马当夹阻风

蒿田荻野无人烟,我来日暮双系船。

半夜星斗垂栏干,银河倒影摇清川。

人言神物当会合,铁缆缠绕安如山。

五更汹汹有声至,车骑蹴踏乾坤翻。

怒雷殷殷雨随下,黑风三日不见天。

此中道路多险恶,正在马当小孤之两间。

三江五湖所钟聚,直下无底旁无边。

掀腾摆触作意气,更无拘束随所便。

巨矶突若虎头出,黄沙莽作车轮旋。

端居不动尚股栗,谁敢身试蛟龙渊。

自吾泛洛涉淮泗,间关淫滞今半年。

庐山苍翠已在目,毋用急进干忧患。

不如宿留会澄霁,淹速有数非偶然。

𥬠中酒熟聊一醉,春梦酣酣牵昼眠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感旷达 · 羁旅
月份二月
创作背景
行旅遇风阻创作
本诗为北宋诗人孔武仲乘船经长江马当夹水域时,遭遇连续三日大风阻滞,泊船待航期间所作,创作动因源于亲身经历的行旅险情,未涉及作者生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,起源于汉代,不要求严格的平仄、押韵与对仗限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适合铺陈叙事、抒怀言志,是唐宋时期士人常用的诗歌体裁之一,历代文体地位仅次于近体格律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是初见江上风涛猛烈时的惊惧,二是回顾半年辗转行旅的感慨,三是最终放下焦虑、静待转机、顺应自然的坦然豁达,是北宋士人处世哲学的典型体现,历代解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
马当夹:长江古航道名,位于今江西彭泽北;小孤:即小孤山,长江中游名胜,位于今安徽宿松长江边;澄霁:指雨后天气放晴;淹速:指行程的快慢;干:招惹、冒犯的意思;蒿、荻:都是江边常见的野生植物。
蒿草荻花遍野没有人家,我傍晚来到这里把船拴好。半夜里星星低垂在栏杆外,银河的倒影在清澈的江面上晃动。人们说这里有神物聚集,我们把船用铁缆拴好像山一样安稳。五更时分传来巨大的声响,好像车马踩踏得天地都要翻过来。雷声隆隆大雨跟着落下,黑风刮了三天都见不到天。这里的道路非常险恶,正好在马当山和小孤山之间。三江五湖的水都汇聚到这里,水深看不到底水面无边无际。波浪翻腾起伏肆意汹涌,没有任何拘束想怎么流就怎么流。巨大的礁石像虎头一样突出来,黄沙打着旋像车轮一样转。安稳坐着都吓得腿发抖,谁敢去试那藏着蛟龙的深渊。我从洛水出发经过淮河泗水,辗转滞留到现在已经半年。庐山的苍翠景色已经能看到,不用急着前进招惹祸患。不如留下来等天晴,行程快慢都是命数不是偶然。坛子里的酒已经酿好了姑且喝个醉,春梦沉沉连着白天的睡眠。
这首诗写作者乘船经过长江马当夹的时候遇到大风阻滞,先描写了江上风涛的猛烈险恶,再回顾了自己半年来辗转行旅的经历,最后表达了不急不躁、静待风平、顺应机缘的豁达心情,内容通俗易懂,情感真实自然。
跨学科 · 是什么
马当夹地理特征地理学
马当夹位于今江西省彭泽县北部的长江干流,是马当山与小孤山之间的狭窄航道,属于长江中下游的典型江矶地貌,水流湍急多险滩,自古就是长江航运的险段,过往船只经过这里都要格外小心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,开头四句写日暮泊船的静谧场景,语气要平稳柔和;中间写风涛的部分语气要加重,节奏稍快,突出风涛的猛烈;后半部分抒怀的部分语气要放缓,语调平和,突出作者豁达的心态。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗「不如XX会XX,XX有数非偶然」的转折说理句式,前半句提出应对困境的方法,后半句点明背后的事理逻辑,比如可以仿写为「不如停步赏花开,得失有数非偶然」,用来表达面对得失的平和心态,句式工整说理直白。
名句写作应用
核心名句「不如宿留会澄霁,淹速有数非偶然」可以用在写面对挫折、不急功近利、顺应规律相关的写作场景中,比如写学习遇到瓶颈的时候,可以写「遇到难题卡壳的时候,我们不妨学学古人的心态:『不如宿留会澄霁,淹速有数非偶然』,静下来梳理思路反而更容易找到解决方法」,应用自然贴切。
关联知识图谱
李白《横江词六首》同主题
李白的《横江词六首》同样描写了长江上的风涛险恶,表现了行旅遇阻的场景,和本诗属于同一类行旅遇阻题材的作品,都是以长江风涛为描写对象的经典诗作。

名句 CLASSIC LINES

不如宿留会澄霁,淹速有数非偶然
本句直白点明了作者面对困境时的豁达态度。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待