之后,作者辞官归乡隐居期间,因在住所东侧开辟新的园圃有感而作,学界公认创作时间为蒙古海迷失后二年(1250年),创作动因是作者为排解亡国之痛、远离世俗纷争,亲手开辟园圃寄托隐逸情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,起源于汉代,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,句式灵活自由,抒情叙事空间充足,是汉魏六朝时期诗歌的主流体裁,历代文人多有创作,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:第一层是亲手开辟新圃的劳作喜悦,第二层是身处郊野幽境的闲适松弛,第三层是效仿隐士避世不仕的心境抒发,同时暗含对故乡旧居的深切怀念,历代解读均将其归为田园隐逸类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是粪壤,指积有肥料的土壤,也指荒芜的土地。第二个重点词是杷锄,杷指耙地的农具,锄指锄草的农具,这里泛指各类耕作农具。第三个重点词是村墟,就是乡村、村落的意思,代指郊野闲适的环境。第四个重点词是君公,是对古代隐士的尊称,这里是作者自比隐士。第五个重点词是垣,指围墙、院墙。第六个重点词是城隅,指城墙的角落,也代指城市的边缘区域。这些字词都是古代诗文的常用词汇,理解起来没有生僻含义,符合古代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是这块地平时就是积了肥的荒芜土壤。第二句的意思是今天我拿着农具来翻地耕作。第三句的意思是我在这里不只是种植各种花卉草木。第四句的意思是还错落种上了果树和各类蔬菜。第五句的意思是这块地距离我家还不到一百步远。第六句的意思是清幽的环境就好像是在乡村里一样。第七句的意思是我效仿古代隐士在这里避开世俗的纷扰。第八句的意思是也姑且安慰我对过去旧居的思念。第九句的意思是春天刮风的时候我在这里寻找细嫩的小草。第十句的意思是夜里有月亮的时候我靠在高高的梧桐树上。第十一句的意思是我在院墙上开了一扇小小的门。第十二句的意思是打开门就直接通到东城的角落。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者亲手开辟墙东新圃这件事展开描写,先写开垦土地的过程,再写园圃里种植的各类植物,接着写园圃距离家近却环境清幽的特点,再写自己在这里效仿隐士避世的心境,随后描写自己在园圃里春日寻草、月夜靠梧的闲适生活,最后写自己在墙上开小门直通东城的巧思。整首诗没有华丽的辞藻,语言非常朴素自然,完整展现了作者归隐之后恬淡闲适的日常生活状态,抒发了作者远离世俗官场、安于田园生活的隐逸情怀,也暗含了作者亡国之后不愿出仕新朝的人生选择。
跨学科 · 是什么
果蔬与梧桐的植物特征植物学
诗里提到的果指常见的温带果树,比如桃树、杏树、枣树之类的,蔬就是常见的各类蔬菜,比如白菜、萝卜、韭菜之类的,这些作物都是我国北方地区传统的种植品种,对生长环境的要求不高,很适合家庭小园圃种植。诗里提到的梧就是梧桐,也叫青桐,是我国原产的落叶乔木,树干笔直,叶片很大,秋天的时候叶子会变黄掉落,自古以来就被视为高洁的象征,很受文人喜爱。这些植物都适合在山西忻州的气候条件下生长,春季发芽,秋季结果,符合诗里描写的季节特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要舒缓恬淡,不要读得太快太有力量。每一句的停顿可以按照五言诗的通用节奏,就是两个字一顿,最后三个字连起来读,比如“平时/乃粪壤,此日/遣杷锄”。读“春风寻细草,夜月倚高梧”这两句的时候,语气可以稍微放轻柔一点,突出那种闲适的意境。读最后两句的时候,语气可以稍微带一点欣喜的感觉,体现出作者开小门通东城的巧思带来的愉悦感。诵读的时候不需要太夸张的情绪起伏,整体保持平和自然的状态就可以,符合这首诗恬淡的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里“春风寻细草,夜月倚高梧”这句的句式非常适合仿写,它的结构是“季节+场景动作+事物”,上下句对仗工整,意境统一。仿写的时候可以先确定一个生活场景,比如休闲的日常瞬间,然后按照上下句对仗的规则来写,比如可以写“夏风观荷叶,冬雪赏寒梅”,或者写“晴日登山岭,雨天读古书”。仿写的时候不需要严格追求平仄对仗,只要结构相似、意境统一就可以,这个句式很适合用来描写日常的闲适生活场景,能让句子显得很有古典韵味,在日常写作里非常实用。
核心名句应用示例
“春风寻细草,夜月倚高梧”这句名句可以用在描写闲适生活的作文里,比如写周末去郊外踏青的时候,可以写“走在乡间的小路上,看着路边刚冒头的嫩草,忽然就理解了古人说的‘春风寻细草,夜月倚高梧’的乐趣,原来最美好的生活从来都不需要多么奢华”。也可以用在描写家乡生活的文章里,比如写“奶奶家的小院里种着一棵老梧桐,夏天的晚上坐在树下乘凉,吹着晚风看着月亮,真有种‘春风寻细草,夜月倚高梧’的闲适感”。这句名句还可以用在表达生活态度的文章里,用来表达自己追求恬淡生活的人生态度。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
陶渊明的《归园田居》也是描写归隐之后田园劳作、闲适生活的作品,和本诗的核心主题完全一致,都是抒发远离官场、安于田园的隐逸情怀,两首诗的语言风格都很朴素自然,没有华丽的辞藻,都是古典田园隐逸诗的代表性作品,后世常将两类作品放在一起进行对比解读。

名句 CLASSIC LINES

春风寻细草,夜月倚高梧
这两句语言清新自然,意境清幽淡远。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待