七月六日作

隔江见雨来,尤苦风大疾。

蓬蓬宇宙中,掀搅若无物。

百川水倒流,瓦石亦飞越。

浓云最轻浮,暂聚非永结。

随吹东西扬,散漫颇仓猝。

竟无点滴惠,初势不可遏。

正昏露青天,方曀见白日。

但增尘土高,益使水泉竭。

农夫忧岁事,怅望眼流血。

蛟龙不能神,卷尾藏窟穴。

空余鸟雀噪,庭户晚更热。

深夜气稍苏,林端挂明月。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
北宋元符二年旱灾
本诗作于北宋元符二年(公元1099年)七月六日,当时晁补之因元祐党争被贬为监处州酒税,任职期间当地遭遇严重夏旱,农作物濒临绝收,当日作者见风起云涌以为降雨,最终却空过无雨,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,简称五古,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、押韵限制,可自由调整篇幅长短。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期趋于成熟,到唐代成为文人创作的重要诗歌体裁,历代均有大量优秀作品传世。本诗通篇为五言句式,押韵灵活,不严守近体格律,属于典型的宋代五古作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为士大夫对底层农民生计的深切体恤,以及面对旱情无雨、农事无望的焦虑与痛惜之情。情感层次依次为盼雨的急切、见虚雨的失望、对农夫处境的共情、对灾害无力的怅惘,整体基调沉郁厚重,蕴含强烈的现实关怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“尤苦”意思是特别苦于、最苦恼的是。第三句的“蓬蓬”是形容风起时声势浩大、弥漫天地的样子。第七句的“曀”读音是yì,指天空阴沉昏暗的状态。第九句的“岁事”在这里指一年的农事收成。第十一句的“不能神”意思是失去了往日的神通。这些字词都是理解本诗的基础,大多是宋代通用的书面语用法。
逐句白话释义
隔着江面看见雨往这边过来,最让人苦恼的是风刮得太大太快。大风在天地间呼呼作响,把一切都搅得好像没有了固定形态。成百上千的江河好像水都在倒流,瓦块石头都被风吹得飞了起来。厚重的云其实最是轻浮,只是暂时聚在一起不是永远凝结的。随着风往东西两边飘散,散得非常匆忙慌乱。最后连半滴雨都没有下下来,刚开始的那股声势简直拦都拦不住。刚才还天昏地暗忽然就露出了青天,正阴沉的时候太阳就出来了。这场风只把尘土吹得更高,让泉水变得更加干涸。农民们都发愁今年的收成,怅然望着天边眼睛都好像要瞪出血来。传说中管下雨的蛟龙也没了神通,卷着尾巴藏在洞穴里不敢出来。只剩下鸟雀在叽叽喳喳乱叫,傍晚的时候院子里反而更热了。一直到深夜空气才稍微凉爽一点,树梢头挂上了一轮明亮的月亮。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在旱灾时期盼下雨,刚好看到风起云涌的降雨前兆,满心期待最后却只刮了一场大风,一滴雨都没下的完整过程。作者先是写狂风来袭的骇人场面,再写云散日出的失望,最后落脚到农民的绝望处境,表达了自己对农民的同情和对灾害的焦虑。整首诗没有华丽的修饰,用非常直白的语言记录了真实的场景,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
夏季对流雨特征地理学
诗里写的云来得快去得快、光刮风不下雨的场景,就是夏季常见的对流雨现象。夏季地面温度高,空气快速上升形成积云,但是如果风力太大就会把云吹散,导致无法形成降雨。这种情况在我国南方山区夏季非常常见,很容易加剧旱情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要沉重。前半部分写狂风的时候可以稍微加快语速,读出风的声势。读到“竟无点滴惠”的时候要放慢,读出失望的感觉。读到“农夫忧岁事,怅望眼流血”的时候要加重语气,读出沉痛的情绪。最后两句读的时候要放缓,读出怅然的感觉。每句五言都可以在第二个字后面稍作停顿,符合五古的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗里用“先扬后抑”的写法写场景,先写事物声势浩大的一面,再写结局的落空,非常适合仿写。比如可以仿写“遥见车马来,尤喜速度疾。滚滚尘土中,直奔家门口。”后面再写其实是找邻居的,不是找自己的,突出失望的情绪。仿写的时候注意保持前后场景的反差,突出情绪的转折就可以。
核心名句日常写作应用
“农夫忧岁事,怅望眼流血”这句话适合用在描写劳动者对自己从事的事业极度重视、面对损失极度痛苦的场景里。比如写农民遭遇自然灾害的时候,写手艺人的心血被毁的时候,都可以引用这句话来突出当事人的痛苦和焦虑。比如作文里可以写:“望着被洪水冲毁的大棚,菜农们的样子正应了那句‘农夫忧岁事,怅望眼流血’。”
关联知识图谱
李绅《悯农二首》同主题
两首作品都是以底层农民的生存困境为写作核心,都表达了作者对农民的同情和体恤,都是中国古代悯农诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

农夫忧岁事,怅望眼流血
该句是本诗的核心名句,直白展现了农民面对旱情的绝望处境,极具情感冲击力,是宋代悯农诗的经典名句,被历代各类悯农主题诗文集收录,后世研究宋代士大夫民本思想时多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

孔平仲 约11世纪中至12世纪初
北宋文学家、官员,元祐党人,“三孔”之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待