召伯水落

朝落一寸水,暮落一寸水。

卷水去入湖,更值南风起。

舟行意虽急,滞碍乃如此。

矗矗在吾前,千艘正衔尾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 无奈 · 羁旅
创作背景
北宋行旅途中创作
本诗为北宋诗人张耒途经扬州召伯埭时所作,当时恰逢运河水位持续下降,又遇南风逆风,导致大量漕船、民船滞堵,诗人赶路计划被打乱,即景生情写下此作,创作时间约为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五字组成,句式灵活,不受严格平仄、对仗、押韵规则束缚,便于自由抒发情感,在汉魏六朝至宋代都有大量创作,是古典诗歌的重要体裁类型。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕行船受阻的现实场景展开,既有急于赶路却寸步难行的焦灼,也暗含对人生中事与愿违、欲速不达的普遍处境的怅惘,情感平实真切,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
召伯指召伯埭,是古代运河上的水利工程。水落指运河水位下降。衔尾指船只首尾相接,排成队列。更值的意思是刚好遇上。滞碍指被阻滞、无法通行。矗矗形容船只密集高耸的样子。这些字词都是宋代口语常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
早上运河的水位降了一寸,到了晚上水位又降了一寸。水流卷着退下去的水汇入附近的湖中,偏偏这时候又刮起了南风。我坐船赶路的心情虽然十分急切,却被堵在这里没办法向前走。只见密密麻麻的船只停在我面前,上千艘船首尾相接排成长长的队伍。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中遇到水位下降、逆风而行,导致行船被堵的经历,直白地抒发了急于赶路却动弹不得的无奈心情,内容都是诗人亲眼所见的真实场景,没有多余的修饰,读起来非常亲切自然。
跨学科 · 是什么
召伯埭的地理位置地理学
召伯埭位于现在的江苏省扬州市江都区邵伯镇,紧邻高邮湖,属于京杭大运河的重要河段,自古以来就是南北航运的交通要道,往来的船只非常多。这里属于亚热带季风气候,夏季多刮南风,冬季多刮北风。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意断句,每句五个字按照“二三”的节奏断开,比如“朝落/一寸水,暮落/一寸水”。前四句读的时候语速稍慢,突出水位缓慢下降的感觉,中间两句语速稍快,读出急切的心情,最后两句语速放缓,读出无奈的感觉。整体语气要平实自然,不需要夸张的情感表达。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“朝落一寸水,暮落一寸水”的叠句句式,来描写事物缓慢变化的状态。比如写植物生长可以写“朝长一寸芽,暮长一寸芽”,写积雪融化可以写“朝融一寸雪,暮融一寸雪”。这种句式简单好上手,能很直观地突出变化的持续性。
核心名句写作应用
“舟行意虽急,滞碍乃如此”这句可以用在描写遇到意外阻碍的场景里。比如写上学赶时间却遇上堵车的时候可以用,写准备很久的考试突然推迟的时候也可以用,能很贴切地表达出心里急切却没办法的感受,比直接说“我很急但是走不了”更有文采。
关联知识图谱
张耒行旅诗同作者|同主题
本诗是张耒行旅诗的代表作之一,张耒一生多次往返南北,留下了大量记录旅途见闻的诗歌,风格都和本诗一样平实自然,贴近生活。

名句 CLASSIC LINES

舟行意虽急,滞碍乃如此
该句是本诗核心名句,以直白平实的语言点明行旅受阻的矛盾,一语双关暗含人生哲理,后世常被用来形容急于达成目标却遭遇意外阻碍的处境,在宋代行旅诗中具有较高辨识度。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待